《秋阴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿母（ā mǔ）的意思：指儿女对母亲的尊称，也可泛指对年长妇女的尊称。
池沼（chí zhǎo）的意思：池沼指的是湖泊和沼泽地，也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。
杜若（dù ruò）的意思：形容人非常虚伪，表面上装得很好，实际上内心阴险狡诈。
多违（duō wéi）的意思：违背多次
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
寒蝉（hán chán）的意思：指在寒冷的冬天鸣叫的蝉，比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
流尘（liú chén）的意思：指人或物在高速行进时，所产生的尘土或灰尘随风飘散。
落意（luò yì）的意思：满足心愿，达到心中所想的目标。
汀洲（tīng zhōu）的意思：指人物或事物处于危险或困境之中。
席宾（xí bīn）的意思：指宾主相座，宾客相处
西河（xī hé）的意思：指两个相距甚远的地方。
萧辰（xiāo chén）的意思：寂静、无声无息。
战胜（zhàn shèng）的意思：战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。
自为（zì wèi）的意思：自己为自己负责，自作主张，自行其是。
- 翻译
- 暮色苍茫溪云缭绕，萧瑟清晨意境违背
寒蝉哀鸣似齐王悲叹，归燕重逢却似阿母离去
杜若洲头绿意凋零，芙蓉池畔红花稀疏
宴席上尘埃满布，宾客全无，无人关心战果如何
- 注释
- 拥栋：环绕房屋。
暝夕霏：傍晚的云雾。
萧辰：清冷的早晨。
寥落：孤寂、冷清。
违：违背、不协调。
齐王：古代诸侯国君，这里比喻失意之人。
阿母：母亲，这里可能指代故乡或亲人。
杜若：一种水生植物，象征清雅。
汀洲：水边平地。
残绿：凋零的绿色。
芙蓉：荷花。
池沼：池塘。
坠红稀：稀疏的红花落下。
流尘：飞舞的尘土。
宾綦：宾客的车马。
绝：断绝、无。
西河：泛指战场。
战胜肥：战胜后的荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日黄昏的景象，诗人通过对自然景色的描写，抒发了自己的感慨和情怀。
"拥栋溪云暝夕霏" 一句，以溪边屋宇为背景，云雾迷蒙，夕阳将落，营造出一种淡淡的秋意。接着"萧辰寥落意多违"，则透露出诗人心中的不舍和愁绪，时序流逝，故人难寻。
"寒蝉自为齐王怨" 引用了古代传说，表达诗人对历史的感慨。寒蝉，即秋天的蝉，常被比喻为悲凉的声音，而齐王之怨，则是历史上的哀伤故事。
"归燕长逢阿母飞" 一句中，归燕指归巢的燕子，阿母则是古人对母亲的亲切称呼。这里通过燕子的回返和对母亲的思念，表达了诗人对家庭、对故土的深厚情感。
"杜若汀洲残绿暗" 描述的是秋天枯黄的景色，杜若即水葱，汀洲是河岸上的小洲，残绿暗示着自然界的衰败和诗人的心境。
"芙蓉池沼坠红稀" 中，芙蓉是荷花，一般指代秋天，池沼即池塘中的水面，坠红稀则形容了落叶在水中的零星，既美化了自然，也映射出诗人的孤寂感受。
最后两句"流尘满席宾綦绝，谁问西河战胜肥。" 表现的是一种沧桑巨变的历史感和对战争胜败的无常之感。流尘满席，是指客人稀少，宴席上只剩下落叶。宾綦绝，则是宾客稀缺，友情的断绝。而西河战胜肥，则是在提及古代战争的遗迹，表达了诗人对往昔历史的反思和哀伤。
总体来看，这首诗通过秋天萧瑟的景色，抒发了诗人对过往的追忆、对现实的感慨，以及对历史变迁的深沉思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
酹江月 赋玉 薰炉赠数学刘文卿
客窗凉夕，问故家、何物能慰岑寂。
都把龙涎三万斛，满贮宫池＊＊。
玉立琼洲，雪翻花臆，梦绕春江碧。
看云失水，淋漓元气犹湿。
我昨拄杖敲门，主人情重，预报春消息。
相对掀髯谈笑间，一缕飞盘泻露，约君
秦楼月 已丑岁春分前一日，栽培众卉罢，晚
药词秦楼月一阕，因放声自歌，浮大白者数行，实至元二十六年三月二十日也。
时夜漏交二鼓灯下书，秋涧老人题花时乐。
＊尊记醉平津阁。
平津阁。
一声金缕，满＊红叶。
小阑此日情萧索。
土膏一寸春如削。
春如削。
几时盼到，绛灯红烁。
水龙吟 赋莲花海棠
两株云锦翻空，换根元有丹砂＊。
绣帏重绕，银红高照，故家风味。
翠羽生红，雾纱肌玉，风流谁比。
记沉香亭暖，真妃半醉，云鬓乱，耽春睡。
梦里昆明灰冷，恍留在、红幢翠袂。
金盘华屋，无心与并，朱门桃李。
一＊伤春，临轩便恐，彩鸾交坠。
倩紫箫唤起，霓裳旧曲，拚花前醉。