竹树晴深寒院静，长悬石磬在虚廊。
《赠阎少保》全文
- 拼音版原文全文
赠 阎 少 保 唐 /张 籍 辞 荣 恋 阙 未 还 乡 ，修 养 年 多 气 力 强 。半 俸 归 烧 伏 火 药 ，全 家 解 说 养 生 方 。特 承 恩 诏 新 开 戟 ，每 见 公 卿 不 下 床 。竹 树 晴 深 寒 院 静 ，长 悬 石 磬 在 虚 廊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不下（bù xià）的意思：不少于、不低于
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
辞荣（cí róng）的意思：指言辞光彩，名声显赫。
恩诏（ēn zhào）的意思：帝王的恩典和诏书，也指上级对下级的恩赐和命令。
伏火（fú huǒ）的意思：指隐藏的仇恨或怨恨。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
解说（jiě shuō）的意思：用语言或文字来解释、说明事物的意义或道理。
力强（lì qiáng）的意思：努力奋斗，争取上升，追求进步。
恋阙（liàn quē）的意思：形容人对官位、权势等追求不已，贪恋权位。
气力（qì lì）的意思：指体力和精力。
全家（quán jiā）的意思：指一个家庭中的所有成员，也可泛指一个团体的所有成员。
石磬（shí qìng）的意思：指人的心境沉静、安详，不受外界干扰的状态。
修养（xiū yǎng）的意思：修养是指通过学习和培养自己的品德、修身养性，使自己的心灵和思想得到提升和完善的过程。
悬石（xuán dàn）的意思：指悬在山崖上的巨石，形容危险不稳定的局面或事物。
养生（yǎng shēng）的意思：指保养身体，延年益寿的方法和理论。
- 翻译
- 辞去官职却留恋朝廷不愿回乡，多年修养身体精力更加强健。
用半份俸禄回家炼制药材，全家一起学习养生的方法。
特别承蒙皇上的恩典，得以开设新的官职，每次见到公卿都不愿离开座位。
晴朗的竹林和宁静的庭院在阳光下显得更加清冷，长长的石磬挂在空荡的走廊上回响。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员辞去荣耀，返回家乡后的平静生活。"修养年多气力强"表明他在家中修身养性，积蓄了大量的精神和体力。在自然界中，他使用"半俸归烧伏火药"来调理身体，这也许是古代的一种养生方法，而"全家解说养生方"则显示出这一生活方式得到了家人的认同和理解。
"特承恩诏新开戟"一句，可能是在提及他在官场上的经历，以及得到皇帝的恩赐和新的任命。然而，他似乎并不急于返回公务领域，因为"每见公卿不下床"表明他更愿意留在家中享受宁静的生活。
最后两句"竹树晴深寒院静，长悬石磬在虚廊"描绘了一幅和谐而宁静的画面。竹林幽深，院落清冷，呈现出一种超然世外的境界。而"长悬石磬在虚廊"则可能是指他在空旷的走廊上挂着一块用于打击以提醒自己或家人某种时刻的石制拍板（石磬），增添了一份淡定与从容。
总体而言，此诗通过对自然环境和个人修养的描写，展现了诗人对于退隐生活的向往和赞美。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
满江红·汉水东流
汉水东流，都洗尽、髭胡膏血。
人尽说、君家飞将，旧时英烈。
破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊。
想王郎、结发赋从戎，传遗业。
腰间剑，聊弹铗。
尊中酒，堪为别。
况故人新拥，汉坛旌节。
马革里尸当自誓，蛾眉伐性休重说。
但从今、记取楚楼风，裴台月。
满江红·风卷庭梧
风卷庭梧，黄叶坠、新凉如洗。
一笑折、秋英同尝，弄香挼蕊。
天远难穷休久望，楼高欲下还重倚。
拚一襟、寂寞泪弹秋，无人会。
今古恨、沈荒垒。
悲欢事，随流水。
想登楼青鬓，未堪憔悴。
极目烟横山数点，孤舟月淡人千里。
对婵娟、从此话离愁，金尊里。
满江红·汉节东南
汉节东南，看驷马、光华周道。
须信是、七闽还有，福星来到。
庭草自生心意足，榕阴不动秋光好。
问不知，何处著君侯，蓬莱岛。
还自笑，人今老。
空有恨，萦怀抱。
记江湖十载，厌持旌纛。
濩落我材无所用，易除殆类无根潦。
但欲搜、好语谢新词，羞琼报。
满江红·紫陌飞尘
紫陌飞尘，望十里、雕鞍绣毂。
春未老、已惊台榭，瘦红肥绿。
睡雨海棠犹倚醉，舞风杨柳难成曲。
问流莺、能说故园无，曾相熟。
岩泉上，飞凫浴。
巢林下，栖禽宿。
恨荼开晚，谩翻船玉。
莲社岂堪谈昨梦，兰亭何处寻遗墨。
但羁怀、空自倚秋千，无心蹴。
满江红·半山佳句
半山佳句，最好是、吹香隔屋。
又还怪、冰霜侧畔，蜂儿成簇。
更把香来薰了月，却教影去斜侵竹。
似神清、骨冷住西湖，何由俗。
根老大，穿坤轴。
枝夭袅，蟠龙斛。
快酒兵长俊，诗坛高筑。
一再人来风味恶，两三杯后花缘熟。
记五更、联句失弥明，龙衔烛。
满江红·老子当年
老子当年，饱经惯、花期酒约。
行乐处，轻裘缓带，绣鞍金络。
明月楼台箫鼓夜，梨花院落秋千索。
共何人、对饮五三钟，颜如玉。
嗟往事，空萧索。
怀新恨，又飘泊。
但年来何待，许多幽独。
海水连天凝望远，山风吹雨征衫薄。
向此际、羸马独骎骎，情怀恶。