地分坛杏影，门接社莲阴。
《羌先生庙》全文
- 拼音版原文全文
羌 先 生 庙 宋 /祖 无 择 先 生 高 世 迹 ，旧 隐 白 云 深 。结 宇 如 何 代 ，遗 祠 直 至 今 。地 分 坛 杏 影 ，门 接 社 莲 阴 。我 亦 希 风 者 ，终 朝 托 玉 岑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
地分（dì fēn）的意思：指地位、身份、等级的差别。
高世（gāo shì）的意思：指人才出众、有才华、有能力。
结宇（jié yǔ）的意思：指家庭和睦，家人和睦相处。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
希风（xī fēng）的意思：形容人或事物具有难得的品质或特点。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
遗祠（yí cí）的意思：遗留下来的祠堂，比喻被忘却的历史、文化、传统等。
玉岑（yù cén）的意思：指非常高尚的品质或者道德操守。
直至（zhí zhì）的意思：一直到；一直达到某个时间或状态。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 先生的高尚事迹超越世人，早年隐居之处深藏在白云之间。
那里的房屋不知建于哪个朝代，他的祠堂却一直保存至今。
地势划分出祭坛的杏树投影，门口连接着社庙的莲花阴凉。
我也是仰慕清风的人，希望能最终在此地的玉岑山明志。
- 注释
- 高世迹：超凡脱俗的事迹。
白云深：隐居的幽深处。
结宇：建造房屋。
遗祠：遗留下来的祠堂。
坛杏影：祭坛旁的杏树影子。
社莲阴：社庙附近的莲花阴凉。
希风者：向往清风的人。
玉岑：可能指代玉岑山，象征高尚之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择对中国古代隐士羌先生的庙宇进行描绘和赞美的作品。诗人首先赞扬了羌先生超凡脱俗的生活方式，暗示他的居所深藏于白云之间，体现了其高尚的人格和隐逸的精神追求。接下来，诗人描述了庙宇的历史悠久，从建立之初直到现在依然屹立，表达了对先贤遗迹的敬仰。
诗人进一步通过描绘庙宇周围的环境，如杏树下的祭坛和连接着莲花阴凉的门扉，渲染出一种宁静而神圣的氛围。这不仅展示了羌先生生前的清雅生活，也暗示了后人对他的景仰和纪念。
最后，诗人自谦为“希风者”，意指自己也是向往高尚风范之人，表达了希望能够像羌先生一样，在明理通达中坚守自己的理想，将自己的一生寄托在崇高的道德追求上。整首诗语言简洁，意境深远，充满了对先贤的敬仰和自我期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王元章梅花为段主事子辛赋
画堂六月飞严霜，客持此幅梅花芳。
乍窥疑浮初月影，细对忽丽繁星芒。
塞垣风高吹石裂，岭南天低不受雪。
何似孤山处士家，一段西湖弄华月。
梅花此时殊有韵，青鸟遥传海山信。
度水盈盈玉雪肤，含风袅袅堆鸦鬓。
万种心情春酒缸，起为花神酹一觞。
谁怜白贲元无价，空复红芳号假王。
会稽山农骨已冷，梦入梅花呼不醒。
巡檐且索屋三间，负郭何须田二顷。