佩刀一刺山为开,壮士大呼城为摧。
- 诗文中出现的词语含义
-
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
长戈(cháng gē)的意思:形容军队整齐列阵的样子。
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。
甲马(jiǎ mǎ)的意思:指第一名的马,也用来形容在某一方面表现出色、排名第一的人或物。
京都(jīng dū)的意思:指国家的首都,也可指重要的城市或地区。
军甲(jūn jiǎ)的意思:指军队的武器装备。也比喻强大的武力。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
马前(mǎ qián)的意思:指事物发展或行动的先后次序颠倒。
牛酒(niú jiǔ)的意思:指非常强大的力量或者能力。
却回(què huí)的意思:却指转身,回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。
三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。
事儿(shì ér)的意思:事情、事务
唾壶(tuò hú)的意思:形容人说话粗鲁、无礼。
下程(xià chéng)的意思:指事物发展到一定程度后开始下降或衰退。
麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
鸭绿江(yā lù jiāng)的意思:指人们在遇到突发的危险或困难时,互相帮助、携手共渡难关。
- 注释
- 佩刀:战士的武器。
壮士:英勇的战士。
摧:使动摇或崩溃。
甲马:披甲的战马。
银山:形容兵器众多。
祁连北:祁连山脉北部。
曳:拖拉。
血丹臆:鲜血染红的胸膛。
射雁:射杀大雁。
云黑:形容天空乌云密布。
程时:行军途中。
野帐:野外的帐篷。
牛酒:牛肉和酒。
京都贵公子:京城里的贵族公子。
唾壶麈尾:古代文人清谈时的道具。
事儿嬉:闲适的游戏之事。
- 翻译
- 佩刀一挥,山石裂开,壮士呐喊,城池震动。
三军兵马难以计数,只见银山般的兵器涌来,震撼大地。
长矛追击虎豹至祁连山脉以北,战马拖曳着染血的胸膛。
回身射向鸭绿江边的大雁,箭矢如流星,雁群惊起,遮天蔽日。
行军途中,清泉草木间歇,野外帐篷下牛羊美酒共享。
不愿效仿京城贵族公子,只知饮酒作乐,无暇他顾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅英勇壮丽的边塞征战图景。首句"佩刀一刺山为开"展现了勇士们威猛的气概,仿佛一刀能破山而行。接着的"壮士大呼城为摧"进一步强调了他们的气势和决心,一呼之下城池为之震动。"三军甲马不知数,但见动地银山来"运用夸张手法,形容战马如山,铠甲如银,显示出军队的浩荡与物资的丰富。
"长戈逐虎祁连北",长矛挥舞,追击敌寇至祁连山脉以北,战斗激烈。"马前曳来血丹臆"则描绘了战场的残酷,战马拖曳着染血的胸膛,画面悲壮。"却回射雁鸭绿江,箭飞雁起连云黑",战士们转而射杀敌人,如同天上的乌云般密集的箭矢,使得天空变暗。
"清泉茂草下程时,野帐牛酒争淋漓",战争间隙,士兵们在清澈泉水和丰茂草地中休整,享用美酒牛肉,展现出边塞生活的粗犷豪放。最后两句"不学京都贵公子,唾壶麈尾事儿嬉"表达了诗人对那些在京都过着奢华生活的贵族子弟的不屑,他们只知道享乐,而战士们则在前线浴血奋战。
整体来看,陆游的《出塞曲》以生动的笔触描绘了边塞将士的英勇与艰辛,同时也流露出对社会现实的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢