《江郎山·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
分别（fēn bié）的意思：指离别、分离、分开等意思。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
神女（shén nǚ）的意思：指非常聪明、智慧出众的女子。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
巫山（wū shān）的意思：指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
阴阳（yīn yáng）的意思：阴阳是中国哲学中的一个重要概念，指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity；阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化，是世界万物存在和发展的根本原则。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
- 注释
- 神女：古代神话中的仙女，这里指巫山神女峰。
郎：古代对男子的美称，此处可能象征江山的雄壮或秀美。
世情：世俗的情感或人情世故。
造化：自然界的创造和变化，也可引申为天地、命运。
阴阳：中国古代哲学概念，代表对立统一的两个方面，如男女、天地等。
- 翻译
- 巫山上的石头被称为神女，为什么连江山也被人称为郎呢？
难道是世俗情感硬要区分，自古以来大自然就包含阴阳两面。
- 鉴赏
这首诗名为《江郎山(其一)》，作者为宋代诗人胡仲弓。诗中以巫山神女的典故引出江郎山，暗示江山也有其独特的魅力和性别象征。诗人通过“何事江山亦号郎”这一句，将自然景观赋予了人的性别特质，引发对世间情感与自然造化的联想。他质疑是否只是世人强行区分事物，还是自古以来天地万物就蕴含着阴阳对立的自然法则。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了诗人对自然与人情的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢