《秋日送僧志幽归山寺》全文
- 注释
- 禅室：修行者静修的地方，常指禅宗和尚的居室。
绳床：古代一种简易坐卧具，类似今天的榻或床。
翠微：青翠的山色，常用来形容山景秀丽。
荷笠：背着斗笠，荷通‘负荷’，这里有携带的意思。
磬声：寺庙中敲击磬石发出的声音，常用于宗教仪式。
寂历：寂静冷清的样子。
秋夜：秋季的夜晚，此处强调环境的清冷与宁静。
衲衣：僧人的衣服，由多块布拼接而成，象征简朴生活。
- 翻译
- 禅房里的绳床位于青山绿水间，松林中一位僧人戴着斗笠归来。
清脆的磬声在寂静的秋夜里格外适宜，僧人在灯前手冷了自己穿上僧袍。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅宁静的秋夜景象，禅室内的床铺整洁，窗外翠绿的竹林间，一名僧人顶着荷叶编制的笠，踏上归途。磬声在寂静的夜晚回荡，显得分外宜人的秋意。诗人手持灯盏，感受到凉意，却不言弃，在灯前自行补缀衣衫。此情此景，不仅展示了僧人的平和生活，更透露出诗人对清净生活的向往与赞美。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
红驼尼将军行
皇不助乱，德正厥归。爰命圣人，起东海垂。
长箭大马，惊雷飞霓。比诸属国，一之扶义而西。
谓我是宁远冑牛。
赎我祖如五羊皮，赐名曰：宜汗纳。
实用志喜侍从左右，尝得参预密谋。
杏山峨峨，有雨祁祁。尝此剋日，两兵交绥。
属有军事，有所指撝。我祖白马，被红驼尼。
敌矢指击，戒骋勿羁。桓桓我祖，按辔示暇。
军中不驰，来往数四。得其要领，帝曰即马。
上闻徐之，日未移晷。神策克敌，辙乱旗靡。
军中自是传红衣，将军辟易其大麾。