- 诗文中出现的词语含义
-
鬓华(bìn huá)的意思:形容人的美丽和光彩。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
掉罄(diào qìng)的意思:形容事物落下或消失。
独漉(dú lù)的意思:独自挑水,形容一个人孤单地做事。
耗尽(hào jìn)的意思:用尽,消耗完。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
块垒(kuài lěi)的意思:指坚固的堡垒或坚固的屏障。
牢骚(láo sāo)的意思:指对不满、抱怨、埋怨等情绪的表达。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
面对(miàn duì)的意思:直面、对抗困难或挑战
社燕(shè yàn)的意思:指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
要须(yào xū)的意思:必须;一定要
邵平瓜(shào píng guā)的意思:指无事生非,故意制造纷争。
- 注释
- 十年:形容时间长。
独漉:孤独流浪。
天涯:极远的地方。
鬓华:两鬓的白发。
社燕:春天的燕子,象征着季节更替。
拟将:打算如何。
面:面对。
林花:树林中的花朵,代指美好的事物。
牢骚:心中的不满和怨言。
续罢:写完。
文:文章。
谁读:谁会阅读。
块垒:心中的郁结。
浇平:消除。
酒自赊:自己去买酒喝。
旧隐:过去的隐居生活。
相掉罄:相互倾诉至尽。
归种:回归并种植。
邵平瓜:邵平瓜,典故中指隐居生活。
- 翻译
- 十年独自漂泊在远方,光阴消逝只换得两鬓斑白。
还庆幸自己像春燕一样随季节迁移,面对盛开的林花又该怎样表达情感。
满腹牢骚写完后又有谁来读,借酒浇愁只能自己买醉。
过去的隐居生活无需再去追寻,我只想回到故乡种下邵平瓜。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首(其一)》。从诗中可以看出作者在经历了长时间的病痛之后,终于得以康复回到自己的家园。在这首诗中,宋祁表达了一种对生活的热爱和对自然美景的赞赏。
"十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华。"
这里诗人描绘了自己长期的病痛岁月,如同独自在世界边际行走,时间的流逝使他白发如霜。这两句表达了一种对时光易逝和个人生命无常的感慨。
"犹喜此身随社燕,拟将何面对林花。"
诗人虽然经历了病痛,但依然保持着对生活的热爱之情。他希望自己的身体可以像燕子一样自由自在,即便是在树林间,也能享受那份宁静与美丽。
"牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊。"
这里表达了诗人对自己写作的成果感到无奈,虽然他已经写下了许多作品,但却不知是否有人愿意去阅读。他宁可选择用自己的酒来换取一些安慰。
"旧隐不须相掉罄,要须归种邵平瓜。"
最后两句诗人表达了对往昔生活的怀念之情,并且希望能够回到过去那个简单而平静的生活状态,像种植瓜果一样平实无华。
总体来看,这首诗通过宋祁的个人的经历和感受,展现了一种超脱世俗、向往自然、珍惜生命的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析