- 拼音版原文全文
过 鄱 阳 湖 天 晴 风 顺 宋 /杨 万 里 湖 外 庐 山 已 见 招 ,春 风 好 送 木 兰 桡 。青 天 挟 日 波 中 浴 ,白 昼 繁 星 地 上 跳 。万 顷 琉 璃 吹 一 叶 ,半 簪 霜 雪 快 今 朝 。庐 陵 归 路 从 西 去 ,却 峭 东 帆 趁 落 潮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白昼(bái zhòu)的意思:白天、日间
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
繁星(fán xīng)的意思:形容星星非常多,密集如织。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
庐陵(lú líng)的意思:庐陵是指古代中国的一个地名,后来成为一个用来形容人们的家乡或故乡的成语。它代表着人们对家乡的眷恋和思念之情。
落潮(luò cháo)的意思:指潮水退去,暴露在水面上的沙滩或礁石。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
挟日(jiā rì)的意思:指太阳光线斜照,形成夹击之势。比喻利用时机或环境优势,以迫使他人屈服或达到自己的目的。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
- 注释
- 湖外:湖边。
庐山:庐山。
见招:召唤。
木兰桡:木兰舟。
青天:晴朗的天空。
日:太阳。
波中浴:在湖面沐浴。
繁星:星星。
万顷:广阔。
琉璃:琉璃般。
吹一叶:一片叶子的吹动。
半簪霜雪:半顶霜雪。
快:畅快。
归路:回程之路。
西去:向西出发。
东帆:东向的帆。
趁落潮:乘着落潮。
- 翻译
- 湖边的庐山已经在召唤我,春风正好推动着木兰舟前行。
晴朗的天空仿佛抱着太阳在湖面沐浴,白天的星星像是在地上跳跃般明亮。
广阔的湖面像琉璃般宁静,一片叶子的吹动都显得生动,今天的心情格外畅快。
踏上回庐陵的路,我选择向西出发,期待乘着落潮扬帆东归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船于鄱阳湖畔的生动画面。开篇“湖外庐山已见招,春风好送木兰桡”两句,既点出了时间与空间,又以“招”和“送”字眼衬托出春意盎然之景。接下来的“青天挟日波中浴,白昼繁星地上跳”则通过对比手法展现了水天一色、波光粼粼的美丽景致,同时也透露出诗人对大自然的深情。
第三句“万顷琉璃吹一叶,半簪霜雪快今朝”中,“万顷琉璃”形容湖面的辽阔与水的清澈,而“吹一叶”则暗示春风轻拂,生机勃发。末了两句“庐陵归路从西去,却峭东帆趁落潮”,诗人在此表达了归途的心境和对时光流逝的感慨。
整首诗语言优美,意象丰富,充分展现了诗人的情感和当下景色之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢