《下直呈同行三公》全文
- 拼音版原文全文
下 直 呈 同 行 三 公 宋 /欧 阳 修 午 漏 声 初 转 ，归 鞍 路 偶 同 。天 清 黄 道 日 ，街 阔 绿 槐 风 。万 国 舟 车 会 ，中 天 象 魏 雄 。戢 戈 清 四 海 ，论 道 属 三 公 。自 愧 陪 群 彦 ，从 来 但 朴 忠 。时 平 容 窃 禄 ，岁 晚 叹 衰 翁 。买 地 淮 山 北 ，垂 竿 颍 水 东 。稻 粱 虽 可 恋 ，吾 志 在 冥 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂竿（chuí gān）的意思：指挂起竿子，等待钓鱼，比喻等待时机或等待机会的到来。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
稻粱（dào liáng）的意思：稻粱是指稻谷和粱谷，泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
道日（dào rì）的意思：指道德修养高尚、品行端正，日子过得很好。
归鞍（guī ān）的意思：指马匹归回到马鞍上，比喻人回到原来的位置，恢复到以前的状态。
黄道（huáng dào）的意思：指太阳在天空中运行的轨道，也比喻事物的常规或固定的轨迹。
戢戈（jí gē）的意思：收起兵器，停止战斗。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
论道（lùn dào）的意思：指讨论或辩论道理、原则、学问等。
冥鸿（míng hóng）的意思：形容天空中飞翔的大雁。
朴忠（pò zhōng）的意思：指一个人的品质朴实无华，忠诚坚定。
窃禄（qiè lù）的意思：指以不正当的手段获取财物或权力。
三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
时平（shí píng）的意思：平时、平凡的时候。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天象（tiān xiàng）的意思：指天空中出现的各种自然现象，如日月星辰、彩虹云霞等，也可用来形容非常壮观、奇特的景象。
天清（tiān qīng）的意思：指天气晴朗、天空明朗。
万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。
午漏（wǔ lòu）的意思：指时间的流逝，比喻光阴的消逝或人的寿命的减少。
象魏（xiàng wèi）的意思：形容人或事物外表和内在不相符合。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
舟车（zhōu chē）的意思：指旅途中所需要的船和车，泛指出行的交通工具。
黄道日（huáng dào rì）的意思：黄道日指的是农历中的黄道吉日，即吉利的日子。
- 翻译
- 午夜的漏壶声刚刚转变，回家的马鞍路上我们偶然同行。
天空清澈，正值黄道吉日，宽阔的街道上吹过绿槐树带来的微风。
来自各国的人们如同船只汇聚，京都的气象威严如大梁和魏阙。
放下武器，天下太平，讨论治国之道属于三公这样的贤者。
我深感惭愧，只是个平凡的陪伴贤才之人，一向只知忠诚朴素。
时局安宁，我得以享受俸禄，但年老之时感叹自己已非壮年。
我在淮山北购置土地，期待在颖水东垂钓。
虽然稻米和高粱令人留恋，但我的志向在那高飞的鸿雁之上。
- 注释
- 午漏：古代计时器，漏壶。
归鞍：回家的马鞍路。
黄道：古人认为太阳运行的轨迹，象征吉祥。
象魏：古代宫殿门外的高大建筑，象征国家权力。
戢戈：收起武器，指和平时期。
群彦：众多有才德的人。
窃禄：私下享受不应得的俸禄。
衰翁：年老的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《下直呈同行三公》，描绘了诗人午夜下班后与同僚出行的情景。首联“午漏声初转，归鞍路偶同”以报时漏壶的声音和归途的偶然相遇，展现了诗人与同事的日常交流。颔联“天清黄道日，街阔绿槐风”描绘了一幅秋日街道的宁静画面，天气晴朗，微风吹过绿槐，显得格外宜人。
颈联“万国舟车会，中天象魏雄”则寓言国家如大船汇聚，朝廷气象威严，显示出对国家治理的赞美。接下来，“戢戈清四海，论道属三公”表达了对和平时期无战事、贤能者议政的期望，体现出诗人对于公正与和谐的追求。
尾联“自愧陪群彦，从来但朴忠”流露出诗人谦逊的态度，自认才能不足，但始终秉持忠诚。面对岁月流逝和个人衰老，他表达了退休后的生活打算，选择在淮山北购置田地，在颖水之东垂钓，享受田园生活，但仍心系高远，向往自由飞翔的“冥鸿”。
整首诗语言质朴，情感深沉，既体现了诗人对国家的忠诚，又表达了个人的淡泊名利和对自然生活的向往。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
钱舜举摹周昉内人双陆图为梁蔎林作
深宫宴起花阴午，尚觉春寒入眉妩。
只将握槊当嬉游，不乱窗前白鹦鹉。
两人对局如有思，宝钗半堕云鬓欹。
旁观一人凭小婢，骰子欲下春葱迟。
蛮靴踏地红鹄觜，金瓶力挽蔷薇水。
女官朱敢促朝妆，宿粉残黄忆浓睡。
睡浓曾梦双陆输，唐家社稷须人扶。
柘袍又出点筹手，乐事可怜同妇姑。
画师著眼非穷相，曲眉丰颊当时尚。
钱郎摹古能逼真，写出徒令意惆怅。
岂知绝代佳人住茅屋，寒机轧轧无膏沐。
同吴西林城东看花遇大风戏为长歌
城南看花谁作群，好事竞造丁隐君。
城东看花寂寥耳，相待独有吴居士。
新花破萼初满丛，沙河浩浩扬天风。
已看野渚动平碧，更觉连林摇乱红。
提携町疃羡骥子，出没葭薍多渔翁。
过桥人似六鹢退，沽酒樽传三雅空。
风光如此肯虚掷，闭户先生真可惜。
浇花拟向卞公坟，弹丝亦就周家柏。
渊明子晰两达人，天地宁非百年客。
有足爱踏三家村，有裾不撇七贵门。
模糊落日望未已，遥山渲出胭脂痕。
今朝风起花鞴扇，莫使迟来花似霰。
好将健句当青幡，日日花前一相见。
赠文安王孝子
天性惟一本，孺慕无尽时。
晨昏犹省问，况乃生别离。
所以至孝心，感通若神奇。
文安王孝子，派出太原支。
父避徭役苦，飘然天之维。
岂不桑梓念，政猛过于虒。
生子襁褓中，乳哺仰母慈。
命名纵有意，焉知后会期。
子长未识父，向母穷端倪。
一闻五内裂，旭日绕寒飔。
雏乌尚反哺，孤云且暮归。
痛父无所依，徒生复何为。
拜母出门去，新妇初结缡。
尸饔已有托，四海往追驰。
逾赵凌燕塞，跨齐越海湄。
朝餐荒烟里，暮宿孤魂祠。
吁天血泣雨，逢人泪陈辞。
影响两无音，茫茫去何之。
艰阻穷且困，志益坚不疲。
寤寐鬼神启，精诚天地知。
梦绕田横岛，卜协带山崥。
识貌究难辨，讯名豁不疑。
旁观惊且叹，父子痛把持。
漂零二十载，会合翻成悲。
弃缁归故里，旧案得齐眉。
郡邑上其事，朝廷旌门楣。
兰桂联翩起，科名世第推。
至今华缨结，孝乃万事基。
吾闻古之人，寿昌良可师。
孰知三百年，前后同一规。
固由秉彝性，真切自天机。
尤喜教化兴，培植世风移。
名教赖以振，惭无华黍词。
所望采风人，于此日孳孳。
《赠文安王孝子》【清·魏廷珍】天性惟一本，孺慕无尽时。晨昏犹省问，况乃生别离。所以至孝心，感通若神奇。文安王孝子，派出太原支。父避徭役苦，飘然天之维。岂不桑梓念，政猛过于虒。生子襁褓中，乳哺仰母慈。命名纵有意，焉知后会期。子长未识父，向母穷端倪。一闻五内裂，旭日绕寒飔。雏乌尚反哺，孤云且暮归。痛父无所依，徒生复何为。拜母出门去，新妇初结缡。尸饔已有托，四海往追驰。逾赵凌燕塞，跨齐越海湄。朝餐荒烟里，暮宿孤魂祠。吁天血泣雨，逢人泪陈辞。影响两无音，茫茫去何之。艰阻穷且困，志益坚不疲。寤寐鬼神启，精诚天地知。梦绕田横岛，卜协带山崥。识貌究难辨，讯名豁不疑。旁观惊且叹，父子痛把持。漂零二十载，会合翻成悲。弃缁归故里，旧案得齐眉。郡邑上其事，朝廷旌门楣。兰桂联翩起，科名世第推。至今华缨结，孝乃万事基。吾闻古之人，寿昌良可师。孰知三百年，前后同一规。固由秉彝性，真切自天机。尤喜教化兴，培植世风移。名教赖以振，惭无华黍词。所望采风人，于此日孳孳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/10267c69ee166a30313.html