照我竹书冷,恋君银鬓寒。
- 拼音版原文全文
和 李 工 部 月 夜 宋 /冯 时 行 天 地 浑 无 滓 ,清 光 濯 肺 肝 。倚 风 哦 绝 唱 ,想 像 见 仙 官 。照 我 竹 书 冷 ,恋 君 银 鬓 寒 。家 山 想 同 梦 ,倚 玉 夜 阑 干 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
绝唱(jué chàng)的意思:指最后一曲,也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。同梦(tóng mèng)的意思:指两个或多个人在同一时间做了相同的梦,也可用来形容人们有着相同的愿望或追求。
仙官(xiān guān)的意思:指仙界的官员,比喻非凡的才能或者高超的技艺。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
倚玉(yǐ yù)的意思:形容女子美丽、娇媚。
倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
竹书(zhú shū)的意思:指竹简,比喻古代的书籍。
- 注释
- 滓:杂质,这里指尘世的纷扰。
清光:明亮的月光。
哦:吟咏,诵读。
仙官:神仙或仙人的官员,这里可能指诗人敬仰的人物。
竹书:古代用竹简书写的典籍。
银鬓:指白发,象征年老或高雅。
家山:故乡的山,代指家乡。
阑干:栏杆,这里指月夜下的栏杆或床前的栏杆。
- 翻译
- 天地间一片纯净,清辉洗涤着心灵
在风中吟咏你的绝妙诗篇,仿佛看见了仙人降临
月光照亮我静默的竹简,让我思念你银白的发丝
家乡的山峦也在梦中与我相随,我在夜晚倚靠玉栏独自凝望
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的景象,诗人通过对自然之美的描写,抒发了自己超脱尘世、追求高洁的精神状态。
“天地浑无滓,清光濯肺肝。”这一句表明了一个纯净无暇的宇宙和一片清澈的光芒深入到内心的深处,象征着诗人对纯洁境界的向往。
“倚风哦绝唱,想像见仙官。”诗人在风中吟唱着绝妙的歌曲,心中似乎已见到了那些高洁的仙官,这里展示了诗人对超凡脱俗生活的向往和追求。
“照我竹书冷,恋君银鬓寒。”这两句则描绘了一种清冷孤寂的情境。竹书即竹简,是古代书写文字的工具,这里用来比喻诗人的心灵世界。而“恋君”二字表达了诗人对某位高洁之人的深情,但这种感情却因距离或隔阂而显得冷清。
“家山想同梦,倚玉夜阑干。”最后两句则是诗人表达了对远方家乡的思念,以及与那里的山川共享一梦的愿望。这里的“倚玉”形象优美,是对月光下的自我状态的一种描绘,既有孤寂感,也透露出一种超脱世俗的宁静。
整首诗通过对自然景物和心灵世界的细腻描摹,展现了诗人清高脱俗的情怀与深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湆澹滩
黑鳌穴地出,噀沫从天下。
春雪跌深潭,惊雷迸铁罅。
回思身所经,险怪几日夜。
老石万片焦,飞湍千里射。
药又窥绿渊,人命轻一诧。
或似鼓太冶,青铜沸将泻。
女娲撒馀砾,顽查搅不化。
念彼既怃然,值兹瓩柯讶。
姮桨起沈舟,凸字捩深窊。
因之误丝发,长与世人谢。
浪怒一何愚,终古不得罢。
有时搏阴飙,寒色惨朱夏。
借言吕梁叟,何时咨閒暇。
余虽愧达人,笑对成一嚇。
南昌
今秋气候异,九月犹炎蒸。
客行苦驰驱,弭节南昌城。
兹邦实巨镇,人事相频仍。
招邀荷地主,疏佣怯承迎。
思惟庚辰变,叛逆干天刑。
兵戈苦骚屑,杀戮何纵横。
我行经故墟,鸣禽寂无声。
惨淡来悲风,酒带战血腥。
壮哉孙与许,英风凛犹生。
无由寄一尊,泪洒江涛清。