小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《世事》
《世事》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[虞]韵

世事说来犹可厌宦情梦里亦应无。

山林已结三生愿,朝市谁非九折途。

醉舞杯盘无藉在,狂吟风月枝梧

何人今擅丹青艺,为画苏门长啸图。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音

朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

可厌(kě yàn)的意思:讨厌、恶心、令人不愉快

狂吟(kuáng yín)的意思:

纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”

门长(mén cháng)的意思:指人家庭富裕,门庭热闹。

三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

生愿(shēng yuàn)的意思:指人生的愿望或志向。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

苏门(sū mén)的意思:指某人的门第或家族世代显赫,声望卓著。

无藉(wú jiè)的意思:没有借口或理由

吟风(yín fēng)的意思:指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

枝梧(zhī wú)的意思:形容人的才能或品德高尚,如同大树的枝叶一样茂盛。

醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。

三生愿(sān shēng yuàn)的意思:表示某人或某事情的愿望非常坚定,愿意经历三生三世来实现。

无藉在(wú jiè zài)的意思:没有借口或理由

翻译
世间纷扰实在令人厌倦,官场梦境里也该没有它。
山林中已立下归隐之志,朝堂之上又有谁能免于曲折道路。
沉醉于饮酒歌舞无需顾虑,狂放吟诗赏月无需依赖。
如今谁又擅长绘画技艺,能为我画一幅苏门啸傲的画面。
注释
世事:世间纷扰。
厌:厌倦。
宦情:官场情感。
梦里:梦境中。
山林:山野林木。
三生愿:长久的归隐愿望。
朝市:朝廷或城市。
九折途:曲折的道路。
醉舞:沉醉舞蹈。
杯盘:酒杯和菜肴。
无藉:无需顾虑。
狂吟:狂放吟唱。
风月:风花雪月。
不枝梧:无需依赖。
丹青艺:绘画技艺。
苏门:苏轼门下,代指诗人自己。
长啸图:长啸的画像。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《世事》。诗中表达了诗人对世间纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。首句“世事说来犹可厌”直接揭示了诗人对世俗事务的不满,认为其令人厌倦。次句“宦情梦里亦应无”进一步强调了他对官场生涯的淡漠,即使在梦中也希望能摆脱这种心境。

第三句“山林已结三生愿”,诗人表达了对山林隐居生活的深深渴望,视之为三生之愿,意即此生、来世乃至再世的愿望。第四句“朝市谁非九折途”则以反问的形式,指出即使是身处繁华的都市,人生的道路也是充满曲折和艰辛。

第五、六句“醉舞杯盘无藉在,狂吟风月不枝梧”描绘了诗人理想中的生活状态:在醉酒欢歌中忘却烦恼,在月下吟诵中自由自在,无需依赖任何外物或权势。

最后一句“何人今擅丹青艺,为画苏门长啸图”则是以疑问的方式,期盼能有擅长绘画的人能捕捉到他这种超脱尘世、在苏门(可能指苏轼一类文人雅士的居所)啸歌的形象,将其定格在画作之中,以流传后世。

总的来说,这首诗通过抒发个人情感,展现了诗人对世事的厌倦和对理想生活的追求,以及对艺术表达的寄托。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

刘都阃送菖蒲

虎须戟戟映窗纱,劲气孤标露有华。

见说仙灵通九节,夜深清梦伴梅花。

(0)

初夏五首·其五

细草缘层砌,幽禽语画梁。

好风排户入,吹散午时香。

(0)

九月将望始对菊

遥怜佳节过重阳,叠叠青山近短墙。

忽见黄花和我瘦,不知白日为谁忙。

买栽自叹居无地,欲插先怜鬓有霜。

携向小斋风露背,捲帘邀日伴秋光。

(0)

青龙南寺与时望辈步过北寺观三亭桥冒雨乘肩舆还

漠漠溪田半草莱,曾闻此地起楼台。

黄金歌舞有时尽,赤县轩墀何日开。

高阁俯阑惊鹳鹊,古碑看字剔莓苔。

软舆十里乘春雨,花柳情多喜客来。

(0)

破晓出水西门往江口途中作

城西买马滑冲泥,总为风光候指挥。

拍案寒潮惊晓枕,过江残雪上春衣。

梅花野寺初闻磬,杨柳村居半掩扉。

曙色渐分人渐远,五云双阙拥朝晖。

(0)

秋日会通河送客

京国三年思故国,黄花时节又登台。

清江水冷鱼龙伏,落日天空鸿雁来。

忽漫逢人浑似梦,常因送客暂开怀。

鲈鱼莼菜江东地,不为莼鲈也合回。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7