- 诗文中出现的词语含义
-
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
阑珊(lán shān)的意思:指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
贪欢(tān huān)的意思:追求享乐、沉迷于欢乐之中。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
一晌(yī shǎng)的意思:一刹那、一会儿的时间
春意阑珊(chūn yì lán shān)的意思:形容春天的气息渐渐消散,春意不再。
流水落花(liú shuǐ luò huā)的意思:形容事物如流水般连绵不断地发生或变化。
天上人间(tiān shàng rén jiān)的意思:形容环境、条件等非常美好,如同人间仙境。
- 注释
- 潺潺:形容雨声。
阑珊:衰残。
一作“将阑”。
罗衾:绸被子。
不耐:受不了。
一作“不暖”。
身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
一晌:一会儿,片刻。
一作“饷”。
贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
凭栏:靠着栏杆。
江山:指南唐河山。
- 翻译
- 门帘外传来雨声潺潺,浓郁的春意又要凋残。即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客,才能享受片时的欢愉。
不该独自一人登楼凭栏远望,引起对故国的无尽思念和感慨。离开容易再见故土就难了。过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去,今昔对比,一是天上一是人间。
- 鉴赏
这首诗是唐代词人李煜的《浪淘沙令·帘外雨潺潺》,是一首抒发离别之愁、怀念旧时之情的词作。诗中的意境浓郁,语言优美,充分展现了作者深沉的情感和高超的艺术造诣。
“帘外雨潺潺,春意阑珊”两句描绘出一幅细雨绵绵、春色朦胧的画面,营造了一种淡淡的愁绪气氛。这里的“春意”并不单指季节之转,更蕴含着对往昔美好时光的怀念。
“罗衾不耐五更寒,梦里不知身是客,一晌贪欢”三句表达了诗人在夜晚的寂寞与孤独,以及对往日生活的留恋。夜深人静之际,只有薄被难以抵御的寒冷和那不断重温的美好梦境,才能让心灵得到片刻的慰藉。
“独自暮凭阑,无限江山”两句则描写了诗人在黄昏时分,独立于高阁之上,对着辽远的江山发出了无尽的感慨。这里的“无限江山”不仅是对自然景物的描绘,更是诗人内心世界的写照。
最后,“别时容易见时难,流水落花春去也,天上人间”三句表达了离别之易与相见之难,以及时间流逝带走了所有美好的哀愁。这里的“流水落花”是对过往美好时光消逝不再的无奈感慨,而“春去也,天上人间”则更深一层地表达了诗人对于世事无常、人生易逝的深刻理解。
总体来说,这首词通过细腻的情感描写和对自然景物的巧妙借用,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一月二十三夜通夕不寐为赋梅诗且怀斯远成
年年赋梅诗,不赋如有阙。
于梅亦何事,我好自渠结。
昔人思故人,往往托风月。
我今故人思,因梅念高节。
晚秋郊居八首
梨枣熟时须一雨,江南底忽类中州。
南人不识北人事,懔懔已怀禾黑忧。