小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠张仲谋》
《赠张仲谋》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

车如鸡栖马如狗,闭门常多出门少。

去天尺五公子官居城南池馆好。

健儿快马游缰,迎我不知沙路长

高榆老柳媚寒日枯荷小鸭冻野航

津人刺船起应客遥知故人一水隔。

下马索酒呼三迟,骑奴笑言客竟痴。

来情义比瓜葛,万事略不置町畦

追数存亡忧乐,烛如白虹酒卮

开轩临水弄长笛,吹落残月凄凄

城头漏下四十刻,破魔惊睡新诗

君诗清壮悲节物,正与秋虫同一律。

迩来更觉苦语工,思妇霜砧捣寒月。

朱颜绿发深误人,不似草木长青春。

洁身贤君自有,今日相看进于旧。

以兹敢倾一杯酒,为太夫人千万寿。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhāngzhòngmóu
sòng / huángtíngjiān

chēgǒuménchángduōchūménshǎo

tiānchǐzhānggōngguānchéngnánchíguǎnhǎo

jiànérkuàiyóujiāngyíngzhīshācháng

gāolǎoliǔmèihánxiǎodòngháng

jīnrénchuányìngyáozhīrénshuǐ

xiàsuǒjiǔsānchíxiàoyánjìngchī

xiàngláiqíngguāwànshìlüèzhìtǐng

zhuīshùcúnwángyōuzhúbáihóngguànjiǔzhī

kāixuānlínshuǐnòngchángchuīluòcányuèfēng

chéngtóulòuxiàshíjīngshuìtīngxīnshī

jūnshīqīngzhuàngbēijiézhèngqiūchóngtóng

ěrláigèngjuégōngshuāngzhēndǎohányuè

zhūyán绿shēnréncǎochángqīngchūn

jiéshēnhǎoxiánjūnyǒujīnxiāngkànjìnjiù

gǎnqīngbēijiǔwèitàirénqiānwàn寿shòu

诗文中出现的词语含义

白虹(bái hóng)的意思:白虹是一个形容词,意为白色的彩虹。通常用来形容极其罕见和美丽的景象。

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

不置(bù zhì)的意思:不表态,不明确立场或态度

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

长青(cháng qīng)的意思:指长时间保持青春活力、不衰老的状态。

长笛(cháng dí)的意思:指长而狭窄的笛子,比喻言辞犀利、直截了当。

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。

尺五(chǐ wǔ)的意思:形容人身材矮小,指个子矮。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。

町畦(tǐng qí)的意思:町畦指的是田地中的小块土地,比喻事物的细微差别或微小的差异。

迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

瓜葛(guā gé)的意思:指亲戚关系或关联密切的人或事物。

官居(guān jū)的意思:指担任官职并居住在官署之中。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

鸡栖(jī qī)的意思:比喻依附在别人身上,没有自己的主见和能力。

健儿(jiàn er)的意思:指身体强壮、有力气的人,也用来称赞勇敢、有才华的人。

洁身(jié shēn)的意思:保持清洁,摒弃污秽

节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。

津人(jīn rén)的意思:指聪明、悟性高的人,也可指有才华、有能力的人。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

惊睡(jīng shuì)的意思:惊醒睡眠状态,形容突然受到惊吓而从睡梦中醒来。

酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。

开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。

枯荷(kū hé)的意思:指莲花枯萎、失去生机,比喻人或事物失去活力、衰败。

苦语(kǔ yǔ)的意思:指言辞尖刻、刻薄、尖酸刻薄的话语。

快马(kuài mǎ)的意思:指快速的马匹,也用来形容速度极快的人或事物。

来情(lái qíng)的意思:指亲自前来表达心情或情感。

漏下(lòu xià)的意思:指遗漏、忽略或错过。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

骑奴(qí nú)的意思:指凌驾于他人之上,欺压奴仆或弱者。

凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

情义(qíng yì)的意思:指人与人之间的感情和义气。

青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

沙路(shā lù)的意思:指没有人烟的荒凉道路,也用来比喻事物的冷落、荒废。

事略(shì lüè)的意思:指处理事情时采取的策略、方法。

霜砧(shuāng zhēn)的意思:比喻严寒的天气,寒冷刺骨。

思妇(sī fù)的意思:指妇女对丈夫思念的心情。

索酒(suǒ jiǔ)的意思:指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

误人(wù rén)的意思:欺骗或引诱他人,使其产生错误的认识或判断。

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

贤君(xián jūn)的意思:指明智、有德行、有才能的君主。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

野航(yě háng)的意思:指没有规划和计划的航行,也指没有经验和技术的驾驶。

一律(yī lǜ)的意思:指一切都按照同样的标准、规则或方法进行,没有例外。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

应客(yìng kè)的意思:应对来访的客人或应对不同的情况

游缰(yóu jiāng)的意思:指马匹游走时没有拴住缰绳,随意奔跑的样子。比喻人行动放纵,不受拘束。

忧乐(yōu lè)的意思:既有忧愁,又有快乐。

知故(zhī gù)的意思:了解前因后果,知道事情的来龙去脉。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

追数(zhuī shǔ)的意思:数目多得难以计算或统计。

千万寿(qiān wàn shòu)的意思:表示希望对方长命百岁,祝福对方健康长寿。

太夫人(tài fū rén)的意思:太夫人是指古代皇帝的妃子或贵妇人,也用来形容婉约、贞静的女子。

天尺五(tiān chǐ wǔ)的意思:形容人的身材高大、威武雄壮。

同一律(tóng yī lǜ)的意思:指按照同样的标准、规则或原则行事。

去天尺五(qù tiān chǐ wǔ)的意思:形容人或事物极其高大、巨大。

朱颜绿发(zhū yán lǜ fà)的意思:形容人的容貌或发色异常奇特、古怪。

翻译
车少马稀像鸡窝狗窝,我常闭门少出门游走。
张公子住在离天仅五尺之地,官署位于城南景色宜人的池馆。
健儿策马紫缰飞驰,迎接我却不知沙路漫长。
高大的榆树老柳在寒日中娇媚,枯荷小鸭守着冰冷的野渡。
渡口的人划船迎接客人,我知道朋友只隔着一水之隔。
下马慢饮,呼唤多次才得酒来,随从笑我客人痴傻。
你我情谊深厚如瓜葛纠缠,世事纷扰都不放在心上。
品味过去与现在,忧虑与快乐各不相同,烛光如白虹穿插酒杯。
打开窗户面对流水吹奏长笛,月影被吹落,风声凄凉。
城头报时已过四十刻,我在睡梦中被新诗惊醒。
你的诗清新雄壮,悲叹时节变换,与秋虫共鸣。
近来你的诗更显苦涩而工整,如思妇月下捣衣声。
你的容颜虽如朱颜绿发易逝,但你的好学如草木般长青。
你洁身自好,喜好贤良,今日相见,更显旧识。
因此,我敢举杯,祝太夫人长寿千万岁。
注释
车如鸡栖马如狗:形容车马稀少,如同鸡犬杂乱。
闭门:指居家不出。
官居城南池馆好:描述张公子的官邸位置优美。
健儿快马紫游缰:描绘健壮的青年策马疾驰。
高榆老柳媚寒日:寒冬中老树显得格外柔美。
津人刺船:渡口的人划船。
索酒呼三迟:请求酒喝,但等待时间较长。
骑奴笑言客竟痴:随从嘲笑客人过于投入。
比瓜葛:比喻情谊紧密。
烛如白虹贯酒卮:形容烛光穿过酒杯的景象。
吹落残月:形容月影被风吹散。
破魔惊睡:打破宁静,惊醒睡眠。
秋虫同一律:与秋虫的鸣叫相应和。
霜砧捣寒月:比喻思妇月下捣衣的场景。
朱颜绿发深误人:感叹时光易逝,美丽不再。
好贤君自有:赞美对方喜好贤良的品质。
进于旧:更加亲近旧识。
太夫人:对尊贵夫人的尊称。
千万寿:祝寿之词,表示长寿无疆。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠张仲谋》。诗中描绘了张仲谋的生活场景和作者与其交往的细节。首句“车如鸡栖马如狗”形象地写出张仲谋的低调生活,车子简陋如同鸡窝,马匹瘦弱如犬。接着写他闭门少出,寓居城南池馆,环境清幽。

诗中通过“健儿快马紫游缰”描绘了他的活力与热情,而“高榆老柳媚寒日,枯荷小鸭冻野航”则展现了冬日景色的冷寂,与张仲谋的闲适生活形成对比。诗人与张仲谋的相遇,气氛热烈而亲切,但又透出一丝离别后的感慨。

“津人刺船起应客,遥知故人一水隔”表达了对友人的思念,以及相聚不易的情感。接下来的诗句中,诗人赞美张仲谋的诗才,认为其情感深沉,与秋天的虫声共鸣,且近来诗艺更为精进。诗人感叹时光流逝,人事变迁,但仍保持真挚的友情。

最后,诗人祝愿张仲谋的家人长寿,并借此机会举杯共饮,表达对太夫人的敬意。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了黄庭坚与张仲谋之间深厚的友谊。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

送张逸人二首·其一

上公诗笔千金重,逋客归装一棹轻。

莫向青山更招隐,且留贤哲济苍生。

(0)

内阁春帖子·其六

缇室葭灰飞候管,彤闱天路起和风。

六宫永被河洲化,穆穆芳猷佐圣功。

(0)

西江月·其五

不死谷神妙道,杳冥中有还丹。坤牛乾马运无边。

却是修行真汉。脱去名缰利锁,金童玉女传言。

工夫片饷彻玄关。水火从教法炼。

(0)

和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首·其一

古人事业不关书,圣处工夫咏舞雩。

窈窕崖居辱题品,南阳端有卧龙无。

(0)

塞上作

防秋人不到,万里绝妖氛。

马牧降来地,雕闲战后云。

月依孤垒没,烧逐远荒分。

未省为边客,宵笳懒欲闻。

(0)

题绍兴焕文阁·其二

三峨直上片云飞,飞过匡庐惹住衣。

我亦朱轓暂容与,山南山北判清辉。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7