《送刘公达判官赴天德军幕》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 公 达 判 官 赴 天 德 军 幕 唐 /窦 牟 特 建 青 油 幕 ，量 分 紫 禁 师 。自 然 知 召 子 ，不 用 问 从 谁 。文 武 轻 车 少 ，腥 膻 左 衽 衰 。北 风 如 有 寄 ，画 取 受 降 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北风（běi fēng）的意思：指寒冷的北风，比喻严寒的天气或环境。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
量分（liàng fēn）的意思：量分指衡量分寸，合理评估事物的轻重缓急，不过分或不过轻地对待事物。
轻车（qīng chē）的意思：指行车轻快，形容事情顺利、迅速。
青油（qīng yóu）的意思：指年轻人。
取受（qǔ shòu）的意思：接受和取得。
受降（shòu xiáng）的意思：接受敌方投降或认输。
文武（wén wǔ）的意思：文指文化，武指武力。文武表示文化与武力并重，既强调学问修养，又注重武艺技能。
腥膻（xīng shān）的意思：形容气味刺鼻、令人不快。
油幕（yóu mù）的意思：油幕是指用油烟熏制的窗帘，比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。
紫禁（zǐ jìn）的意思：指皇宫的内廷，也用来比喻权力中心。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
青油幕（qīng yóu mù）的意思：形容景色美丽壮观。
- 注释
- 特建：特意建造。
青油幕：用青色油布制成的帷幕。
紫禁师：紫禁城中的学者或官员。
召子：召唤你。
不用问：无需询问。
文武轻车少：文官武将出行简朴。
腥膻：指异族的习俗或气味。
左衽：异族的衣襟向左掩，与中原习惯相反。
北风如有寄：如果北风吹来了讯息。
画取：描绘。
受降：接受投降。
- 翻译
- 特别建造了青色油幕，分配给紫禁城的老师。
自然而然地知道要召唤你，无需询问是由谁提出的。
文官武将轻装出行的少了，异族的风俗和服饰逐渐衰退。
如果北风吹来消息，就描绘下接受投降的时刻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人窦牟所作，名为《送刘公达判官赴天德军幕》。诗中描绘了送别之情和边塞的荒凉景象。
“特建青油幕，量分紫禁师。”
这两句设置了背景，指的是为了防御而特别搭建的青油帐幕，以及按照朝廷的命令进行军事部署。这里展示了诗人对军营生活的描绘能力和对军事行动严肃性的理解。
“自然知召子，不用问从谁。”
这句表达了对于军令的尊重与执行，任何士兵都知道受命行事，无需多问来源。
“文武轻车少，腥膻左衽衰。”
这里描写的是战争的残酷和战斗后的惨状。轻车即快速移动的小型战车，表示战斗频繁且紧急；腥膻（血迹）和左衽衰（古代汉族人服丧时衣带向左偏）则形象地展示了战争的悲壮与哀伤。
“北风如有寄，画取受降时。”
这两句则是诗人对战事的一种隐喻表达。北风常被用来比喻边塞的严寒和孤独，而“画取”可能指的是通过军事图谋或策略来获取胜利，“受降”则明示了战争的结果，即敌方投降。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人对军旅生活的深刻理解，也表现出了他对于边塞战事的沉思和对将士们英勇献身的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿吴东溟先生七十
去日每苦多，来日每苦少。
栖栖世中事，鼎鼎谁能了。
所以达人心，摆落出物表。
吾慕东溟翁，摄生得其道。
投志西来宗，无念以为宝。
观空觉诸妄，薶照澹自保。
平生经苦辛，未尝入怀袌。
理得身世宽，战胜颜色好。
持此入无穷，长随天地老。
送邢小槐户部
寒蝉吟落叶，凉秋忽已徂。
鸿雁纷南飞，游子怀故庐。
如何我故人，严装方戒涂。
忆昔结殷勤，与子两相于。
披心见情愫，慷慨意有馀。
何以喻绸缪，譬彼双飞凫。
天风起蘋末，同心而异趋。
一凫厉羽翰，翱翔向天隅。
一凫悲其群，翘首相鸣呼。
岂无盈樽酒，迟子以须臾。
对之不能饮，涕下沾我裾。
会合知有时，柰此音徽疏。
千里若比邻，斯言安得如。
愿言加餐食，努力恢良图。
上以报天子，下以慰离居。