- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
操心(cāo xīn)的意思:指为别人的事情操劳、担心。
从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。
点额(diǎn é)的意思:指额头上点了一点,形容极少的数量或微不足道的程度。
浮俗(fú sú)的意思:指人的品味或行为轻浮、庸俗,不符合社会道德和价值观。
抚膺(fǔ yīng)的意思:抚摸胸口,表示悲痛、懊悔或惊奇。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
谩劳(màn láo)的意思:形容别人的辛劳或劳动被人轻视或不重视。
清级(qīng jí)的意思:
显贵的官位。《南史·王僧虔传》:“舍中亦有少负令誉,弱冠越超清级者,于时 王 家门中,优者龙凤,劣犹虎豹。” 唐 刘肃 《大唐新语·谀佞》:“ 敬宗 位以才昇;歷居清级。”
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
陶甄(táo zhēn)的意思:形容器物精美、精工细作。
途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
坠履(zhuì lǚ)的意思:形容摔倒、跌跤。
- 翻译
- 突然间被征召从军,更何况这与燕台的经历截然不同。
开口空谈道德无益,只能悲伤地面对人生的困境。
我从未习惯于迎合世俗,更羞愧于自己的公正之心。
未来或许会寻找失落的自我,但在何处能寻觅到隐居的渔翁呢?
- 注释
- 忽:突然。
从戎:被征召从军。
燕台:古代燕国的代称,这里可能指特定的历史背景。
谩劳:空谈,徒劳。
矜:夸耀,自夸。
抚膺:抚摸胸口,表示悲痛。
趋:迎合。
浮俗:世俗,流于表面的风气。
点额:点头,表示同意或羞愧。
至公:极端公正无私。
陶甄:比喻塑造和教化。
坠履:失落的鞋子,象征失去的自我。
沧洲:水边,泛指隐居之地。
渔翁:隐居的渔夫,象征隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品,从内容上看,诗人表达了对现实不满和个人抱负无法施展的忧虑。首句“正叨清级忽从戎”可见诗人曾在朝廷中担任清职,但因种种原因被迫离去,转而投身军旅之中。此处“清级”指的是文职官员,“戎”则是武职的代称。接着的“况与燕台事不同”表明诗人所经历的事与历史上著名的燕台故事(即乐毅临终对燕昭王说:“ 臣死之日,若以臣为燕而哭,则是臣辱矣。”)不一样,暗示了个人情感和历史责任之间的差异。
第三句“开口谩劳矐道在”表达了诗人对于那些花言巧语、阿谀奉承之人的厌恶。这里的“谩劳”指的是溢美之词,“矐道”则是虚假不实的道路,说明了诗人对当时官场中盛行的浮华虚伪感到愤懑。
第四句“抚膺唯合哭途穷”则表现出诗人的悲哀心情。这里的“抚膺”是触摸胸前的动作,常用以表示怀念或忧伤,“途穷”意指道路的尽头,即绝处。此句表明诗人在经历了种种挫折和不幸后,只能独自悲泣,无路可走。
接着的“操心未省趋浮俗,点额尤惭自至公”则是对个人行为的反思。诗人承认自己曾追随世俗,但内心深处却感到羞愧,“点额”即用手指点触额头,是表示懊恤之意。
最后两句“他日陶甄寻坠履,沧洲何处觅渔翁”则是诗人对未来的一种期待和向往。这里的“陶甄”是古代隐逸陶渊明和甄 ム 的合称,他们都是东汉末年到三国时期的人物,以清高脱俗著名。“沧洲”指的是长江中游的一个小岛,“觅渔翁”则是寻找渔父的意思,渔父是古代隐逸的别称。诗人通过这两句表达了自己希望能像陶甄一样归隐田园,以寻求心灵的平静和自由。
总体而言,这首诗充满了对现实的不满和个人理想无法实现的悲哀,同时也透露出诗人对于自然界的向往和追求精神自由的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长子和沈提学沁州壁间韵
长平山下多白骨,赵王墓上牛羊牧。
三晋自古称繁华,海水桑田几翻覆。
平原公子今如何,故宅萧萧秋草多。
人生休怀千岁忧,百岁浮踪蓬一科。
尘世纷纷何足较,昔日红颜今老貌。
瀛阙开轩邀皓月,乐地从来在名教。
闲云清泉景物良,休将身迹滞他方。
桃花才落渚莲发,回首却已摧群芳。
高鸿渺渺入青天,安得与尔同飞翔。
长歌一声生风雨,坐对黄花金伞张。
世芳楼襄毅少保
世芳楼下花竹稠,太华拱揖长河流。
襄毅少保一代良,正宜经纶坐朝堂。
当时是谁握衡钧,却令少保养閒身。
君不见吐鲁番,时逞陆梁,乃敢掳我西藩王。
少保赫然挥甲兵,提戈直指哈密城。
其酋胆落惊逃奔,金印付还元王孙。
又不见当时刘瑾持朝权,百僚稽首皆争先。
少保直节难磷磨,一见不肯矧肯阿。
元元不幸颓朝纲,再令少保乐世芳。
松皋阁老际圣明,三部尚书进阿衡。
扬历中外五十年,巍巍勋业真光前。
吾皇神武御紫宸,昌期自应生名臣。
我愿天子益严师,阁老大作安边陲。
只使常怀廊庙忧,莫教独乐世芳楼。
《世芳楼襄毅少保》【明·韩邦奇】世芳楼下花竹稠,太华拱揖长河流。襄毅少保一代良,正宜经纶坐朝堂。当时是谁握衡钧,却令少保养閒身。君不见吐鲁番,时逞陆梁,乃敢掳我西藩王。少保赫然挥甲兵,提戈直指哈密城。其酋胆落惊逃奔,金印付还元王孙。又不见当时刘瑾持朝权,百僚稽首皆争先。少保直节难磷磨,一见不肯矧肯阿。元元不幸颓朝纲,再令少保乐世芳。松皋阁老际圣明,三部尚书进阿衡。扬历中外五十年,巍巍勋业真光前。吾皇神武御紫宸,昌期自应生名臣。我愿天子益严师,阁老大作安边陲。只使常怀廊庙忧,莫教独乐世芳楼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82667c6ea56d9df042.html