小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过灵川县》
《过灵川县》全文
宋 / 李曾伯   形式: 五言律诗  押[先]韵

去去川境晴岚暮烟

槟榔新满市,榕树参天

舂委工于水,犁资手以佃。

凄凉天角何事书传

(0)
拼音版原文全文
guòlíngchuānxiàn
sòng / céngbǎi

língchuānjìngqínglándàiyān

bīnlángxīnmǎnshìróngshùlǎocāntiān

chōngwěigōngshuǐshǒudiàn

liánghǎitiānjiǎoshìshūchuán

诗文中出现的词语含义

槟榔(bīng láng)的意思:形容事物相互纠缠、纠结在一起。

参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。

川境(chuān jìng)的意思:指山谷之间的地势,也比喻两个相邻地区或环境的差别。

工于(gōng yú)的意思:精通于、擅长于

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

老参(lǎo cān)的意思:老参是一个形容词,用来形容有经验丰富、老成持重的人。

灵川(líng chuān)的意思:指人才出众,才智过人。

暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

晴岚(qíng lán)的意思:指天空放晴后云层中的彩霞。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

榕树(róng shù)的意思:比喻人的志向坚定,不可动摇。

书传(shū chuán)的意思:指通过书本传播知识、学问。

天角(tiān jiǎo)的意思:指极高的地位或权力。

羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。

翻译
前往灵川之地,晴空中的雾气连着傍晚的炊烟。
市场上新鲜的槟榔满目可见,古老的榕树高耸入云。
稻谷的研磨工作在流水声中完成,犁田的工具全靠农夫亲手操作。
在这荒凉的海边角落,为何还传递着紧急军事文书?
注释
去去:前往。
灵川境:灵川之地。
晴岚:晴空中的雾气。
暮烟:傍晚的炊烟。
槟榔:一种热带植物,果实可食用。
新满市:在市场上大量供应。
榕树:一种常绿大乔木。
老参天:古老而高耸入云。
舂委:研磨谷物。
工于水:在流水的作用下。
犁资:犁田的工具。
佃:耕作。
凄凉:荒凉。
海天角:海边角落。
何事:为何。
羽书:古代传递紧急军情的信件,用鸟羽装饰。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而又带有几分凄凉的景象。开篇“去去灵川境,晴岚带暮烟”两句,通过对远离故乡所见之景色的描写,传达了诗人对远方某个地方的怀念和留恋。其中,“去去”二字表达了一种淡淡的哀愁,而“灵川境”则是一个充满情感色彩的地方名词,它可能象征着一个美丽而又神秘的所在。“晴岚带暮烟”则是对景色的细腻描绘,给人以天边渐染上淡淡蓝灰色的意象。

接下来的“槟榔新满市,榕树老参天”两句,则通过对物产和树木的形容,展现了一个繁荣而又静谧的画面。其中,“槟榔新满市”展示了一种丰收与喜悦的情景,而“榕树老参天”则透露出一种岁月悠久、坚韧不拔之意。

“舂委工于水,犁资手以佃”两句,描绘了劳作的人们在水边辛勤工作的场景。这两句通过对农事活动的具体描述,不仅展现了诗人对劳动人民生活的关怀,也反映出一种对自然和谐共处的态度。

最后,“凄凉海天角,何事羽书传”两句,则带来了一种孤寂与忧虑的情感。其中,“凄凉海天角”营造了一个开阔而又略带悲凉的空间,而“何事羽书传”则让人联想到远方的消息或是某种召唤,给整首诗增添了一层深意。

总体来看,这首诗通过对自然景物和生活场景的细腻描写,展现了诗人对故乡的思念以及对劳动人民生活的关注,同时也透露出一种淡淡的忧虑和孤寂的情感。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

学舟为崔检校赋

髯崔家寓市河头,斋馆临河题学舟。

不为乘桴浮大海,应期击楫誓中流。

风波浮世何能济,驷马高车更有忧。

何事外郎居骑省,却将魂梦记沧洲。

(0)

谢张别驾惠雪笺

承惠薛涛三百幅,甚惭何以报琼瑶?

开缄只恐为云去,入手生愁向日消。

难用侯门裁刺帖,祇应仙洞写云谣。

知君解绶初归隐,丛桂辞成未敢招。

(0)

过湖山堂旧基,见杏花

饮赐黄封未几时,丹青池馆尽荒基。

何人富贵可长在,自古衰荣更共之。

乐事恰如春梦觉,狂情惟有杏花知。

醉翁莫说当时醉,团扇题诗忘与谁。

(0)

高房山画庐山图,贡云林待制有诗在上,为其子户部尚书贡师泰赋,盖其家物也

万壑匡庐纸满张,好诗好画两相当。

十年物色偶然得,二老风流何可忘?

还见虹光生静夜,却惊云气湿高堂。

尚书座上多游客,独有张翰忆故乡。

(0)

省垣梅花

官梅过腊花开遍,何逊扬州兴未阑。

疏映粉闱疑是画,香飘罗袖欲生寒。

公馀不厌巡檐笑,夜后还思把酒看。

只恐明朝零落尽,枉教人恨角声残。

(0)

学仙曲

二八女人貌婵娟,杏花阴里竞鞦韆。

同心锦带刺石莲,逢人学缚剪刀钱,却妒鸳鸯沙上眠。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7