- 拼音版原文全文
依 韵 和 永 叔 景 灵 致 斋 见 怀 宋 /梅 尧 臣 翰 林 文 字 本 雄 强 ,况 复 斋 祠 向 静 坊 。高 树 黄 鹂 无 去 意 ,深 廊 朱 幕 动 微 凉 。不 嗟 门 外 尘 沙 苦 ,只 觉 壶 中 岁 月 长 。庭 下 阴 苔 未 教 扫 ,榴 花 红 落 点 青 苍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
点青(diǎn qīng)的意思:表示通过点缀或装饰使事物更加美丽或引人注目。
动微(dòng wēi)的意思:微小的动作或变化。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
静坊(jìng fāng)的意思:指安静的地方或环境。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
落点(luò diǎn)的意思:指事物发展到某个时候、某个阶段,达到某个程度或产生某个结果。
青苍(qīng cāng)的意思:形容山色苍翠、青翠欲滴。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
外尘(wài chén)的意思:指远离尘嚣、清净自然的地方,也比喻远离世俗纷扰的心境。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
下阴(xià yīn)的意思:指人在行为上不正派、不正直,做事不光明正大。
雄强(xióng qiáng)的意思:强大、有力量
斋祠(zhāi cí)的意思:指宴请神明或祖先的庙宇或场所。
中岁(zhōng suì)的意思:指年龄在中间的岁数,即中年。
- 翻译
- 翰林的文字原本就刚劲有力,更何况是在静谧的斋祠之地。
高大的树上黄鹂鸟不愿离去,深深的走廊和红色的帷幕带来微微的凉意。
不感叹门外尘世的艰辛,只觉得壶中的时光悠长。
庭院下的青苔还未清扫,石榴花红艳地落下,点缀着一片青翠。
- 注释
- 翰林:指翰林院,古代官署名。
雄强:刚健有力,形容文字风格。
斋祠:供奉神灵或先贤的场所。
静坊:安静的街坊。
高树:高大的树木。
黄鹂:一种鸣声悦耳的鸟。
微凉:轻微的凉意。
嗟:叹息。
门外:门外的世界。
壶中:指时间,常用来比喻短暂或虚构的时间。
岁月长:时光漫长。
阴苔:阴暗处的苔藓。
未教扫:还未被清扫。
榴花:石榴花。
点青苍:点缀着青翠的颜色。
- 鉴赏
梅尧臣的这首诗《依韵和永叔景灵致斋见怀》以翰林文人的身份为背景,描绘了斋祠中的宁静与闲适。首句“翰林文字本雄强”,展现了诗人作为文人墨客的才情与气魄。接着,“况复斋祠向静坊”进一步强调了环境的清幽,斋祠位于僻静的坊间,更显其宁静。
“高树黄鹂无去意,深廊朱幕动微凉”两句,通过黄鹂在高树上停留,不愿离去,以及深廊内朱色帷幕随微风轻轻摇曳,营造出一种恬淡而略带凉意的氛围。诗人借此表达对这种静谧生活的喜爱。
“不嗟门外尘沙苦,只觉壶中岁月长”表达了诗人对外界纷扰的超脱,他并不感叹世事艰辛,反而在内心深处感受到时光在宁静斋祠中的流逝更为悠长。最后,“庭下阴苔未教扫,榴花红落点青苍”描绘了庭前苔藓未除,榴花凋零,落在青苔上的景象,增添了画面的生动与自然之美。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了景灵致斋的日常,流露出诗人对清静生活的向往和对时光流转的感慨,体现了宋诗的淡泊与意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽辞
珠碎眼前珍,花凋世外春。
未销心里恨,又失掌中身。
玉笥犹残药,香奁已染尘。
前哀将后感,无泪可沾巾。
艳质同芳树,浮危道略同。
正悲春落实,又苦雨伤丛。
秾丽今何在,飘零事已空。
沉沉无问处,千载谢东风。
望远行·碧砌花光照眼明
碧砌花光照眼明,朱扉长日镇长扃。
余寒欲去梦难成,炉香烟冷自亭亭。
辽阳月,秣陵砧,不传消息但传情。
黄金台下忽然惊,征人归日二毛生。
蝶恋花·辛苦最怜天上月
辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。
若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。
无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。
唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。