- 拼音版原文全文
使 臣 李 汝 发 写 平 园 真 求 赞 宋 /周 必 大 人 皆 炎 热 之 畏 ,我 爱 夏 日 之 长 。耳 百 尺 之 松 风 ,挹 双 沼 之 荷 香 。发 固 知 其 种 种 ,容 何 事 乎 堂 堂 。尚 从 游 于 留 侯 ,免 形 似 乎 六 郎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
留侯(liú hòu)的意思:指留在朝廷中担任重要职务的官员。
六郎(liù láng)的意思:指人的能力、才干或本领。
似乎(sì hū)的意思:似乎表示某种猜测或推测,有一种模糊的、不确定的感觉。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
夏日(xià rì)的意思:夏天的日子
形似(xíng sì)的意思:外表相似,内在不同。
炎热(yán rè)的意思:形容事情非常紧急或危急。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
- 注释
- 人皆:人人。
炎热之畏:对炎热的畏惧。
我爱:我喜爱。
夏日之长:夏日的漫长。
耳:倾听。
百尺之松风:百尺松树间的风声。
挹:吸取。
双沼之荷香:两池荷花的香气。
发固:自然。
知其种种:明白头发会逐渐变白。
容何事:容貌怎能。
乎堂堂:永远堂堂。
尚:仍然。
从游:游历。
留侯:指张良,汉代名臣。
似:像。
六郎:古代对老年人的尊称。
- 翻译
- 人人都害怕炎热,我却喜爱夏日的漫长。
倾听百尺松树间的清风,吸嗅两池荷花的香气。
明白头发会逐渐变白,容貌怎能永远堂堂。
我依然像留侯张良那样游历,不显老态如同六郎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《使臣李汝发写平园真求赞》。诗人以独特的视角表达了对夏日的喜爱和对自然的欣赏。他不同于常人对炎热的畏惧,反而享受夏日的漫长,沉醉于松风的清凉和荷香的宜人。诗中提到“耳百尺之松风,挹双沼之荷香”,形象地描绘了夏日清风与荷花的美景,展现了诗人内心的宁静与闲适。
诗人进一步强调,虽然自己年华渐老,头发斑白,但并不因此而忧虑,反而保持着堂堂正气,保持着一种豁达的人生态度。他自比为留侯张良,寓言自己虽身处使臣之职,但不拘小节,如同六郎(可能指唐朝的名臣张嘉贞)一样,保持着高尚的品格和自由的精神。
总的来说,这首诗通过夏日景色的描绘和个人心境的抒发,展现出诗人超脱世俗、追求内心平静的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洪崖图行
脩髯危肩老仙人,布袍革带乌靴巾。
胸中不着半点尘,天地万象胚腪春。
扇者橘,书者栗,瓢者朮,缰而掣者葛,笠而鞭者拙。
中间厖然大者雪,从我两髯三髧一蹩躠。
驴何钝,奴何痴,前掣后鞭趣使驰。
麾鞭愈急行愈迟,掣缰欲断人驴疲。
但见尻秃秃,蹄局局,欲坠不坠止鸣木。
本无伎俩能喷玉,正可吞声春草绿。
先生御气存其神,下驴步行意更真。
从渠蹇材拗莫驯,超然目送八极辔凤骖麒麟。