小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《行经太华》
《行经太华》全文
隋朝 / 孔德绍   形式: 排律  押[侵]韵

纷吾世网暇,灵岳展幽寻。

寥廓风尘远,杳冥川谷深。

山昏五里雾日落二华阴。

疏峰起莲叶,危塞隐桃林

何必东都外,此处可抽簪

(0)
诗文中出现的词语含义

抽簪(chōu zān)的意思:抽出簪子,指摘除官职或撤销爵位。

川谷(chuān gǔ)的意思:指河流经过的山谷,比喻顺利的道路或经历。

东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。

二华(èr huá)的意思:指人的容貌或仪态美丽动人。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。

灵岳(líng yuè)的意思:指智慧高超、才情出众的人。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。

桃林(táo lín)的意思:指人们追求自由自在、清净宜人的生活环境。

杳冥(yǎo míng)的意思:形容遥远、昏暗、不可知的状态。

五里雾(wǔ lǐ wù)的意思:形容视野模糊、眼前一片迷茫。

翻译
在繁忙世俗中得闲暇,我前往灵秀山岳探寻幽静。
广阔天地间尘嚣远离,深远河谷更显幽深。
山间黄昏时五里云雾缭绕,夕阳西下华山双峰隐于阴翳。
稀疏山峰上莲叶般层叠,险峻关塞后桃林隐隐可见。
何须去到东都之外,这里便能让人忘却尘俗,超然物外。
注释
纷吾:我忙碌的样子。
世网:世俗的束缚。
暇:空闲。
灵岳:灵秀的山岳。
幽寻:寻找幽静之处。
寥廓:空旷、广阔。
风尘:比喻世俗的纷扰。
远:远离。
杳冥:幽暗深远。
川谷:河流与山谷。
山昏:山间黄昏。
五里雾:形容雾气浓厚,能见度低。
日落:太阳下山。
二华:指华山的两座主峰。
疏峰:稀疏分布的山峰。
起莲叶:山峰形状像莲花的叶子层叠。
危塞:险峻的关隘。
隐桃林:桃林隐藏其中,喻风景优美之地。
何必:为什么一定。
东都:古代都城之一,这里泛指繁华之地。
外:之外。
此处:这里。
抽簪:比喻弃官归隐,超脱世俗。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活情景。"纷吾世网暇,灵岳展幽寻"表明诗人厌倦了尘世的纷争和喧嚣,而选择在灵岳这样神秘而又寂寞的地方进行心灵的探索。"寥廓风尘远,杳冥川谷深"则是对这个隐居之地自然环境的描写,显示出一片宁静而又广阔的景象。

"山昏五里雾,日落二华阴"进一步渲染了山中暮色渐浓、气氛迷离的意境。"疏峰起莲叶,危塞隐桃林"中的"疏峰"和"危塞"形容了山势的峻险,而"莲叶"和"桃林"则暗示着这里有着不为人知的美好景致。

最后两句"何必东都外,此处可抽簪"表达了诗人对现世的不满和对隐居生活的向往,意味着即使是在偏远的山中,也能找到心灵的栖息之地。整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了一种超然物外、自在逍遥的情怀。

作者介绍

孔德绍
朝代:隋朝

孔德绍:会稽人,大约生活于隋末唐初时期。孔伯鱼之子、孔宗笵之孙、孔子的第34世孙、孔敏行的五世祖。有清才。事窦建德,初为景城丞,后为内史侍郎,典书檄。
猜你喜欢

送胡郎中

长干道上含情别,明月楼前入梦频。

同是老年仍在客,如今莫说故乡人。

(0)

为朱仲昂题画

谁家茅屋住深山,路转清溪第几湾。

寄语桃花休乱落,恐随流水出人间。

(0)

古石苍桧图

石间有苍桧,乃是青云姿。

愿君慎培养,岁晚以为期。

(0)

桥亭八咏为宗人府经黄子中赋·其六圣容僧钟

山色杳冥中,烟霞最深处。

因听风外钟,知有閒僧住。

(0)

题高彦敬画

孤榜系落日,清风秋思长。

隔溪望林阁,夕霭正苍苍。

(0)

寄友

莺歇江乡杜宇悲,故人遥望久乖离。

梦因春尽归常切,书为山遥寄每迟。

疏雨林边寻古寺,夕阳岭下谒荒祠。

匆匆已负瑶华约,别有西风桂子期。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7