妖狐莫誇智有馀,不劳摇牙咀尔徒。
- 拼音版原文全文
虎 儿 宋 /苏 轼 旧 闻 老 蚌 生 明 珠 ,未 省 老 兔 生 於 菟 。老 兔 自 谓 月 中 物 ,不 骑 快 马 骑 蟾 蜍 。蟾 蜍 爬 沙 不 肯 行 ,坐 令 青 衫 垂 白 须 。於 菟 骏 猛 不 类 渠 ,指 挥 黄 熊 驾 黑 貙 。丹 砂 紫 麝 不 用 涂 ,眼 光 百 步 走 妖 狐 。妖 狐 莫 夸 智 有 余 ,不 劳 摇 牙 咀 尔 徒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白须(bái xū)的意思:指年老的人。
步走(bù zǒu)的意思:步履艰难,行走困难。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不类(bù lèi)的意思:不同类别或不同性质的事物之间不能相提并论或相比较。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
蟾蜍(chán chú)的意思:比喻心胸狭窄、小气的人。
垂白(chuí bái)的意思:指年老体衰,白发苍苍。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
骏猛(jùn měng)的意思:形容马匹奔驰迅猛,也用来形容人的才能出众,勇猛有力。
快马(kuài mǎ)的意思:指快速的马匹,也用来形容速度极快的人或事物。
老兔(lǎo tù)的意思:指年纪大的兔子,比喻年纪大的人。
老蚌(lǎo bàng)的意思:比喻守旧、不思进取。
马骑(mǎ qí)的意思:比喻人的技能或能力很高。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
爬沙(pá shā)的意思:指做事不踏实,不认真,表现出敷衍了事的态度。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
眼光(yǎn guāng)的意思:
◎ 眼光 yǎnguāng
(1) [eye]∶视线
我讨厌他那种眼光
(2) [sight;vision;foresight;insight]∶观察事物的能力;观点
眼光远大摇牙(yáo yá)的意思:指嘴巴张开合上的动作,形容说话的频繁或显得紧张不安。
于菟(yú tú)的意思:指某人或某事物在特定环境中显得格格不入、不得体或不恰当。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
指挥(zhǐ huī)的意思:指挥是指根据特定的目标和要求,通过指示、调度和协调来组织和引导工作或行动。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 注释
- 老蚌:传说中的生物,能产出珍珠。
生:生育。
明珠:珍贵的珍珠。
老兔:指兔子。
于菟:古时对老虎的别称。
月中物:比喻月亮上的动物,如嫦娥的宠物。
蟾蜍:神话中的动物,常被用来骑乘。
青衫:古代官员的低级官服。
白须:形容人的胡须变白。
渠:它。
黄熊:棕熊。
黑貙:一种猛兽。
丹砂:红色矿物, 用于炼丹。
紫麝:紫色香料。
眼光:目光。
百步:极远的距离。
走:震慑。
妖狐:狡猾的狐狸。
摇牙咀尔徒:摆弄牙齿没有用。
- 翻译
- 从前听说老蚌能产明珠,未曾听说老兔会生小兔。
老兔自以为是月宫之物,不骑快马却骑蟾蜍。
蟾蜍在沙滩上不愿前行,使得穿青衫的人胡须都白了。
那兔子虽勇猛不像它,却能指挥黄熊驾驭黑貙。
丹砂紫麝都不用装饰,目光如炬能震慑狐狸。
狐狸莫要说智慧过剩,你的牙齿摆弄只会徒劳无功。
- 鉴赏
此诗通过生动的比喻和想象展现了诗人对理想与现实之间差距的感慨。开篇即以“老蚌生明珠”、“老兔生于菟”为喻,表达了对传统文化或理想世界的追怀与向往。而“老兔自谓月中物,不骑快马骑蟾蜍”,则透露出诗人对于现实中的庸俗与世态的不满和超脱。
接下来的“蟾蜍爬沙不肯行,坐令青衫垂白须”描绘了一种宁愿安贫守道,不随波逐流的生活态度。这里的“蟾蜍”,即是古代神话中想登月宫而落地的故事,比喻诗人虽有高洁之志却不得施展。
“于菟骏猛不类渠,指挥黄熊驾黑貙”一句,以强壮的野兽比喻诗人的才华和力量,以及对现实世界的掌控能力。然而,“丹砂紫麝不用涂,眼光百步走妖狐”则显示出诗人内心的清醒与坚定,即便在污浊的世间,也能保持自己的纯洁和远见。
最后,“妖狐莫誇智有馀,不劳摇牙咀尔徒”表达了诗人对于那些自诩聪明却无实用之才的嘲讽,并坚持自己不随波逐流的立场。整首诗体现了一种超脱世俗、保持个性与理想的精神态度,充满了苏轼特有的哲理和幽默感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢