《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
单栖(dān qī)的意思:指只能单独栖息,不能与其他同类共处。
得句(de jù)的意思:得到了教训或教益。
服饵(fú ěr)的意思:指衣着打扮,穿戴装束。
缓声(huǎn shēng)的意思:减轻声音、放慢说话速度
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
会友(huì yǒu)的意思:结交朋友,交往社交。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
木解(mù jiě)的意思:指人的心思、智慧像木头一样迟钝,缺乏灵活性和机智。
三白(sān bái)的意思:指白头、白脸、白胡子,形容人年老。
损神(sǔn shén)的意思:损害神明的形象或声誉
五辛(wǔ xīn)的意思:指五种辛辣的调味品,比喻人言辞尖刻、刻薄。
西邻(xī lín)的意思:指邻国西方的国家或地区。
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。
星陈(xīng chén)的意思:形容事物排列得密集、有序。
忧思(yōu sī)的意思:忧虑和思念。
娱宾(yú bīn)的意思:娱宾指的是宴请宾客,款待客人,表示主人热情好客,善待客人。
杂坐(zá zuò)的意思:指坐在一起的人来自不同的阶层或身份。
重九(chóng jiǔ)的意思:指重阳节。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
万家春(wàn jiā chūn)的意思:形容春天的气息弥漫到每个家庭,万物复苏。
- 注释
- 樽俎:古代盛酒肉的器皿,这里指丰盛的酒席。
筇:竹杖,古人常用来行走。
会友:与朋友相聚。
五辛:五种辛味调料,古人认为吃五辛可以驱邪避疫。
- 翻译
- 西边的邻居摆设了丰盛的酒席,如同星辰罗列,我勉强想带着竹杖恐怕伤神。
创作诗句时挥毫泼墨,一定要找朋友分享,轻声朗读让宾客欢愉。
大家围坐饮酒,笑声不断,仿佛能胜过那单纯的白米饭和无味的调料。
独自一人在重阳节度过,真是可惜,但借酒消愁,希望能引来万家共享的春意。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢