- 拼音版原文全文
寄 卢 先 辈 唐 /杜 牧 一 从 分 首 剑 江 滨 ,南 国 相 思 寄 梦 频 。书 去 又 逢 商 岭 雪 ,信 回 应 过 洞 庭 春 。关 河 日 日 悲 长 路 ,霄 汉 年 年 望 后 尘 。愿 指 丹 梯 曾 到 处 ,莫 教 犹 作 独 迷 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。
丹梯(dān tī)的意思:指困难重重,艰险陡峭的路途。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
分首(fēn shǒu)的意思:分手、分离
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
国相(guó xiāng)的意思:指国家的重要官员或政治顾问。
后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。
回应(huí yìng)的意思:对别人的言行作出适当的反应或回答
迷人(mí rén)的意思:形容人或事物具有吸引力,令人着迷。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
日日(rì rì)的意思:每天都
商岭(shāng lǐng)的意思:商岭是指商贾云集的地方,也可指商业繁荣的地区。
望后(wàng hòu)的意思:回头看,回顾过去的事情。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
一从(yī cóng)的意思:始终如一,毫不改变。
洞庭春(dòng tíng chūn)的意思:洞庭春是指洞庭湖春季的美景,也用来比喻美好的春天。
- 注释
- 从:自从。
分首:分别。
剑江滨:剑江边。
南国:南方。
相思:思念。
寄梦频:常常托梦境。
书去:寄出书信。
又逢:又遇。
商岭雪:商岭的雪。
过:经过。
洞庭春:洞庭湖的春天。
关河:关山。
日日:每日。
悲长路:悲伤长途。
霄汉:星空中。
后尘:你的消息。
愿:希望。
指丹梯:指引丹梯。
曾到处:你所在之处。
莫教:不要让。
犹作:再做。
独迷人:孤独的迷失者。
- 翻译
- 自从分别在剑江边,南方的思念常常托梦境。
寄出的书信又遇商岭雪,回信预示着洞庭春来临。
每日都为关山迢递而悲伤,每年都在星空中期盼你的消息。
但愿能指引我到你所在之处,别让我再孤独地迷失方向。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品,名为《寄卢先辈》。从诗中可以感受到诗人的深沉相思之情和对远方朋友的怀念。
"一从分首剑江滨,南国相思寄梦频。"
这两句描绘了诗人与友人分别时的情景,"剑江"通常指代剑阁,即今四川剑阁县,这里象征着远离故土的孤独和哀愁。"南国"则代表了诗人的家乡或心之所向,通过梦境寄托相思之情,表达了对远方亲友无法忘怀的情感。
"书去又逢商岭雪,信回应过洞庭春。"
这里的"商岻雪"和"洞庭春"都是用来形容时间流转和季节更替的意象。诗人通过这些自然景物的变换,表达了自己在等待书信中的焦虑与期待,以及时光飞逝带来的无奈。
"关河日日悲长路,霄汉年年望后尘。"
这两句则描绘了一种边塞行旅的孤独和沉重情感。"关河"指代边疆的关隘与河流,是古人离别时常提及的地方,象征着分别的痛苦和长路的孤寂。"霄汉"则是星名,古人常以之比喻遥远或高不可攀的事物,诗人透过对星辰的凝望,表达了对逝去时光的无限思念。
"愿指丹梯曾到处,莫教犹作独迷人。"
最后两句则是诗人的一种愿望和自我安慰。"丹梯"在这里可能象征着高远的目标或理想,诗人希望自己能坚持初心,不被世俗迷惑,保持清醒的判断力。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和季节变换的感叹,表达了诗人深切的情感和内心世界的复杂。同时,也反映出古代文人对于友情、家国以及个人理想追求的执着与矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿 赋湘云
问湘南、有云多少,不应长是为雨。
平生宋玉缘情老,赢得鬓丝如许。
歌又舞。
更一曲琵琶,昵昵如私语。
闲悲浪苦。
怪旧日青衫,空流泪满,不解画眉妩。
空凝伫。
十二峰前路阻。
相逢知在何处。
今朝重见春风手,仍听旧弹金缕。
君且住。
怕望断、蘅*日暮伤离绪。
新声自谱。
把江北江南,今愁往恨,尽入断肠句。
摸鱼儿 送黄任伯归丰城,时任伯放其妾还家
正匆匆、楚乡秋晚,孤鸿飞过南浦。
同来桃叶堪惆怅,一舸载春先去。
愁绝处。
问那曲阑干,曾听人低语。
今宵最苦。
向枫树溪桥,芦花野馆,翦烛卧听雨。
吴霜鬓,破帽西风怎护。
丝丝都是离绪。
旧情顿冷新愁重,总付坠鞭词谱。
君记取。
待雪夜、相思乘兴柴冈路。
唱予和汝。
要款段随车,轻盈唤酒,重为国香赋。
水龙吟 西池败荷
水宫仙子归来,为谁独立西风背。
凌波梦断,可怜零落,一奁环佩。
雨叶敲寒,露房倒影,秋声惊碎。
问西亭翠被,将愁何处,空留得,余香在。
最爱双飞白鹭,镇相依、蓼边萍外。
舞衫歌扇,有人绣出,水情云态。
西子湖边,越娘舟上,忆曾同采。
甚人今未老,花应依旧,约明年再。
行香子 山水便面 案此首花草粹编卷七误作刘
佛寺云边。
茅舍山前。
树阴中、酒旆低悬。
峰峦空翠,溪水清涟。
只欠梅花,欠沙鸟,欠渔船。
无限风烟。
景趣天然。
最宜他、隐者盘旋。
何人村墅。
若个林泉。
恰似*湖,似枋口,似斜川。
摸鱼儿 临川春游,连日病酒,赋此止之
过花朝、淡烟轻雨,东风还又春社。
客怀不断还家梦,只泥酒杯陶写。
孤馆夜。
甚浓醉、无人知道归来也。
兰灯半*。
任赋就鱼笺,弦抛玉轸,谁念倦司马。
长安市,几度携尊命驾。
空惊游兴衰谢。
醉乡天地无今古,争得一襟萧洒。
春纵冶。
便不饮、从教团雪揉花打。
觥筹已罢。
笑蜾嬴螟蛉,吾今真止,为报独醒者。