《题刘太博栖心亭》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 太 博 栖 心 亭 宋 /余 靖 宏 搆 小 侯 第 ，避 权 长 掩 关 。地 分 金 穴 贵 ，人 共 白 云 闲 。野 色 春 墙 外 ，池 香 暮 雨 间 。燕 申 忘 万 虑 ，吏 隐 敌 箕 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
避权（bì quán）的意思：回避权势，避免与权贵接触。
地分（dì fēn）的意思：指地位、身份、等级的差别。
分金（fēn jīn）的意思：指分割金子，比喻平分利益或公平分配财富。
金穴（jīn xué）的意思：指隐藏在地下的财富或宝藏。
吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。
暮雨（mù yǔ）的意思：指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
万虑（wàn lǜ）的意思：形容忧虑繁多，心事重重。
小侯（xiǎo hòu）的意思：指年纪小但才华出众的人。
燕申（yàn shēn）的意思：指迅速地飞行或奔跑。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
- 注释
- 宏搆：宏大建筑。
小侯：古代爵位之一的小侯。
避权：避开权势。
长掩关：经常关闭大门。
地分：土地划分。
金穴：金矿。
贵：珍贵。
白云闲：悠闲如白云般。
野色：野外景色。
春墙外：围墙之外的春天。
池香：池塘的香气。
暮雨：傍晚的雨。
燕申：燕子象征忘却忧虑。
万虑：各种忧虑。
吏隐：官员的隐居生活。
敌箕山：比拟箕山的隐士。
- 翻译
- 宏大的府邸建在小侯的封地，为避开权势常常紧闭大门。
这里土地因金矿而珍贵，人们的生活与白云相伴，悠闲自在。
春天的野外景色映现在围墙之外，傍晚的细雨中池塘散发着清香。
燕子在这里忘却世间忧虑，官员的隐居生活堪比当年的箕山高士。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。"宏搆小侯第，避权长掩关"表明诗人选择了一个远离尘嚣的小地方，放弃了追求权力和地位的可能性，将自己封闭起来专注于内心的修养。"地分金穴贵，人共白云闲"则形象地描绘了一种精神上的自在与物质上的无欲，诗人将自己的心灵比作珍贵的金子，与自然中的白云为伴，享受着悠闲自得的时光。
"野色春墙外，池香暮雨间"这一联通过对自然景色的细腻描绘，传达了一种恬淡和宁静。春天的野花在院墙之外盛开，晚雨之后的池塘散发出阵阵花香，这些都是诗人隐居生活中的美好瞬间。
"燕申忘万虑，吏隐敌箕山"则表达了诗人在自然中找到了心灵的宁静。燕子归巢，申时（傍晚时分）的心事都被抛诸脑后，而官吏们的阴谋诡计，也如同箕山一般被隐藏起来，不再影响到诗人的内心世界。
整首诗通过对隐居生活的描写，展现了诗人对于超然物外、精神自在的追求和向往。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
访同里龙宗尼有周生者呼其爱姬行酒有留髡之志姬通词赋工翰墨坐中书箑见诒不知仆之为伧父也诗以谢之
家乡遥在越城南，酒国相携恣所探。
游冶可能同侠少，綵毫时复倚清酣。
十离洪度应何远，一石淳于愧未堪。
漫向妆台留姓字，镜中双鬓已毵毵。