吾思窒群欲,岂独艮其趾。
- 拼音版原文全文
石 耳 宋 /范 祖 禹 庐 山 五 老 峰 ,下 临 大 江 水 。绝 壁 千 余 仞 ,青 冥 洞 无 底 。蒸 云 自 太 古 ,流 雨 洒 千 里 。白 日 照 层 巅 ,阳 崖 生 石 耳 。采 之 悬 绳 梯 ,磴 藓 滑 屐 齿 。朱 门 登 华 筵 ,味 敌 莼 丝 美 。小 人 勇 趋 利 ,所 得 仅 刀 匕 。鸿 毛 轻 躯 命 ,一 坠 即 已 矣 。吾 思 窒 群 欲 ,岂 独 艮 其 趾 。高 深 有 前 戒 ,来 者 慎 所 履 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
层巅(céng diān)的意思:形容层次很高,顶尖的地位或水平。
莼丝(chún sī)的意思:形容草木茂盛,繁华富饶。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
高深(gāo shēn)的意思:指知识、技术或思想等深奥难懂,超出一般人的理解能力。
鸿毛(hóng máo)的意思:形容事物微小到极致,比喻微不足道。
华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
绝壁(jué bì)的意思:指非常险峻的山崖或悬崖,也用来形容困境或难以逾越的障碍。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
前戒(qián jiè)的意思:戒备于事前。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
趋利(qū lì)的意思:追求利益,追逐个人利益
躯命(qū mìng)的意思:指不惜生命,不顾一切地拼命。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
绳梯(shéng tī)的意思:指用绳子做成的梯子,比喻无法坚固、不可靠的事物。
石耳(shí ěr)的意思:形容人的耳朵非常坚硬,听不进任何劝告或意见。
所得(suǒ de)的意思:指个人或团体在某种活动中所得到的利益或收益。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
无底(wú dǐ)的意思:没有底部,没有底线。
下临(xià lín)的意思:指高位的人下到低位或平民阶层的地方,表示亲临、到达的意思。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
阳崖(yáng yá)的意思:阳崖是一个形容词性成语,指的是阳光照耀的崖壁。它用来形容阳光明媚、光明正大的景象。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
五老峰(wǔ lǎo fēng)的意思:指五个年纪很大的人
- 翻译
- 庐山五老峰下临江水
陡峭悬崖千丈深,幽深洞穴无底寻
云蒸气自远古来,绵延大雨洒千里
阳光照耀峰顶上,阳面岩石长出苔藓
攀爬时需悬绳梯,石阶湿滑鞋齿滑
富贵人家宴席上,美食如莼丝般鲜美
小人只求私利,所得不过一餐饭
生命如鸿毛轻,一旦失足便消亡
我欲抑制众欲望,岂止约束脚趾间
高处危险有先例,后来者须谨慎行走
- 注释
- 五老峰:庐山的一座著名山峰。
大江水:指长江。
绝壁:非常陡峭的悬崖。
青冥:天空或深渊。
太古:古代,远古时期。
阳崖:向阳的悬崖。
石耳:生长在岩石上的菌类。
磴:石阶。
屐齿:木屐上的齿状防滑结构。
朱门:贵族或富豪的宅邸。
华筵:豪华的宴席。
味敌:味道可比。
小人:这里指贪婪的人。
刀匕:泛指食物,比喻微薄的收获。
鸿毛:比喻极轻。
窒:抑制。
艮:止,控制。
趾:脚趾,引申为欲望。
戒:教训,警示。
慎:谨慎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的《石耳》,描绘了庐山五老峰的壮丽景色和其中蕴含的人生哲理。首句“庐山五老峰,下临大江水”点出地点与环境,紧接着“绝壁千余仞,青冥洞无底”展现了峰峦的险峻和神秘。接下来,“烝云自太古,流雨洒千里”运用夸张手法,描绘云雾缭绕、雨水润泽的景象。
诗人通过“白日照层巅,阳崖生石耳”描绘阳光照射下的壮观,然后借“采之悬绳梯,磴藓滑屐齿”暗示攀登的艰难,对比富贵人家“朱门登华筵,味敌莼丝美”的享受,反映出贫富之间的差距。接着,“小人勇趋利,所得仅刀匕”,批评那些只顾眼前利益的人,认为他们如同鸿毛般轻视生命。
最后,诗人表达了自己的人生观:“吾思窒群欲,岂独艮其趾”,意在抑制个人欲望,并以“高深有前戒,来者慎所履”告诫后人,要谨慎对待人生的道路,吸取前人的教训。整首诗寓景于理,既有自然之美,又富含哲理,体现了范祖禹深厚的艺术功底和高尚的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将归示苏生·其一
春雨湿蓬径,得得跫音响。
皎然秀骨清,照座何森爽。
气欲无一世,小心亲几杖。
引我窔奥烛,如作白日仰。
高观洞古今,疑滞凭开朗。
月弦九见彀,崇情欢夕赏。
归心逼霜朔,行泛离舟桨。
不见六一翁,惓惓徐无党。
善后斋将军从醇邸渡津海至威海卫见庙岛云气迁异舟人以为海市也用东坡诗韵题赠
大圜海镜悬青空,岛屿杂厕虚无中。
浮云变幻出奇怪,平地涌出金银宫。
琼真往来绝踪迹,楼阁诡异诚天工。
飘然万里下青鸟,左右白虎骖青龙。
谁从购易似人世,山童贩妇兼溪翁。
蜺婴虹茀错辉彩,莫诧鬼物专戏雄。
吾闻蓬莱丈人语,千百变态无终穷。
东风作恶气郁怫,吐现隐灭光冲融。
年年风雨作微应,蜃蛤亦似灵所钟。
观君画图十有一,应作霖雨占年丰。
吾徒旗鼓还庙岛,昔有士行磨青铜。
鸿波澄清卫廷阙,万方识水趋皇风。