- 诗文中出现的词语含义
-
半点(bàn diǎn)的意思:一点也不;一点点也没有
趁凉(chèn liáng)的意思:在凉爽的地方休息或享受,利用有利的时机做某事。
蒿莱(hāo lái)的意思:指人的气质或品行不好,行为不端正。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
康衢(kāng qú)的意思:康衢是指道路宽阔、平坦畅通的意思。比喻国家太平、社会安定。
列柏(liè bǎi)的意思:指人的志向高远,坚定不移,不为外界干扰所动摇。
偏怜(piān lián)的意思:偏袒、偏爱、偏心地怜悯或同情。
赏静(shǎng jìng)的意思:欣赏宁静。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
瘦筇(shòu qióng)的意思:形容人非常瘦弱。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
乌台(wū tái)的意思:指官吏职位高而品级低,权力大而地位低下。
新茗(xīn míng)的意思:新出的茶叶,比喻新近出现的人或事物。
自引(zì yǐn)的意思:自己引用自己,指自己引用自己的话语或事例来证明或支持自己的观点。
- 翻译
- 破败的墙垣和荒芜的小路通向杂草丛生的地方,不会沾染大道上的丝毫尘埃。
我特别欣赏宁静,喜欢看幼竹生长,趁着清凉独自手持竹杖前来。
喝完茶后,用泉水漱口,呼唤新采的茗茶;在石头上题诗,剥去古老的青苔。
试着问问那靠屋檐的两棵老桧树,比起乌台那边排列的柏树,你们觉得怎么样?
- 注释
- 垣:墙。
康衢:大路。
雏笋:新生的竹笋。
筇:竹杖。
漱齿:用泉水清洁牙齿。
新茗:新采的茶叶。
古苔:古老的青苔。
老桧:古老的桧树。
乌台:可能指某个地方,也可能暗指权贵之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静自然的画面。开篇“坏垣荒径入蒿莱,不惹康衢半点埃”写出了诗人行走在一条荒废的道路上,这条路已经被野草所覆盖,连尘土也不再扬起,显现出一种超然世外的景象。
接下来的“赏静偏怜雏笋长,趁凉自引瘦筇来”表达了诗人对自然界初生的竹笋抱有特别的喜爱之情,并且在凉爽的空气中漫步,感受着清新和宁静。
“杯馀漱齿呼新茗,石上题诗剥古苔”则描绘了诗人品味美酒之后,用剩余的酒水洗涤口腔,然后在一块古老的岩石上留下自己的诗句,同时也带走了那上面附着的青苔,这不仅是对自然的一种尊重,也是一种文化的传承和交流。
最后,“试问依檐双老桧,何如列柏在乌台”则是在询问那些依偎在屋檐下的古老槲树,或许能与那些立于高台上的青柏相比。这里既有对自然生命力的赞美,也隐含着诗人对于长寿、坚韧不拔的向往。
整首诗通过细腻的笔触,展示了诗人对大自然的深切情感和艺术创作时那种超脱尘世的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢