路断车生角,冰坚水不波。
- 诗文中出现的词语含义
-
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
盍如(hé rú)的意思:好像,仿佛
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
生角(shēng jué)的意思:指人或动物长出角,比喻事物发展到一定程度,出现新的变化或问题。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 翻译
- 从前走过的路,再次经过黄山。
远方知心的朋友少,年末旅人忧愁多。
道路中断,车辆生出尖角,水面结冰,水波不兴。
地方长官的仪仗队威严如林,听到这些,您会怎么想呢?
- 注释
- 畴昔:从前。
经行:走过。
黄山:黄山(地名)。
天涯:远方。
知己:知心朋友。
岁晚:年末。
路断:道路中断。
车生角:车辆生出尖角(形容路面结冰,行走艰难)。
冰坚:水面结冰。
使君:地方长官。
森画戟:仪仗队威严如林(形容仪仗队阵容壮观)。
盍:何,怎样。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘过的作品,名为《上范秘监(其二)》。从内容来看,诗人通过描绘自然景象和个人情感,表达了对知音难求和岁月流逝的感慨。
“畴昔经行路,黄山更一过。”这里,“畴昔”指往事,“经行路”意味着诗人曾多次踏足这条道路,而“黄山更一过”则表明诗人再次经过黄山,黄山可能是诗人心中某种精神寄托或特定回忆的象征。
“天涯知己少,岁晚客愁多。”这一句直接抒发了诗人的感慨,“天涯”意指天边,那里寂寞而难寻知己。岁月匆匆,随着时间的流逝,客中的愁绪也日渐加深。
“路断车生角,冰坚水不波。”此句形容自然景象,“路断”、“车生角”描绘了一种严寒和荒凉的氛围,而“冰坚水不波”则增强了这种静谧而冷清的感觉。
最后两句“使君森画戟,闻此盍如何。”诗人通过设问,以一种深沉的情感呼应使君,希望对方能理解这份情怀和寂寞。这里,“使君”可能是对某位尊贵之人的称呼,而“森画戟”则可能象征着某种力量或坚守的意志。
整首诗通过自然景物与个人感受的交织,展现了诗人对友情、时光和孤独的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁酉九月十四日黄源岭客舍题黄瀛父近诗
不但行吟又卧披,掩编因有感于斯。
竞为蛙蚓号鸣态,乌睹龙鸾夭矫姿。
损挹嫌人称大好,琢磨容我指微疵。
自惭学识非匡鼎,安敢陪君共说诗。
题张簿尉槎溪集
千载枯槎无主名,才翁子晦各偷撑。
分明博望升天诉,不许人间别姓争。
- 诗词赏析