小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《一寸金·其二》
《一寸金·其二》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 一寸金

秋压更长,看见姮娥瘦如束。

正古花摇落寒蛩满地,参梅吹老,玉龙横竹。

霜被芙蓉宿。红绵透、尚欺暗烛。

年年记、一种凄凉,绣幌金圆挂香玉

顽老情怀都无欢事,良宵幽独

画图难仿,橘村砧思,笠蓑有约,莼洲渔屋

心景凭谁语,商弦重、袖寒转轴

疏篱下、试觅重阳,醉擘青露菊。

(0)
诗文中出现的词语含义

村砧(cūn zhēn)的意思:指村庄中的砧板,比喻平凡的人或事物。

都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。

红绵(hóng mián)的意思:指红色的绸缎,比喻文章或诗词等表达的感情深沉、辞藻华丽。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

看见(kàn jiàn)的意思:看破世俗纷扰,超脱尘世。

笠蓑(lì suō)的意思:指人们在雨天穿着蓑衣戴着斗笠,保护自己免受雨水侵袭的行为。比喻在困难或危险时,寻求保护或遮掩。

良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。

梅吹(méi chuī)的意思:指吹牛,夸大其词,夸口吹嘘。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

欺暗(qī àn)的意思:指欺骗别人,暗中行事,不让别人知道。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

商弦(shāng xián)的意思:商弦指古代乐器中琴弦的商调,比喻言辞高妙动人,引申为说话或文章的意味深长、引人入胜。

香玉(xiāng yù)的意思:形容品质高尚、美德纯洁的人。

心景(xīn jǐng)的意思:指内心的情感、思想或感受。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。

幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地

渔屋(yú wū)的意思:指一个人在安逸、舒适的环境中过日子,不思进取,不努力工作。

玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

转轴(zhuǎn zhóu)的意思:比喻事物的核心或关键部分。

翻译
秋天的夜晚格外漫长,看到嫦娥瘦得像束腰的女子。
正值花朵凋零,寒蝉遍地,梅花在冷风中凋谢,玉龙横卧在竹林间。
霜覆盖在芙蓉花上,红色的花瓣透过薄雾,连昏暗的蜡烛也显得娇艳。
每年此时,都会感到一种凄凉,金色的圆月挂在绣帘上,散发着香气。
我这老朽的心情,没有欢乐的事情,只喜欢在这样的良宵独自享受。
感叹画中的美景难以复制,想起橘树林边的砧声,还有那约定的蓑衣和渔舟。
心中所想无人能言,琴弦低沉,衣袖因寒冷而紧缩,转动着轴心。
在稀疏的篱笆下,试着寻找重阳节,醉酒后掰开沾着清晨露水的菊花。
注释
压:形容秋天夜晚漫长。
姮娥:嫦娥,月亮女神。
摇落:凋零。
玉龙:竹子的美称。
霜被:霜覆盖。
红绵:红色的花瓣。
香玉:香气如玉。
顽老:老朽。
橘村砧思:橘树林边的砧声,代指思乡之情。
笠蓑:蓑衣,农夫的雨具。
心景:内心的情感。
袖寒:衣袖因寒冷而紧缩。
重阳:农历九月九日,传统节日。
青露菊:沾着露水的菊花。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人凄凉的情感。"秋压更长,看见姮娥瘦如束"以鲜明的笔触勾勒出秋天的萧条之美,月亮被比作瘦弱的姮娥,传递出一种孤寂与淡雅。

"正古花摇落,寒蛩满地,参梅吹老,玉龙横竹"四句通过对花、虫、树的描写,展现了深秋时节的萧瑟景象。古花摇落,表达了秋天花朵凋零的场景;寒蛩满地,则是对昆虫在秋天活动的情形生动描述;参梅吹老,玉龙横竹,是对树木被秋风吹过后的萧瑟情态的描绘。

"霜被芙蓉宿。红绵透、尚欺暗烛。年年记、一种凄凉"三句则从自然景象转向内心感受,霜冻覆盖着芙蓉花,红色的灯笼在昏暗中散发着微弱的光芒,这些细节都营造出一种淡淡的悲凉。

接下来的"绣幌金圆挂香玉。顽老情怀,都是欢事,良宵爱幽独"四句,诗人通过对室内装饰和个人情感的描写,表达了对往昔美好时光的追忆,以及对孤寂生活的喜爱。

最后几句"叹画图难仿,橘村砧思,笠蓑有约,莼洲渔屋。心景凭谁语,商弦重、袖寒转轴。疏篱下、试觅重阳,醉擘青露菊"则是诗人对美好事物的难以复制和内心世界的无人能懂的表达。整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了一个深具个人情怀与审美趣味的秋夜场景。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

南斋十咏·其七故纸

素质明云浪,分来自剡溪。

卷舒曾未试,箧笥已多时。

覆瓿吾宁忍,摛文子亦宜。

犹思畴昔遇,心事重相期。

(0)

东园八咏·其四悠然亭

幽兴渺无极,摄衣陟层台。

天空飞鸟没,万里长风来。

南山自嵯峨,远览心神开。

怀哉彭泽翁,难与俗子谐。

(0)

秋怀和答友人戴师观五首·其二

月明姜被寒,掩映成独宿。

天涯若飘泊,念我亲骨肉。

春风吹荆花,负此正芬郁。

慈闱奉晨昏,不得共粟菽。

忧来浩无端,清泪动盈掬。

萧条鹡鸰诗,展卷不忍读。

嗣音久疏旷,引睇伫双足。

明发当有至,灯花结新绿。

(0)

近田诗十章

有田有田,不远以阻。东郊西畴,厥壤膴膴。

我黍我稷,我稼我穑。昏余作力,匪朝伊夕。

中田有庐,有室有轩。桑麻当门,榆柳荫园。

鸡鸣于陌,豚散于野。牛辞其軏,亦在墙下。

言馌于亩,率我仆夫。时往时还,朝不及晡。

涤之翼翼,箯之握握。载稛载积,堆户填阈。

庖羞佐酒,烝尝妥侑。惟此伏臈,洽我亲友。

于焉怡怡,于焉媞媞。率我故常,祖先之贻。

思夫人生有涯,而谋则赊。厌厥隘卑,乃驰心荒遐。

思夫人每忽易,而务厥难。

曷忘乎近安,而冒彼远患。悠悠我怀,喟焉永叹。

(0)

鉴古韵语五十九首·其五十五孝宗

恢复当年志,英明自尔殊。

仁行社仓法,勤寓敬天图。

武烈心徒竞,谋谟意总疏。

纷纷多论议,毕竟堕模糊。

(0)

杨邃庵待隐园次韵五首·其二

大隐真廛市,名园陋给孤。

留侯先谢病,范老竟归湖。

种竹非医俗,移山不是愚。

对时存燮理,经济自成谟。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7