《祖教寺·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝殿（bǎo diàn）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或寺庙。
佛界（fó jiè）的意思：佛教的世界，也指佛教界限或佛教界面。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
卷卷（juàn juàn）的意思：形容东西或事物卷曲、卷起来的样子。
鳞鳞（lín lín）的意思：形容事物密集、连绵不断。
流声（liú shēng）的意思：指声音传播或流传开来。
日午（rì wǔ）的意思：指太阳正午时分，比喻事物达到最高点或最热闹的时候。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
外生（wài shēng）的意思：指外部产生，与内生相对。
溪声（xī shēng）的意思：溪流中传来的声音，比喻清脆悦耳的声音。
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
野行（yě xíng）的意思：指在野外行走，远离尘嚣，与自然亲近。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
竹院（zhú yuàn）的意思：指竹子围成的院子。
- 翻译
- 走出城郭去寻找春天的景色，漫步在郊野之中，山岩高耸，别墅空旷，流水潺潺作响。
草亭里正午时分，鹦鹉的叫声格外动听，竹林深处，夜晚月光皎洁明亮。
华丽的佛殿上金碧辉煌，如同佛国世界，珠帘随风轻轻卷起，映照着山间的清冷。
我悠闲地躺在榻上，完全没有梦境，只有窗外溪水的声音时不时地传来，伴我入眠。
- 注释
- 出郭：走出城郭。
寻芳：寻找春景。
岩高：山岩高耸。
墅旷：别墅空旷。
草亭：草编的小亭子。
鹦啼：鹦鹉鸣叫。
竹院：竹林环绕的院子。
月色明：月光皎洁。
宝殿：华丽的佛殿。
鳞鳞：形容金碧辉煌。
章佛界：如佛国般辉煌。
珠帘：珠制的帘子。
山清：山间的清冷。
悠然：悠闲自在。
浑无梦：完全没有梦境。
溪声枕外生：溪水声从枕边传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章谦亨在宋代出城游历，寻访野外风光的场景。他漫步至一处岩高水清的别墅，听着潺潺流水声，感受到大自然的宁静与闲适。午后的阳光下，草亭内鹦鹉鸣叫，增添了生机；而在竹林深处，月光皎洁，显得更加静谧。诗人步入佛寺，宝殿如鱼鳞般排列，佛界祥和；珠帘随风卷起，映照着山间的清幽。在这份悠然自得中，诗人安然入睡，只有溪水声时不时地从窗外传来，成为入梦的自然旋律。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对自然与禅意的深深感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泊福山港
我舟欲渡风伯嗔，卷帆夜泊沧江津。
江声拍枕冷不寐，起看河汉无纤尘。
须臾风定水波伏，江妃涌起明月轮。
船头把酒问明月，瓜丘枌社难忘情。
狼山咫尺望可到，一水隔我三家村。
明月问之寂无语，寒光耿耿如相亲。
明朝转柂好风色，月晕北开箕有灵。
还山招陈希韩
乾坤莽回互，日月相荡摩。
百年才瞬息，万类总么么。
是身非吾有，造物如我何。
触事会心少，幽栖废兴多。
眷言意所适，乐此山之阿。
修篁擢新干，老木荣旧柯。
谷声传地籁，松韵答天和。
独石介而安，寒泉淡无波。
园蔬掇纤嫩，名果仍骈罗。
红绽著雨花，碧卷受风荷。
随意坐莓苔，絺衣挂薜萝。
得酒即酩酊，作诗苦吟哦。
啸长情浩荡，舞短影婆娑。
妻奴鹿门趣，黄绮商山歌。
崎岖路辞遥，迢递谁见过。
交亲忆同调，出处矢靡他。
每怜伤弓禽，因感赴烛蛾。
无心更□□，试艺趁投戈。
自觉此身浮，相看双鬓皤。
人事何时休，归来勿蹉跎。
《还山招陈希韩》【宋·高登】乾坤莽回互，日月相荡摩。百年才瞬息，万类总么么。是身非吾有，造物如我何。触事会心少，幽栖废兴多。眷言意所适，乐此山之阿。修篁擢新干，老木荣旧柯。谷声传地籁，松韵答天和。独石介而安，寒泉淡无波。园蔬掇纤嫩，名果仍骈罗。红绽著雨花，碧卷受风荷。随意坐莓苔，絺衣挂薜萝。得酒即酩酊，作诗苦吟哦。啸长情浩荡，舞短影婆娑。妻奴鹿门趣，黄绮商山歌。崎岖路辞遥，迢递谁见过。交亲忆同调，出处矢靡他。每怜伤弓禽，因感赴烛蛾。无心更□□，试艺趁投戈。自觉此身浮，相看双鬓皤。人事何时休，归来勿蹉跎。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10867c70abdd0598819.html