楚词（chǔ cí）的意思：楚地的诗歌，特指楚辞。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

交感（jiāo gǎn）的意思：指人与人之间的感情交流、心灵共鸣。

况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。

寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

一往（yī wǎng）的意思：形容人的心志坚定，一心向前，毫不动摇。

郢曲（yǐng qǔ）的意思：郢曲指的是楚国的一种音乐曲调，也用来比喻言辞华丽而不实际的文章或言辞。

沾襟（zhān jīn）的意思：指关系密切，受到影响或连累。

知交（zhī jiāo）的意思：指真正了解、互相信任的朋友。

千载恨（qiān zǎi hèn）的意思：表示经历了千载的悲愤、怨恨之情。

此诗《挽杨斗玉少参(其三)》由明代诗人孙传庭所作，表达了对故友杨斗玉的深切哀悼与怀念之情。诗中以“寻常死别”开篇，点出离别的普遍性与痛苦，紧接着“况复知交感倍深”一句，强调了友情之重，使得离别之痛更为深刻。诗人回忆起昔日杨斗玉曾先自己赋郢曲，而今则借楚辞来寄托对杨斗玉的哀思，巧妙地将个人情感融入历史典故之中。

“春风共啖红绫饼，流水谁听绿绮琴”两句，运用了生动的意象，描绘了往日相聚时的温馨场景，春风中共享美食，流水边聆听琴音，这些美好的瞬间如今只能在记忆中回味。最后，“一往顿成千载恨，几回清泪欲沾襟”表达了诗人对逝去友人的深深遗憾与不舍，以及对时光流逝、生命无常的感慨，字里行间充满了对逝者的怀念与哀悼之情。

整首诗情感真挚，语言优美，通过对比、回忆和想象，展现了诗人对故友的深情厚谊，同时也流露出对人生短暂、世事无常的深刻思考。