篘成昔喜同浮白，荔熟今悲自擘红。
《挽陈岩方隐君二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
殡宫（bìn gōng）的意思：指丧葬活动的场所，也比喻一个政权或组织的衰亡或灭亡。
浮白（fú bái）的意思：形容外表华丽，内在空洞，没有实质内容的事物。
庞公（páng gōng）的意思：形容人或物庞大宏伟，规模巨大。
山房（shān fáng）的意思：山间的房屋，指隐居山中的住所。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
迢递（tiáo dì）的意思：形容路途遥远，行程漫长。
委折（wěi shé）的意思：形容人情绪低落、心灰意懒。
有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
- 翻译
- 溪边别墅蜿蜒相通，常在半榻之上聆听松涛声。
过去酿成美酒时，一同举杯共饮让我欣喜；如今荔枝熟了，独自品尝却感悲伤。
对于立碑赞扬，我并不感到羞愧，因为我是有德之人；城里的人们大多不认识像庞公这样的隐士。
带着一只鸡和一勺酒，我前往远方的新丘，艰难地告别，前往葬礼的场所。
- 注释
- 溪墅：溪边别墅。
委折：蜿蜒曲折。
半榻：半张床榻。
松风：松树间的风声。
篘成：酿成。
昔喜：过去欢喜。
浮白：举杯共饮。
擘红：亲手剥开（荔枝）。
宰上：地方官员。
碑何惭：立碑并无羞愧。
有道：有德之人。
庞公：庞德公，古代隐士。
单鸡：一只鸡。
勺酒：一勺酒。
新丘：新的坟丘。
迢递：遥远。
扶衰：扶持衰弱的身体。
殡宫：葬礼场所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐居山林的生活状态。开篇“溪墅山房委折通”，设定了一个幽静的自然环境，溪水环绕，山房隐蔽，给人一种远离尘世的感觉。“每分半榻听松风”则透露出诗人对自然之声的细致感受，表现出一种宁静与和谐。
接下来的“篘成昔喜同浮白，荔熟今悲自擘红”，通过对比昔日与今日的情景，抒发了诗人对时光流转、物是人非的感慨。昔日可能是一种欢快的场景，而现在则充满了悲凉。
“宰上碑何惭有道”一句，可能是在表达诗人对于过去功业或名声的淡然态度，或许是在反思个人在官场上的经历和心得。紧接着“城中人少识庞公”，则是对现实社会中人们对往昔人物记忆渐薄的慨叹。
最后两句“单鸡勺酒新丘远，迢递扶衰别殡宫”描绘了一种孤独的生活画面。诗人可能在表达一种对逝去岁月的怀念以及对未来不确定性的担忧。
整首诗通过对自然环境、个人情感和社会记忆的抒发，展现了诗人内心的宁静与孤独，以及对过往和未来的深刻思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
庆宫春/高阳台
斜日明霞，残虹分雨，软风浅掠苹波。
声冷瑶笙，情疏宝扇，酒醒无奈秋何。
彩云轻散，漫敲缺、铜壶浩歌。
眉痕留怨，依约远峰，学敛双蛾。银床露洗凉柯。
屏掩香销，忍扫裀罗。
楚驿梅边，吴江枫畔，庾郎从此愁多。
草蛩喧砌，料催织、回文凤梭。
相思遥夜，帘卷翠楼，月冷星河。
赠曾五行
洪水滔天泛滥秋，鲧汩五行贻帝忧。
禹膺天锡箕释囚，洪范五行著九畴。
尔后星家几者流，车载斗量二百州。
是中谈吐俱悠悠，曾君独可古人俦。
逢人何许便相投，祸福累累龟告犹。
许我诗书晚到头，盐车宁久伏骅骝。
异时果若斯言酬，看君羲和职里独步运星筹。