- 诗文中出现的词语含义
-
长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。
虫鸡(chóng jī)的意思:指虫子和鸡,形容小巧渺小的事物。
等是(děng shì)的意思:表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段,不再继续发展或变化。
分金(fēn jīn)的意思:指分割金子,比喻平分利益或公平分配财富。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
将命(jiāng mìng)的意思:指以生命为代价,冒着生命危险去做某件事情。
金鳞(jīn lín)的意思:形容人的品德高尚,或者形容事物的珍贵和稀有。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
龙津(lóng jīn)的意思:龙津是指一种传说中的水域,象征着危险和困难。
罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。
区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。
麝脐(shè qí)的意思:形容文采斐然,才华出众。
围护(wéi hù)的意思:团结、保护、守护
瓮齑(wèng jī)的意思:形容事物混乱、杂乱无章。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
旋采(xuán cǎi)的意思:指迅速而敏捷地采集、搜集信息或材料。
已来(yǐ lái)的意思:已经到来或已经发生。
云液(yún yè)的意思:形容云彩像流动的液体一样美丽。
主宾(zhǔ bīn)的意思:主宾意指主要人物和客人,用来形容主人公与客人之间的关系。
- 翻译
- 寿命虽长但双脚未动,络绎不绝的客人马匹已到齐。
迅速采摘菊花泡成美酒,宽大的帷幕围绕着香气四溢的麝香肚脐。
醉酒时吟出的诗句都是龙凤之姿,世间万物在梦中都化为虫鸣鸡叫。
主人和宾客都是高贵的龙津客人,还未分辨出谁是藏于金鳞中的瓮齑(比喻身份显赫的人)
- 注释
- 长须:长寿的象征。
客马:来访的客人和他们的马匹。
麝脐:麝香的香气,比喻香气浓郁。
虎凤:比喻杰出或尊贵的人物。
虫鸡:梦境中的景象,比喻虚幻或梦幻的世界。
龙津客:比喻地位显赫的贵客。
金鳞:比喻贵人的身份。
瓮齑:古代的一种腌菜,比喻身份高的人。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅闲适而高雅的饮酒场景。首句“将命长须脚未移”形象地写出主人准备迎接宾客,尽管年事已高,但热情不减,步履稳健。次句“联翩客马已来齐”则写宾客如约而至,场面热闹。
“菊花旋采浮云液”描述了主人亲自采摘菊花,酿制美酒,这种举动体现了对客人的尊重和对自然的亲近。接下来,“罗幕宽围护麝脐”进一步渲染了宴席的奢华,以麝香为饰,显出主人的豪奢气派。
“醉里有诗皆虎凤”一句,诗人赞美在醉意中诗兴勃发,佳作如虎凤般雄浑而优美。而“区中无物不虫鸡”则暗示宴席上的菜肴丰富多样,既有美味的虫鸟菜肴,也寓言生活中的各种乐趣。
最后两句“主宾等是龙津客,未分金鳞卧瓮齑”寓意主宾皆为贵客,如同龙津之水的精华,享受着美酒佳肴,但并未沉溺于世俗琐碎,保持着超脱与雅致,即使是普通的酒食,在他们眼中也如同琼浆玉液。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了主人的热情好客、宴席的豪华以及主宾们的文雅风度,是一首富有生活情趣的宴饮诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢