- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
采采(cǎi cǎi)的意思:形容心情愉快、精神饱满。
餐食(cān shí)的意思:指吃饭和食物。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
海堤(hǎi dī)的意思:比喻坚固的防线或支撑物。
虎兕(hǔ sì)的意思:形容人的勇猛、威武。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
江蓠(jiāng lí)的意思:指人的容貌或姿态优美如莲花。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
石涧(shí jiàn)的意思:形容心境平静,思绪安定。
书阁(shū gé)的意思:指书籍众多的藏书楼阁,比喻学问渊博,知识丰富的地方。
水恶(shuǐ è)的意思:指人性情恶劣,心地阴险狡诈。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
鱼尾(yú wěi)的意思:指鱼的尾巴,比喻事物的末尾或最后一部分。
卓荦(zhuó luò)的意思:形容人才出众,才华横溢。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
不足数(bù zú shù)的意思:不足数是指数量不够,不足以构成完整的数目。
- 注释
- 江蓠:一种水生植物。
石涧:有石头的山涧。
泮上:古代学校周围环绕的水池。
尺素:古人写信用的长一尺的白色绢帛。
黄子:对友人的称呼。
相思:深深的思念之情。
虎兕:老虎和犀牛,比喻凶猛的野兽。
读书阁:供人阅读的阁楼。
彦国:可能是友人的名字。
淮水:中国河流,流经江苏、安徽等地。
- 翻译
- 沿着江边采摘着江蓠,漫步在石涧旁,向东望去,海堤一片青翠连绵不断。
老朋友啊,在泮水上谁在饮酒?书信长久未至,只留下鱼尾般的简短消息。
黄子才华出众,文章更是奇特,他驾车千里只为赴一场深深的思念。
长江上的野鸭大雁多得数不清,但在这空旷的田野,猛兽又该去往何处呢?
在景德寺前的读书阁,彦国已长眠地下,再也无法一同赏读诗书。
我向故人传声,希望你保重身体,昨晚淮河秋风凄厉,气候恶劣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人黄子高的场景。首句“采采江蓠步石涧”,以江边的香草起兴,渲染出一种清幽的氛围,暗示离别之际的淡淡哀愁。接着,“东望海堤青不断”写出了开阔的视野和友人离去的方向,表达了对友人长途跋涉的担忧。
“故人泮上谁饮酒”一句,借问朋友离去后谁与共饮,流露出对友情的怀念和孤寂感。“尺素不来鱼尾短”则通过书信传递的信息稀少,暗示了距离遥远和音讯难通的惆怅。
“黄子卓荦文更奇,命驾千里赴相思”赞美了黄子高的才华和对友情的执着,同时也表达了诗人对相聚的渴望。接下来两句“长江凫雁不足数,旷野虎兕将何之”,运用比喻,感叹友人行程艰辛,如同长江上的野鸭和山林中的猛兽,不知所往。
最后,诗人提及“景德寺前读书阁,彦国九原不可作”,表达了对故去的朋友彦国的怀念,以及对黄子高此行的深深忧虑。结尾“寄声故人加餐食,昨夜秋风淮水恶”再次叮嘱友人保重身体,同时描绘了淮河水势汹涌的景象,增添了旅途的艰险。
整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,既有对友人的深情厚谊,又有对人生无常的感慨,展现了宋末元初文人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早秋单父南楼詶窦公衡
白露见日灭,红颜随霜凋。
别君若俯仰,春芳辞秋条。
泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。
散为飞雨川上来,遥帷却卷清浮埃。
知君独坐青轩下,此时结念同所怀。
我闭南楼看道书,幽帘清寂在仙居。
曾无好事来相访,赖尔高文一起予。
- 诗词赏析