- 拼音版原文全文
青 溪 主 客 歌 宋 /汪 崇 亮 野 王 手 奏 淮 淝 捷 ,门 外 归 来 有 旌 节 。伸 眉 一 笑 紫 髯 秋 ,袖 中 犹 挟 柯 亭 月 。山 阴 主 人 载 雪 舟 ,掀 篷 系 缆 青 溪 头 。平 生 耳 热 欠 一 识 ,若 为 牵 挽 行 云 留 。一 声 横 玉 西 风 里 ,芦 花 不 动 鸥 飞 起 。马 蹄 依 旧 入 青 山 ,柳 梢 浸 月 天 如 水 。
- 诗文中出现的词语含义
-
耳热(ěr rè)的意思:形容听到令人感兴趣或激动的事情而心情激动。
飞起(fēi qǐ)的意思:形容事物突然迅速上升或突然发展。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
旌节(jīng jié)的意思:旌节是指旗帜和军旗,也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。
柯亭(kē tíng)的意思:指人的品行纯朴、正直无私。
柳梢(liǔ shāo)的意思:指眼睛的角膜和眼白的交接处,也用来形容眼睛明亮有神。
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
牵挽(qiān wǎn)的意思:指引导、挽留。
青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
伸眉(shēn méi)的意思:指人的脸上露出喜色,形容心情舒畅,愉快的表情。
手奏(shǒu zòu)的意思:手动弹奏乐器。比喻亲自做某事。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
系缆(jì lǎn)的意思:系缆意指用缆绳或绳索将船只系住,比喻把事情牢牢地掌握住,不让其失去控制。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
阴主(yīn zhǔ)的意思:指阴暗、阴险的主意或计策。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
载雪(zǎi xuě)的意思:指载满雪的车辆,比喻功绩卓著或成就伟大。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 淮淝捷:淮淝之战的胜利消息。
旌节:古代的一种旗帜,象征军事胜利或官员身份。
柯亭月:可能指柯亭的乐曲,代指美好的音乐记忆。
山阴主人:山阴地方的主人,可能是一位文人雅士。
行云:形容人的飘逸或难以捉摸。
芦花:秋天的植物,常用于描绘景色。
柳梢浸月:月光照在柳梢,营造出宁静的夜晚景象。
- 翻译
- 野王亲手报淮淝战捷,凯旋归来手持旌节。
满面笑容秋意浓,衣袖中还藏着柯亭的月色。
山阴主人乘雪舟出行,船篷掀起停靠在青溪边。
一生遗憾未识此人,如何能留住他如行云般飘逸。
笛声在西风中悠扬,芦花静止,鸥鸟翩飞。
马蹄踏过青山,月光洒在柳梢,夜色如水宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位主人在山阴地区迎接远道归来的宾客的场景,展现了主人热情好客的一面。
"野王手奏淮淝捷,门户归来有旌节。" 开篇便以音乐和仪式的庄重感染氛围,表现出宾客们受到的隆重欢迎。
"伸眉一笑紫髯秋,袖中犹挟柯亭月。" 这两句描写主人神态自若,一笑之中带着岁月的沧桑,而他衣袖中似乎还藏着夜空中的明月,这里暗示了主人文学素养和优雅的生活情趣。
"山阴主人载雪舟,掀篷系缆青溪头。" 山阴之主驾起一艘装饰着雪花般白色物件的小船,在清澈的溪流边系好缆绳,为宾客们准备了一番欢迎。
"平生耳热欠一识,若为牵挽行云留。" 主人似乎对远方来客有着浓厚的情感,如同要用马车拖住天上的云彩,让时光在此刻停留。
"一声横玉西风里,芦花不动鸥飞起。" 横玉之声响彻在秋风中,即便是芦苇也不摇曳,但却引得水鸟飞腾,这里形象生动,传达了音乐的魅力。
"马蹄依旧入青山,柳梢浸月天如水。" 最后两句则描绘出宾客们乘坐的马匹再次踏入那片青翠的山色之中,而柳树的枝梢似乎与清澈的月光和天空相融合,营造出一种超脱尘世的意境。
诗中充满了对自然美景的描绘和对人文情感的抒发,展现了主人高雅的情操以及他对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又和安国寺及诸园赏牡丹
洛邑牡丹天下最,西南土沃得春多。
一城奇品推安国,四面名园接月波。
山相著书称上药,翰林弄笔作新歌。
人间朱粉无因学,浪把菱花百遍磨。