小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北》
《四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北》全文
宋 / 范祖禹   形式: 古风  押[尤]韵

去年使河东饮饯天始秋。

今年使河北复作萧寺游。

愧我燕居息,送公频按州。

雍容鹓鹭列,环佩鸣琅球。

岂知勤徒御与国王休

譬如适口,安问梨与榴。

此行功名会,肯使岁月流。

载酒都门饯,行当迓归辀。

(0)
诗文中出现的词语含义

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

复作(fù zuò)的意思:指一个人多次犯错、犯错误重复不断。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

河东(hé dōng)的意思:指被人遗忘或忽视的地方或人物。

河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。

环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。

居息(jū xī)的意思:停留、居住

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

如果(rú guǒ)的意思:表示假设、条件或可能性,引出一种假设情况或推测。

适口(shì kǒu)的意思:适口指的是食物的味道合口味,也可以用来形容言辞、文章等符合大众的口味。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

徒御(tú yù)的意思:白费力气,无法控制或驾驭。

王休(wáng xiū)的意思:指人离开、消失、失踪。

萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方

行功(xíng gōng)的意思:指行动起来,付出实际行动来实现目标,而不仅仅是口头上的承诺或计划。

行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。

燕居(yàn jū)的意思:指人们安居乐业,生活安宁愉快。

饮饯(yǐn jiàn)的意思:饮饯是一个由两个词组成的成语,指的是送别时举行酒宴。饮指的是喝酒,饯指的是送别。

雍容(yōng róng)的意思:形容态度或举止优雅、从容自信

与国(yǔ guó)的意思:与国意味着与国家有关或与国家的事务有关。

翻译
去年出使河东,那时正值初秋时节饮酒送别。
今年又到河北,再次游览那座清寂的寺庙。
我深感惭愧,安居家中,却频繁送你巡行各州。
官僚们仪态庄重如鹓鹭群集,佩环声中琅琅如球。
哪曾想你的辛劳是为了国家的荣耀和君王的美名。
就像美食合口味,何必在乎是梨还是石榴。
这次出行定能建功立业,怎能任时光流逝。
在京城门口为你载酒饯行,期待迎接你凯旋归来。
注释
饮饯:设宴送别。
天始秋:初秋季节。
河北:古地区名,指黄河以北。
萧寺:寂静的寺庙。
燕居:闲居在家。
按州:巡行各州。
鹓鹭:比喻官员行列,以其飞行有序象征朝廷秩序。
琅球:古代玉器,此处形容环佩声。
勤徒御:勤劳地为国效力。
王休:帝王的美名或功绩。
果适口:比喻事物合心意。
梨与榴:两种水果,比喻不同事物。
功名会:建立功名的机会。
岁月流:时光流逝。
都门:京城的城门。
归辀:回归的车马。
鉴赏

这首诗是宋代范祖禹所作,题为《四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北》。诗中,诗人回忆了去年在河东的送别情景,今年又在萧寺重逢,感叹自己未能积极从政,只能频频送别友人。他赞美友人的仪态如鹓鹭群列,声名显赫,同时也表达了对友人出仕勤勉报效国家的敬意。诗人以水果比喻,说友人的成就如同适合口味的果子,不在乎其来源,暗示此次出行定将功成名就。最后,诗人预祝友人在都门载酒相送,期待他凯旋归来。整首诗情感真挚,寓言巧妙,展现了送别的深情和对友人前程的期许。

作者介绍
范祖禹

范祖禹
朝代:宋

范祖禹(1041-1098),字淳甫(淳,或作醇、纯,甫或作父),一字梦得,汉族,成都华阳人。生于宋仁宗康定二年,卒于哲宗元符元年,终年五十八岁。著名史学家,“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷,《帝学》八卷,《仁宗政典》六卷;而《唐鉴》深明唐三百年治乱,学者尊之,目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷,《宋史艺文志》并行于世。
猜你喜欢

寄寇元弼

朱樱青子已尝新,白帢黄衫见未频。

载酒对棋无俗士,闭门高枕有闲人。

有底百年须薄禄,相看一笑却关身。

肯留恶客开家酿,惊坐何人更姓陈。

(0)

寄泰州曾侍郎

八年门第故违离,千里河山费梦思。

淮海风涛真有道,麒麟图画岂无时。

今朝有客传河尹,是处逢人说项斯。

三径未成心已具,世间惟有白鸥知。

(0)

杜侍郎挽词三首·其二

骥騄方怀远,松筠忽有秋。

雍容名士数,终始法家流。

凛凛惊千载,堂堂閟一丘。

能令羊季子,不肯过西州。

(0)

赠魏衍三首·其一

妙年文墨秀儒林,老眼今晨得再明。

历块过都聊可待,未须回首一长鸣。

(0)

拟李义山柳枝词五首·其五

莫解丁香结,从教长苦辛。

却因千种恨,别作一家春。

(0)

防风氏庙

一去归期不复闻,故乡目断会稽云。

乌江空堕将军泪,蜀国曾招望帝魂。

两壁衣冠存古貌,千年城郭说邦君。

遗民尚指专车骨,老树槎牙枕庙门。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7