《雷老欲退普宁二绝句·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
飞锡（fēi xī）的意思：形容人的声望高、名声远播。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
怀玉（huái yù）的意思：怀玉是指心怀宝贵的品德和美好的品质。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
玉山（yù shān）的意思：指非常高大、雄伟的山峰。
坐禅（zuò chán）的意思：指修行佛法时，打坐静思，专心默念佛号。
- 翻译
- 怀念着玉山中的旧居之人，
在寒冬时节的庵堂里静坐修行。
- 注释
- 怀玉山中：指玉山深处，可能是个隐居的地方。
旧住人：过去的居民或隐士。
岁寒庵：寒冷季节里居住的庵堂，可能是个寺庙。
坐禅身：静坐冥想的人。
当年：过去的时候。
未解：不懂得、不会。
飞锡：佛教术语，指僧人出行携带的锡杖，象征着云游四方。
问津：询问渡口，这里比喻寻求佛法或探索人生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雷老欲退普宁二绝句》其二。诗中，诗人怀想了在怀玉山中的旧友，他们曾是山中庵里的坐禅修行者。诗人回忆起自己年轻时未能像雷老那样深入修行，带着锡杖飞锡云游，如今却对这种生活产生了疑问，是否应该再次探寻或回归。诗中流露出对过去生活的怀念和对当下选择的反思，展现了诗人内心的矛盾与成长。整体上，这首诗富有哲理，体现了宋诗注重内心体验和人生况味的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢