小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燕山九日》
《燕山九日》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[灰]韵

九日凄凉马台,龙山高会尘埃

翻地英雄尽,暑往寒来岁月催。

人隔关河归未得,客逢时节转堪哀。

十年旧梦风吹过,忍对黄花把酒杯。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

翻地(fān dì)的意思:翻地是一个形容词,用来形容某个地方非常繁忙或者非常忙碌。

逢时(féng shí)的意思:逢时意为遇到合适的时机,表示抓住时机,做出正确的选择。

高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。

关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

马台(mǎ tái)的意思:指马蹄踏脚,比喻人才出众,有特殊的才能。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

戏马(xì mǎ)的意思:形容人或物被人任意摆弄、戏弄,失去自主权。

英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。

戏马台(xì mǎ tái)的意思:指虚构的、不真实的事物或场景。

暑往寒来(shǔ wǎng hán lái)的意思:夏天过去了,冬天来临了。形容季节的变化。

天翻地覆(tiān fān dì fù)的意思:形容局势、情况或变化极其巨大、剧烈,犹如天地颠倒一般。

注释
凄凉:形容环境或心情悲凉。
戏马台:古代地名,与英雄聚会有关。
龙山:可能指代某座有历史意义的山。
尘埃:比喻过去的繁华不再,只剩遗迹。
暑往寒来:四季更替,象征时光流逝。
关河:泛指山川阻隔,这里指地理上的距离。
黄花:菊花,常用来象征秋天和隐士。
翻译
在九月的凄冷中,我来到戏马台游玩,昔日龙山盛大的聚会如今已成尘土。
天地翻覆,英雄们都不再,岁月如梭,暑去寒来催人老。
亲人远隔山河,我无法归乡,旅途中的我面对这季节更觉悲哀。
十年的旧梦随风而逝,我强忍着心痛,对着菊花举杯共饮。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉和哀伤的情感氛围。开篇“九日凄凉戏马台,龙山高会亦尘埃”两句,通过对历史场合的描述,表达了时光荏苒、英雄辈出的意境。其中,“戏马台”可能指的是古代的一种军事训练场所,龙山高会则是历史上的某次重要聚会,但现在都已成为空谈,显现出时间流逝带来的沧桑巨变。

接着“天翻地覆英雄尽,暑往寒来岁月催”两句,更深化了这种情感。诗人通过自然界的变化来比喻历史的变迁和英雄的凋零,强调了时间对一切的无情摧残。

中间“人隔关河归未得,客逢时节转堪哀”两句,则转向个人命运的描述。诗人表达了自己因为战乱或其他原因与家人分离,无奈漂泊他乡,对时光易逝和难以团聚的无奈。

最后,“十年旧梦风吹过,忍对黄花把酒杯”两句,则是诗人在回望往昔、感叹岁月流转之际,通过饮酒来慰藉自己孤独哀愁的心情。黄花常用以比喻时光的流逝和美好的青春不再,这里则更添了一份对过往美好记忆的留恋。

整体而言,这首诗通过对历史与个人命运的反思,抒发了深深的悲凉情怀。诗人借助丰富的意象和流畅的语言,展现出一种时代变迁、英雄落幕,以及个人的无力回天的情感体验。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

酬李十六岐

鍊丹文武火未成,卖药贩履俱逃名。

出谷迷行洛阳道,乘流醉卧滑台城。

城下故人久离怨,一欢适我两家愿。

朝饮杖悬沽酒钱,暮餐囊有松花饭。

于何车马日憧憧,李膺门馆争登龙。

千宾揖对若流水,五经发难如叩钟。

下笔新诗行满壁,立谈古人坐在席。

问我草堂有卧云,知我山储无儋石。

自耕自刈食为天,如鹿如麋饮野泉。

亦知世上公卿贵,且养丘中草木年。

(0)

送友封

轻风略略柳欣欣,晴色空濛远似尘。

斗柄未回犹带闰,江痕潜上已生春。

兰成宅里寻枯树,宋玉亭前别故人。

心断洛阳三两处,窈娘堤抱古天津。

(0)

咏史诗

五都矜财雄,三川养声利。

百金不市死,明经有高位。

京城十二衢,飞甍各鳞次。

仕子彯华缨,游客竦轻辔。

明星晨未稀,轩盖已云至。

宾御纷飒沓,鞍马光照地。

寒暑在一时,繁华及春媚。

君平独寂寞,身世两相弃。

(0)

鸤鸠

鸤鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。

鸤鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。

鸤鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。

鸤鸠在桑,其子在榛。淑人君子,正是国人,正是国人。胡不万年?

(0)

柳侯祠联

才与福难兼,贾傅以来,文字潮儋同万里;

地因人始重,河东而外,江山永柳各千秋。

(0)

高旻寺联

潮涌广陵,磬声飞远梵;树连邗水,铃语出中天。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7