小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《婆饼焦》
《婆饼焦》全文
宋 / 邵定翁   形式: 古风

婆饼焦,罪在妾,妾不能家家道缺。

冬裘不完夏粮绝,愁得鬓成雪。

朝看婆鬓兮眼滴血,暮思婆鬓兮心刮铁。

草枯东风吹不活,妾哀事姑无岁月

行人误听贱妾言,谓鬓殊不然,婆鬓不复玄。

偶焦一饼尚可煎,别煎好饼供婆餐。

饼焦自择饤下盘,留取来年漏天

(0)
诗文中出现的词语含义

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

滴血(dī xuè)的意思:指付出巨大的努力或牺牲,形容付出血汗努力。

冬裘(dōng qiú)的意思:指人们在寒冷的冬天穿着暖和的裘皮衣服,比喻得到了保护或得到了满足。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

家道(jiā dào)的意思:指家庭的兴旺和繁荣。

贱妾(jiàn qiè)的意思:指低贱的妾,用来形容地位卑微、身份不高的女性。

来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。

留取(liú qǔ)的意思:保留、保存

漏天(lòu tiān)的意思:指时间过得很快,犹如水从漏洞中流失一样,无法挽回。

婆饼(pó bǐng)的意思:指某人为了迎合他人的意愿或需求,不顾自己的意愿或利益,像饼一样被人随意摆布。

尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

误听(wù tīng)的意思:听错、听不清楚或误解他人的说话内容。

无岁(wú suì)的意思:没有年岁的,永葆青春的

夏粮(xià liáng)的意思:指夏季收获的粮食,也泛指夏季的粮食供应。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

婆饼焦(pó bǐng jiāo)的意思:形容婆婆妈妈焦急、着急的样子。

注释
婆饼:指家中日常的饼。
焦:烤焦。
妾:古代女子自称。
家道缺:家庭经济困难。
冬裘不完:冬衣不全。
鬓成雪:形容头发斑白。
刮铁:形容极度痛苦。
姑:对婆婆的尊称。
岁月:时间。
行人:过路的人。
贱妾:自谦之词。
不复玄:不再乌黑。
玄:黑色。
饤下盘:放在盘子里。
补漏天:弥补家庭的欠缺。
翻译
婆饼烤焦了,错在我,是我让家道衰落。
冬天没有完整的冬衣,夏天粮食断绝,愁苦使我头发如雪般白。
早晨看着婆婆的白发,我泪如泉涌,晚上想念她,心如刀割。
草木枯黄,东风也无法唤醒,我对婆婆的哀思无尽无期。
路人误听了我的话,以为婆婆的白发并非如此,不再乌黑。
即使偶尔烤焦一块饼,我也能再煎,只为给婆婆准备美食。
自己挑选烤焦的饼放在盘中,留下它来年修补家中的不足。
鉴赏

这首宋代邵定翁的《婆饼焦》是一首反映家庭贫困和孝顺主题的诗歌。诗中通过“婆饼焦”这一细节,展现了主人公作为媳妇的辛劳与无奈。她自责婆饼烧焦是自己的过错,暗示家中经济困难,冬衣不足,夏粮匮乏,生活艰辛。诗人以“鬓成雪”、“眼滴血”、“心刮铁”等生动比喻,描绘出她对婆婆的深深忧虑和自我牺牲的决心。

她日以继夜地为婆婆操劳,希望能让老人过上稍微好一些的生活。然而,即使是最基本的饼食也变得稀缺,她宁愿自己不吃,也要留给婆婆。诗中“草枯东风吹不活”象征着生活的困苦无法改变,但她仍然坚守孝道,期待着未来能够有所改善。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常琐事揭示了底层人民生活的艰辛,同时也体现了主人公的坚韧和孝顺美德。

作者介绍

邵定翁
朝代:宋

邵定翁,淳安(今属浙江)人。度宗咸淳中预乡荐。事见《宋诗纪事补遗》卷七七。今录诗十首。
猜你喜欢

赠徐遵诲和刘邦彦韵四首·其四

断蓬逐逐未能休,搔首西风又莫秋。

曲折旧袍存蜀绣,萧条空室去吴钩。

虚名落枕邯郸梦,浊酒浇胸磊磈愁。

莫谓寻常种瓜者,东陵曾是旧封侯。

(0)

纪梦

隐居远住海边州,山水清标接梦游。

酒醉又移花下席,书多别起竹间楼。

儿郎习字陟釐纸,童子供茶秘色瓯。

起拥黄紬寻幻境,一痕斜月小窗秋。

(0)

觉老

脘膈生痰谢酒觞,菜羹麦饭且家常。

山追旧眺今成懒,事喜新闻背已忘。

春水试竿渔槛净,午风丸药鸟窗凉。

秖须如此成消遣,种种尘缘与老妨。

(0)

丁巳除夜

数日匆匆岁告终,温存惟有此宵同。

安知媚术先求灶,未信空文必送穷。

诗卷可留还自寿,钓竿无恙任为翁。

茅堂已与年俱旧,帘幕沈沈不动风。

(0)

经筵

圣经贤传岂徒言,民物由来总一原。

讲幄儒臣劳启沃,直从濂洛溯羲轩。

(0)

读史十首·其十王安石

慨然斯道岂难行,却被周官误一生。

从此老泉成口实,无心蓬垢得奸名。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7