小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五原行》
《五原行》全文
宋 / 文同   形式: 古风

萧萧,草摇摇,风吹黄沙昏泬寥。

胡儿满窟卧寒日,卓旗系马人一疋。

夜来烽火连篝起,银鹘呼兵捷如鬼。

齐集弓刀上陇行,犬噪狐嗥绕空垒。

羌人钞暴为常事,见敌不争收若雨。

高声势叙边功,岁岁年年一同

将军玩寇五原上,朝廷不知但推赏

(0)
拼音版原文全文
yuánxíng
sòng / wéntóng

yúnxiāoxiāocǎoyáoyáo

fēngchuīhuángshāhūnjuéliáo
érmǎnhán

zhuórén
láifēnghuǒliángōu

yínbīngjiéguǐ
gōngdāoshànglǒngxíng

quǎnzàoháoràokōnglěi
qiāngrénchāobàowèichángshì

jiànzhēngshōuruò
gāoshēngshìbiāngōng

suìsuìniánniánjiētóng
jiāngjūnwánkòuyuánshàng

cháotíngzhīdàntuīshǎng

诗文中出现的词语含义

边功(biān gōng)的意思:指同时进行多项工作或活动,且各项工作都能得到很好的处理和完成。

不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。

常事(cháng shì)的意思:常见的事情,平常的事情

朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。

烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。

高声(gāo shēng)的意思:指声音高亢、响亮。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

马人(mǎ rén)的意思:指马上的人,形容行动迅速,快马加鞭。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

齐集(qí jí)的意思:指众多人或物聚集在一起。

声势(shēng shì)的意思:指声音和气势,形容声音大而威猛,气势雄壮。

岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁

推赏(tuī shǎng)的意思:推举有才能的人并给予赏识和奖励。

玩寇(wán kòu)的意思:以敌人为乐,对敌人进行嘲笑和讥讽。

五原(wǔ yuán)的意思:指五种基本元素或基本条件的合集,也可指事物的基础或根本。

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

一同(yī tóng)的意思:一同指的是一起、共同。

自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。

翻译
乌云翻滚,草丛摇曳,风卷黄沙,天色昏暗。
胡人满洞躺晒冷日,一人独守,插旗系马。
夜晚烽火连天燃起,银鹰急召士兵,犹如鬼魅。
全副武装的队伍上高原,犬吠狐嚎,环绕空旷的营垒。
羌人抢劫是常态,遇见敌人就如疾雨般抢夺。
夸耀自己的赫赫战功,年复一年,都是如此。
将军在五原之上轻敌游玩,朝廷只知奖赏,不知实情。
注释
萧萧:形容云层翻动的声音。
摇摇:草木随风摆动的样子。
烽火:古代传递战争信息的烟火。
银鹘:白色的猛禽,此处比喻快速的信使。
犬噪狐嗥:形容战场上的嘈杂声。
羌人:中国古代西部的民族。
玩寇:轻视敌人,不当回事。
推赏:推崇并赏赐。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞战争的生动画面。开篇“云萧萧,草摇摇,风吹黄沙昏泬寥”几句,以优美的笔触勾勒出边疆荒漠、风沙弥漫的景象。

接下来的“胡儿满窟卧寒日,卓旗系马人一疋”描写了敌兵盘踞在冰冷的阳光之下,他们的战旗在风中飘扬,而我军则有备而待。夜幕降临,“夜来烽火连篝起”,烽火台传递着紧急的信号,预示着一场激战即将爆发。

“银鹘呼兵捷如鬼”形象地描绘了士兵们如同鬼魅般迅速集合起来。随后,“齐集弓刀上陇行”,我军整装待发,准备迎敌。边塞的犬噪狐嗥声中充满了紧张与不安。

诗人通过“羌人钞暴为常事,见敌不争收若雨”表达了对边疆战事的无奈与习以为常,同时也透露出士兵们在面对敌人的时候毫不畏惧,战斗力如同倾盆大雨般猛烈。

“自高声势叙边功,岁岁年年皆一同”则是诗人对边将军功的赞颂,他们在每一个年头都有着相同的英勇表现。最后,“将军玩寇五原上,朝廷不知但推赏”表达了边塞战事的艰辛与孤独,以及朝廷对于边疆英雄们的不了解和无意中的赞誉。

整首诗通过对比手法,将边塞的荒凉与战争的残酷、士兵们的英勇与朝廷的疏离相互映衬,展现了一个完整而深刻的历史画面。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

搀抢谣

搀抢星,搀抢星,夜夜西伴长庚明。

煌煌火龙东未升,搀抢经天掩阳精。

李淄青,胡不庭,阳谷倒戈,太行假兵。

搀抢夜半,雨血齐城,金鸡喔喔东方明。

(0)

折杨柳

折杨柳,杨柳不可折,杨柳条,十丈长,与君系马青丝缰。

阏支妇,剖黄鼠,劝君饮马乳。

杨柳声,作人语,杨柳枝,作人舞。

(0)

补梁毗哭金辞

汝金来,我今与汝辞。

汝辞不犀,能斫我颈,汝液不鸩,能折我肌。

金谷汝剭首,金坞汝焚尸。

金兔汝灭族,金牛汝丧师。

故我与汝永诀誓,不为安宁贪刺史,宁为齐黔娄鲁荣启期。

(0)

寄秋渊沈鍊师

琅玕种得三千个,个个琼台玉树齐。

秋净双凫青泖曲,夜寒一虎大茅西。

长茸不著花猫猎,深竹时闻翠羽啼。

老我所须唯铁杖,不须太乙乞青藜。

(0)

寄桃源郑徵士·其八晓字

听吠山家犬,烟霞故深窈。

上拂穹宇高,下俯人寰小。

泠然风露凉,落月林开晓。

(0)

八月十五夜饮王扩相川别业得动字

风高海云收,月出天宇空。

今夕寒暑均,适与诸君共。

欢深坐忘永,契合饮易痛。

露萤寒不飞,水鸟夜停哢。

山精各潜匿,银蟾忽飞动。

亭亭广寒桂,不知何年种。

我欲问嫦娥,素鸾无由控。

佳节屡变更,壮心久悾恫。

人生非仙骨,有乐当自纵。

惜无桓伊笛,为尔作三弄。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7