- 拼音版原文全文
和 监 丞 去 岁 赋 岩 桂 宋 /王 洋 南 方 火 老 不 告 疲 ,秋 物 过 半 新 凉 时 。嫦 娥 剪 花 赵 时 节 ,新 月 借 色 天 风 吹 。平 生 仰 望 婆 娑 影 ,一 日 坐 对 连 蜷 枝 。异 时 寒 梅 忆 老 伴 ,过 眼 春 物 真 群 儿 。人 间 著 名 终 自 疑 ,但 取 质 干 称 文 犀 。天 清 夜 寂 两 相 对 ,万 里 不 寄 长 相 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
趁时(chèn shí)的意思:利用时机,抓住机遇
春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
过眼(guò yǎn)的意思:指事物只是在眼前一闪而过,转瞬即逝,形容事物的短暂。
过半(guò bàn)的意思:超过一半,多于一半
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
火老(huǒ lǎo)的意思:形容人年纪大而精神矍铄,活力充沛。
老伴(lǎo bàn)的意思:指夫妻之间互相陪伴、相互照顾的关系。
连蜷(lián quán)的意思:形容蜷曲连绵不断。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
秋物(qiū wù)的意思:指秋天的天空和水面颜色相同,形容景色美丽壮观。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
色天(sè tiān)的意思:形容色彩绚丽多彩的天空。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
文犀(wén xī)的意思:比喻书籍、文章等具有珍贵的价值。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
仰望(yǎng wàng)的意思:仰望指向上看,用来表示向上追求、崇拜或敬仰。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
质干(zhì gàn)的意思:指事物的本质和内容。
著名(zhù míng)的意思:指非常有名,广为人知的。
长相思(zhǎng xiàng sī)的意思:长时间思念、思念之情久久不散的意思。
- 注释
- 火老:形容南方的炽热。
秋物过半:秋天的景色已过半。
姮娥:对嫦娥的称呼。
新月:指刚出现的月亮。
婆娑影:形容树影摇曳。
连蜷枝:弯曲的树枝。
寒梅:冬季的梅花。
质干:事物的本质或实质。
文犀:比喻有内涵而非外表华丽。
长相思:长久的思念之情。
- 翻译
- 南方的火焰燃烧不息,秋意渐浓,新凉降临。
嫦娥在秋季修剪花朵,新月借着风的色彩增添光彩。
一生都在仰望摇曳的树影,如今静坐凝视弯曲的树枝。
寒冷冬日想起旧日伙伴,眼前春景仿佛孩童般短暂。
世间名利总令人疑惑,只看重实质而非表面的华丽。
清朗夜晚寂静相对,即使相隔万里也无法寄托深深的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇两句“南方火老不告疲,秋物过半新凉时”表明季节更迭,秋意已浓,但南国的热情依旧,秋天的景象已经过了大半,带来了清新的气息。
接下来的“姮娥剪花趁时节,新月借色天风吹”则是描绘仙境之美丽。姮娥在这里象征着月亮,而剪花则是在特定的时节捕捉花的美好,这里暗示了时间的珍贵与自然界中细微之美的捕捉。新月借色天风吹,既是对夜景的描绘,也透露出一种超凡脱俗的情怀。
“平生仰望婆娑影,一日坐对连蜷枝”则表现了诗人对于宇宙、自然的敬畏之情,以及在大自然面前的心灵寄托。婆娑影可能指的是树木的倒影,而连蜷枝则是对细小事物的观察与感悟,展现出诗人淡泊名利,享受简单生活的态度。
“异时寒梅忆老伴,过眼春物真群儿”中,寒梅往往象征着孤独与坚韧,而这里它被用来纪念旧友。诗人通过对比季节更迭中的自然景象和人生变迁,表达了对昔日良伴的怀念之情。
“人间著名终自疑,但取质干称文犀”则是诗人的内心独白,对于世俗的荣誉、名声持有怀疑态度,而选择保持本真,追求真正的艺术成就,这里的“质干”与“文犀”都是对纯正与高洁的象征。
最后两句“天清夜寂两相对,万里不寄长相思”则是诗人在宁静的夜晚,对着清澈的星空,感受到了宇宙之广阔与心中无尽的思念。这里的“两相对”可能指的是人与自然、或是内心世界与外在世界的对望,而“万里不寄长相思”则表达了诗人无法将深沉的情感通过任何方式传递出去,只能在心中默默怀抱。
整首诗流露出一种超脱尘世,追求精神自由和艺术纯粹的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昌英知县叔作岁坐上,赋瓶里梅花,时坐上九
胆样银瓶玉样梅,此枝折得未全开。
为怜落莫空山里,唤入诗人几案来。
二月十四日晓起看海棠八首
过雨天犹湿,新晴月尚寒。
悬知晓妆好,破雾急来看。
寒食前一日行部过牛首山七首
岭花袍紫不知名,涧草茸青取次生。
便是常州草虫本,只无蚱蜢与蜻蜓。