小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小雅.甫田之什.甫田》
《小雅.甫田之什.甫田》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

倬彼甫田,岁取十千。我取其陈,食我农人自古有年。今适南亩,或耘或耔。黍稷薿薿,攸介攸止,烝我髦士

以我齐明,与我牺羊,以社以方。我田既臧,农夫之庆。琴瑟击鼓,以御田祖。以祈甘雨,以介我稷黍,以穀我士女

曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。攘其左右,尝其旨否。禾易长亩,终善且有。曾孙不怒,农夫克敏

曾孙之稼,如茨如梁。曾孙之庾,如坻如京。乃求千斯仓,乃求万斯箱。黍稷稻粱,农夫之庆。报以介福万寿无疆

(0)
诗文中出现的词语含义

长亩(cháng mǔ)的意思:长亩是一个描述农田面积的成语,指的是一片长久耕种的田地。

稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。

甫田(fǔ tián)的意思:刚刚耕种完的田地,比喻初次开垦或刚刚开始的事物。

妇子(fù zǐ)的意思:指已婚的女子,也泛指妇女。

甘雨(gān yǔ)的意思:指甘甜的春雨,形容天气适宜、农作物生长良好。

禾易(hé yì)的意思:禾谷容易

稷黍(jì shǔ)的意思:指稻谷和粟谷,也泛指谷物。

击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。

介福(jiè fú)的意思:指一个人的福气、幸福或者成功得到了别人的介绍或帮助。

克敏(kè mǐn)的意思:克敏意指能够克服困难,战胜敌人。

髦士(máo shì)的意思:指有品味、有风度、有修养的人。形容人的气质高雅、举止文雅。

南亩(nán mǔ)的意思:指土地肥沃,适合种植农作物的田地。

农人(nóng rén)的意思:指农民,也可引申为勤劳朴实的人。

农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。

齐明(zī míng)的意思:指众人齐心协力,共同努力,目标一致。

琴瑟(qín sè)的意思:比喻夫妻或恋人之间的感情和谐,相互配合,如琴瑟合鸣。

如茨(rú cí)的意思:形容事物纷杂杂乱,无法辨别。

士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。

十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。

黍稷(shǔ jì)的意思:黍稷是中国古代的两种主要粮食作物,也代表着农业丰收和国家富饶的象征。

斯箱(sī xiāng)的意思:斯箱指的是一种小巧精致的箱子,比喻言辞简洁而有力,意味深长。

田祖(tián zǔ)的意思:指祖先留下的田地,比喻祖传的财产或家业。

田畯(tián jùn)的意思:指农田的边界或界限。

万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。

无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大

牺羊(xī yáng)的意思:为了达到某种目的而牺牲自己。

有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。

曾孙(zēng sūn)的意思:曾孙是指一个人的孙子或孙女的孩子,也可以泛指后代。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

万寿无疆(wàn shòu wú jiāng)的意思:表示寿命长久、永远不终止。

注释
倬:广阔。
甫:大。
十千:言其多。
有年:丰收年。
陈:陈旧的粮食。
食:拿东西给人吃。
适:去,至。
耘:锄草。
耔:培土。
黍稷:谷类作物。
薿薿:茂盛的样子。
攸:乃,就。
介:长大。
止:至。
烝:进呈。
髦士:英俊人士。
齐明:即粢盛,祭祀用的谷物。
牺:祭祀用的纯毛牲口。
以:用作。
社:祭土地神。
方:祭四方神。
臧:好,此指丰收。
御:同“迓”,迎接。
田祖:指神农氏。
祈:祈祷求告。
谷:养活。
士女:贵族男女。
曾孙:周王自称,相对神灵和祖先而言。
止:语助词。
馌:送饭。
田畯:农官。
旨:美味。
易:治理。
终:既。
有:富足。
克:能。
敏:勤快。
茨:屋盖,形容圆形之谷堆。
梁:桥梁,形容长方形之谷堆。
庾:露天粮囤。
坻:小丘。
京:冈峦。
箱:车箱。
介福:大福。
翻译
就是这片一望无际的田地,每年打的粮食数也数不清!我只需拿出往年的库存粮,就能养活我治下的老百姓!从古以来就是这样好年景!今天我去巡视南边这块地,看到有的除草有的培土垄,黍米高粱长得都非常茂盛。就在这座富丽堂皇的行宫,我要犒劳那些能干的臣工。
贡上我用五谷烹制的美食,献上我纯白羔羊的牺牲品,祭祀皇天后土感谢四方神。我普天王土一派五谷丰登,这是天下百姓的福气幸运。弹起琴弦敲起大鼓响天震,一起来迎接农事的始祖神。我们虔诚地祈求天降甘霖,保佑来年五谷杂粮大丰收,养活我治下万千男女子民。
周王满怀喜悦来田间巡视,与他的贵妇和儿子们同行,带来精美的食物慰劳百姓。管农业的官吏见了真高兴,招呼身边的农夫们聚拢来,大家一起分享美味好心情。庄稼长势茂盛遮蔽了田垄,今年定是五谷丰登好年景。周王喜在心头不发天威怒,农夫们感恩戴德勤于农功。
周王土地上收割下的庄稼,堆得密如茅屋高如车顶梁;粮食装满周王座座米粮仓,高得赛过那丘陵和小山岗。还需要再建造一千座仓库,还需要再打造一万辆车厢。年年黍米稷稻粱五谷丰登,普天下的老百姓幸福无量。祈求上苍赐予我大福厚禄,保佑大我周王室万寿无疆!
鉴赏

这是一首描写农事和祭祀活动的古诗,表达了农民对丰收和祖先的敬意。诗中通过“倬彼甫田,岁取十千”开篇,展示了田地的肥沃和年年有余的景象。接着,“我取其陈,食我农人”说明了农民辛勤劳作后获得的果实。

在“自古有年”之后,诗人转向现在的耕作情形,“今适南亩,或耘或耔,黍稷薿薿”描绘出田间的勤劳景象。随后的“攸介攸止,烝我髦士”则是对农事劳动者的赞美。

祭祀活动在诗中占据重要位置,“以我齐明,與我牺羊,以社以方”表达了人们通过祭祀来感谢神灵和祖先的愿望。接下来的“琴瑟击鼓,以御田祖,以祈甘雨,以介我稷黍,以谷我士女”则是具体的祭祀仪式,通过音乐和牺牲来祈求好雨和丰收。

诗人还记录了家庭成员的参与,“曾孙来止,以其妇子,馌彼南亩,田畯至喜”,表达了一家老小齐聚在田间庆祝丰收的情景。随后“攘其左右,尝其旨否”则是对农产品品质的检验。

诗中还提到了农业生产的成果,“禾易长亩,终善且有”显示了对未来的美好预期。而“曾孙不怒,农夫克敏”则强调了农民的智慧和勤劳。

在最后一段,诗人通过“曾孙之稼,如茨如梁。曾孙之庾,如坻如京”来赞美祖先留下的丰富遗产,并希望能拥有千仓万箱的储备。“黍稷稻粱,农夫之庆”重申了农业生产的喜悦。而“报以介福,万寿无疆”则是对丰收和神灵的感谢,以及祈愿长寿和国泰民安的美好祝愿。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

游匡山

始识庐峰次第攀,一时襟抱十分閒。

鸿濛有地寻常外,巉峭离天尺五间。

树积拥阴通寺径,瀑飞流响到江湾。

近来儒老烟霞半,莫问前人几住山。

(0)

游西湖

二月风和放小桡,分明如画不能描。

两山中立开双井,一水平铺过六桥。

转眼楼台天半出,照人花草路争娇。

微吟独倚残阳外,谁是林逋鹤为招。

(0)

葵扇·其三

制作极精妙,深宫所不知。

画图浮象骨,圆影凸金丝。

昼冷疑含露,风清动向帷。

任教人用舍,贵贱却因时。

(0)

铲草

最恶无如草,烟霾日复阴。

用柔人不觉,滋蔓地全侵。

禾众伤犹浅,兰孤害更深。

只须都铲尽,方快至仁心。

(0)

牧羊

乱石荒原外,烟深影共邻。

入山非背世,为物亦依人。

一啸微阳下,数茎白发新。

长年披五羖,不是牧羊贫。

(0)

送梁若木太史奉节还朝

太乙经秋驻赤霞,石渠开晓待皇华。

龙墀捧日翔仙掌,鳌禁含香识汉槎。

万里鹏溟遵六月,百蛮鸡诏散千家。

明春傥借书云笔,臣里杨庄莫漫誇。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7