- 诗文中出现的词语含义
-
八州(bā zhōu)的意思:指国家的领土广大,疆域辽阔。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
讣闻(fù wén)的意思:指死讯传来,表示有人去世的消息。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
呼天(hū tiān)的意思:呼喊到天空,表示愤怒、悲伤或无奈。
皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
交颐(jiāo yí)的意思:面对面交流、互相交换意见
魁望(kuí wàng)的意思:形容人的气质、风采超群,具有威望和领导能力。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
僚友(liáo yǒu)的意思:指同事或朋友之间互相帮助、支持、团结的关系。
秘丘(mì qiū)的意思:指隐藏的秘密或隐秘之地。
年家(nián jie)的意思:指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
涕泗(tì sì)的意思:形容流泪如雨,泪水横流。
托好(tuō hǎo)的意思:指通过托人之手来解决问题或达到目的。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
涕泗交颐(tì sì jiāo yí)的意思:形容哭得泪流满面,流泪交流。
- 注释
- 魁望:威望出众。
职:任职。
秘丘:隐秘或重要的职位。
年家:家族。
托好:期待友好。
绸缪:紧密交往。
僚友:同事。
两三月:一段时间。
公肃:公正严肃。
皇华:指朝廷的使命。
百八州:泛指广大地区。
列纬:排列有序。
载班:承担重任。
清剧耀:清廉显赫。
高风:高尚的品格。
遽勇:突然勇敢。
讣闻:噩耗。
落晚:傍晚。
呼天咽:悲痛地呼唤天空。
涕泗交颐:涕泪横流。
重所忧:深深忧虑。
- 翻译
- 魁望西来任职于秘丘,家族期待亲密交往
作为同僚共事两三个月,公务繁重覆盖众多州郡
排列有序,职责显赫,清正之名远扬,高洁之风在危急时展现
噩耗传来,傍晚时分悲痛呼唤苍天,涕泪纵横,满面忧虑
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰为悼念都大王郎中而作,表达了对故人的深深哀思和对其高尚品德的赞美。首句"魁望西来职秘丘",魁梧的身影从西方而来,担任着重要的职务,暗示了郎中的威望和职责之重。"年家托好叙绸缪",则体现了他们之间深厚的友情和相互扶持的关系。
"身为僚友两三月,公肃皇华百八州",回忆与郎中共事的短暂时光,他的公正严肃影响了众多地方,展现出他的卓越才能和影响力。"列纬载班清剧耀",赞誉他在官场上的清正廉洁,如同星辰般耀眼。
"高风遽勇急中流",进一步赞扬他的高尚品格,在关键时刻展现出无畏的勇气。"讣闻落晚呼天咽",听到他去世的消息,诗人在傍晚时分悲痛欲绝,呼唤苍天。最后两句"涕泗交颐重所忧",泪水涟涟,表达了诗人对故人的深切怀念和失去英才的忧虑。
整体来看,这是一首情感真挚、语言凝练的挽诗,通过对郎中生前事迹的描绘,展现了诗人对其人格魅力的敬仰和对其离世的沉痛哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三梅
东阁官梅,玉栏朱槛,未如山馆疏篱。
水边竹外,斜出两三枝。
最好西湖月下,林处士、著意吟时。
何须说,扬州旧日,何逊更能诗。谁知。
深雪里,玉妃粲粲,初下瑶池。
笑人间春色,只在桃蹊。
紫燕黄鹂解语,来时但、青实离离。
争知道,调羹附鼎,终得近丹墀。