非天寔罚之，语言累其身。
《和方虚谷豫章徐子苍沿制檄抵秋浦》全文
- 拼音版原文全文
和 方 虚 谷 豫 章 徐 子 苍 沿 制 檄 抵 秋 浦 宋 /张 道 洽 词 林 日 凋 疎 ，生 意 不 复 新 。慎 勿 大 崛 奇 ，崛 奇 惊 恨 人 。玉 堂 老 仙 坡 ，过 海 走 一 巡 。非 天 寔 罚 之 ，语 言 累 其 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
词林（cí lín）的意思：指中国词语分类的一种系统，用于汉字词语的分类和归纳。
凋疏（diāo shū）的意思：指事物的繁荣兴盛逐渐衰落或人口稠密逐渐稀疏。
惊世（jīng shì）的意思：形容非常惊人、令人震惊的事物
崛奇（jué qí）的意思：形容事物突出、出类拔萃。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
堂老（táng lǎo）的意思：指正直、廉洁、公正的官员。
一巡（yī xún）的意思：一次巡视或巡查。
语言（yǔ yán）的意思：形容说话无聊、无意义。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
- 翻译
- 词藻日益稀疏，生机不再焕然一新。
切勿过于奇特，奇特会惊动世人。
在玉堂的老仙坡上，他走过大海环游一圈。
这并非上天的惩罚，而是言语过多牵累了他。
- 注释
- 词林：文学领域。
凋疏：衰落、稀少。
生意：生命力、活力。
新：新颖、新鲜。
崛奇：奇特、出格。
世人：众人、社会大众。
玉堂：古代官署名，也指学者的居所。
老仙坡：形容有学问或地位的人。
过海：比喻长途旅行或经历。
巡：巡视、周游。
寔：同‘实’，确实、实在。
罚：惩罚。
语言：言语、话语。
累：使…劳累，牵累。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人张道洽创作的《和方虚谷豫章徐子苍沿制檄抵秋浦》。词中表现了诗人对时光易逝、物是人非的感慨，以及对名士才俊遭遇不幸的同情。
"词林日凋疏，生意不复新。慎勿大崛奇，崛奇惊世人。" 这几句描绘了诗坛上佳作稀少，盛况难再，诗人对此感到哀伤，同时也提醒人们不要轻易做出惊人的举动，因为这可能会给人带来灾难。
"玉堂老仙坡，过海走一巡。非天寔罚之，语言累其身。" 这几句则描写了一位老仙在玉堂坡上，甚至愿意远渡重洋，只为摆脱世俗的牵绊。最后两句表达了对某些人的遭遇感到不平，认为他们的灾难并非天罚，而是因言语不慎而招致的。
整首词通过诗人个人的情感体验和对周围世界的观察，抒发了对于才华横溢却命运多舛者的深切同情，以及对个人言行后果的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歌送范阳卢君
范阳居士来鄞水，动地仙飙向人起。
乳峰直上云霞开，步骤天衢到如此。
茫茫尘世谁知交，当场问我非相饶。
禅家毕竟无他事，古雪岩前曾未消。
俄然怅望辞丛室，荷负难兮泪深溢。
远幸流方且莫论，再得从容又何日。
迢迢故国殊存想，冷碧柯山分指掌。
况有觉雄华藏师，归去百城共游赏。
- 诗词赏析