- 拼音版原文全文
再 题 白 傅 诗 宋 /范 成 大 香 山 岁 晚 错 芳 辰 ,索 酒 寻 花 一 笑 欣 。列 子 御 风 犹 有 待 ,邹 生 吹 律 强 生 春 。若 将 外 物 关 舒 惨 ,直 恐 中 涂 混 主 宾 。此 老 故 应 深 解 此 ,逢 埸 聊 戏 眼 前 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
吹律(chuī lǜ)的意思:指胡乱说话、说谎或夸大事实。
芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。
逢场(féng chǎng)的意思:遇见机会或场合
列子(liè zǐ)的意思:指以列子为榜样或典型,引用列子来说明问题。
前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
强生(qiáng shēng)的意思:强大的生命力或力量。
深解(shēn jiě)的意思:深入地理解或解读。
舒惨(shū cǎn)的意思:形容非常舒服或者非常惬意的状态。
索酒(suǒ jiǔ)的意思:指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
戏眼(xì yǎn)的意思:形容人看待事物不认真,不真实的眼光。
香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。
寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
有待(yǒu dài)的意思:表示需要等待或需要进一步处理的事情。
御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。
中涂(zhōng tú)的意思:指中途离开,未完成某项工作或任务。
主宾(zhǔ bīn)的意思:主宾意指主要人物和客人,用来形容主人公与客人之间的关系。
邹生(zōu shēng)的意思:指人物形象或文章的形容词,形容威严庄重,举止端正。
眼前人(yǎn qián rén)的意思:指眼前的人或事物,特指与自己有直接关系的人。
- 注释
- 香山:指代某个地方,可能是以香山命名的地方。
芳辰:美好的时光,春季或节日。
索:寻找。
列子:古代道家人物,这里比喻超脱的人。
御风:驾风而行,象征超脱世俗。
邹生:可能指古代音乐家邹衍,这里比喻调节气氛的人。
吹律:调节音律。
直恐:恐怕。
中涂:路途之中,比喻人生旅途。
主宾:主体和客体,这里指自我和外界。
故应:想必。
逢场:遇到合适的场合。
聊戏:随意嬉戏。
- 翻译
- 在香山的年末时节,我珍惜美好的时光,寻找美酒和花朵,只为欢笑一回。
列子乘风的故事还在等待时机,邹衍调节音律也能勉强带来春天的气息。
如果把外界事物牵扯进内心感受,恐怕会混淆主客,失去自我。
这位老者想必深刻理解这一点,他只是随性地与眼前人共度这欢乐时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品,标题虽为"再题白傅诗",但内容并未直接引用白居易(白傅)的诗,而是以香山岁晚的景象为背景,表达了对时光流逝的感慨和对生活的态度。
首句"香山岁晚惜芳辰",描绘了诗人身处香山之巅,感叹着年终时节的美好时光即将消逝。"索酒寻花一笑欣",则展现出诗人借酒浇愁,寻觅花朵以求片刻欢愉的情景。
接下来的两句"列子御风犹有待,邹生吹律强生春",引用典故,列子乘风而行寓言着超脱世俗的自由,邹生吹律象征着调节节令之力,诗人借此表达对超然境界的向往,同时也暗示自己在现实中难以摆脱困顿。
"若将外物关舒惨,直恐中涂混主宾",诗人反思如果过于受外界事物影响情绪,可能会迷失自我,混淆主客关系,流露出对人生哲理的思考。
最后两句"此老故应深解此,逢场聊戏眼前人",诗人自嘲说自己虽然理解这些道理,但在现实生活中仍会随性而为,与眼前之人共度欢乐时光,流露出一种豁达的人生态度。
总的来说,这首诗通过描绘岁晚寻乐的场景,融入了哲理思考,展现了诗人既享受当下又超脱物外的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿母·其七
罗浮五色鸟,绛翎是君王。
生男为鸿鹄,生女为鸳鸯。
嗟余有两妹,口噤难衔将。
风雨日漂摇,尝忧巢穴伤。
侯光方赁舂,令晖日缝裳。
穷苦不遭时,令母怆中肠。
婿贫若珠玉,女淑宜糟糠。
庶几抱潜德,来共拜嘉庆。