《送三八弟归九江·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
繁盛（fán shèng）的意思：繁荣兴旺，充满生机。
默数（mò shù）的意思：默默地计算数目。
三支（sān zhī）的意思：指三支箭矢，比喻力量强大、攻击猛烈。
伤悲（shāng bēi）的意思：形容非常伤心、悲痛。
孙谋（sūn móu）的意思：指为了达到某种目的而设下的计策或手段。
无置（wú zhì）的意思：没有位置或没有地位
先君（xiān jūn）的意思：指先祖、祖先。
燕公（yàn gōng）的意思：指追求个人利益而背叛朋友的行为。
赢粮（yíng liáng）的意思：指通过竞争或努力取得胜利、获得利益。
有言（yǒu yán）的意思：有话要说或有意见要表达。
置锥（zhì zhuī）的意思：将锥子插在地上，表示确定地点或标志，比喻确定事物的准确位置或标志。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
- 注释
- 燕公：指代一个姓燕的家族中的显赫人物。
繁盛：兴旺发达。
子孙：后代。
十三支：众多分支。
默数：静静地计算。
半凋零：大半衰败。
坐：坐着。
愈：更加。
伤悲：悲伤。
学不足：学问不够。
赢粮：谋生的手段。
贫：贫穷。
无置锥：连立足之地都没有。
先君：已故的父亲。
尚：还。
言：教诲。
孙谋：子孙的打算。
敢忘：岂敢忘记。
贻：遗留。
- 翻译
- 燕公家族最为兴盛，子孙分支多达十三支。
如今静心细数，已有一半渐渐衰落，这使我更加感到悲伤。
我们的学问不足以养家糊口，甚至贫穷到没有立锥之地。
先父曾有教诲，子孙应当铭记，不敢忘记他留下的遗训。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王遂所作，名为《送三八弟归九江（其五）》。在古典文学的背景下，这首诗反映了作者对兄弟离别之情和对家庭、亲情的深切感怀。
"燕公最繁盛，子孙十三支。默数半凋零，坐愈成伤悲。"
这两句描绘了一种家族繁衍的情况，其中“燕公”可能是指一位家族中尊贵的人物，“子孙十三支”则形容其后代昌盛。但接着的“默数半凋零，坐愈成伤悲”却透露出一种对现实与过往辉煌之间差距的感慨。这里的"默数"意味着静静地数落，而"半凋零"则是指家族中人丁不旺、凋零的情况，"坐愈成伤悲"表达了面对此景时所产生的深切哀痛。
"学不足赢粮，贫或无置锥。先君尚有言，孙谋敢忘贻。"
这两句诗则反映出作者对于学习和家族经济状况的担忧。“学不足赢粮”意味着学习不够深入，以至于无法积累知识财富；“贫或无置锥”形容的是家境贫寒，甚至连最基本的生活用品都难以为继。最后两句中，“先君尚有言”表明先辈可能留下了某种遗嘱或教诲，而“孙谋敢忘贻”则是作者对于家族事务和未来发展的担忧，表示自己将会记住并努力去实现那些遗愿。
总体来说，这首诗通过对比家族过去与现状的描写，以及个人对学习、经济状况和家族责任感的表达，展现了作者复杂的情感和深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
偈颂七十八首·其六十一
麟龙不为瑞，珠璧不为贵。
衲僧眼豁开，彻见生死蒂。生死蒂，第一义。
诸佛心，祖师鼻。少林传灯，灵山授记。
随高随下，何此何彼。假诸因缘，神通游戏。
有时五教三乘，有时三德六味。
有时屋里主财，有时门头了事。
处处清白家风，人人见成活计。
真首座写真求赞
觉海元澄，性天廓平。耳眼空更远，息气细而清。
露寒斗湿，秋淡河横。丛林底去就，百草头光明。
蛾眉之月兮三千刹海，羊角之风兮九万霄程。
肚皮参饱，肝胆老成。挥斤容易甚，器受太难生。
为你一斲鼻垩，从教四望人惊。
借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭
一口吸尽西江水，马师家风擢然起。
老庞俯伏嗣芳尘，古也今也谁如此。
超然道与若人交，南游浩意未相饶。
风清骨秀眼寒碧，玉井冰壶冻不消。
羌床孤卧净名室，无住无依脱虚溢。
渊然一默乃全提，不二门开肖当日。
佛事圆来作归想，出门歧路平如掌。
到家儿女独圞头，相对无言得真赏。
登祥云庵谒东林明首座
伐木清哦癖在肠，握筇苍磴履重霜。
玲珑堕壑乳泉响，萧瑟到门松吹香。
高寒夜雨冻一色，虚净晓云流五光。
社散荷枯有遗友，目青须发半沧浪。