解鞍沙上憩，沉网渚间收。
莫愁暄作雨，晚水白烟浮。
《泊橛涧观渡》全文
- 拼音版原文全文
泊 橛 涧 观 渡 宋 /梅 尧 臣 隔 岸 呼 舟 楫 ，临 河 立 马 牛 。解 鞍 沙 上 憩 ，沉 网 渚 间 收 。残 日 衔 沙 尾 ，孤 帆 落 戍 头 。莫 愁 暄 作 雨 ，晚 水 白 烟 浮 。
- 翻译
- 在河对岸呼唤船夫，骑马站在河边。
卸下马鞍在沙滩上休息，收起渔网到洲渚边。
夕阳垂挂在沙丘末端，孤独的帆影落在戍楼头。
别担心晴天突然变雨，夜晚水面漂浮着白色雾气。
- 注释
- 隔岸：河的对面。
呼：呼叫。
舟楫：船和桨。
临：面对。
马：马匹。
解鞍：卸下马鞍。
沙上：沙滩上。
憩：休息。
沉网：收起渔网。
残日：落日。
衔：连接。
孤帆：孤独的帆船。
戍头：戍楼的顶端。
莫愁：不要担心。
暄：炎热。
作雨：变为雨。
晚水：夜晚的水面。
白烟：白色的雾气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《泊橛涧观渡》，描绘了诗人观察渡口景象时的情景。首句“隔岸呼舟楫”写出了渡口的繁忙，人们在对岸呼唤船夫，准备过河；“临河立马牛”则展示了河边的田园生活，诗人骑马驻足，或许是在等待或欣赏渡河的场景。
“解鞍沙上憩”进一步描绘了诗人卸下鞍鞯，在沙滩上稍作休息，显示出旅途的劳顿；“沉网渚间收”则转而写捕鱼者收网的细节，增添了画面的生动性。接着，“残日衔沙尾”以夕阳西下，余晖洒在沙滩上，增添了诗意的氛围；“孤帆落戍头”则描绘了船只归航，渐渐靠近岸边的戍楼，给人宁静而略带寂寥之感。
最后两句“莫愁暄作雨，晚水白烟浮”，诗人以“莫愁”一词表达对天气变化的担忧，担心晴朗的天气突然下雨；而“晚水白烟浮”则描绘了傍晚时分，水面升起的薄雾，给整个画面增添了一层迷蒙的美感。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了渡口日常生活的场景，以及诗人对自然景色的观察和感受，富有生活气息和季节感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢