小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月中过蜻蜓浦》
《月中过蜻蜓浦》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[质]韵

天光水色合为一,舟出西城犹落日

一规忽见寒璧升,万顷坐叹溶银溢。

哀哀姑恶何苦熠熠火光自失

苇低时见小艇过,水响遥知大鱼出。

铜壶玉酒我径醉,短发垂肩蓬不栉

缓篙溯月勿遽行,坐待湘妃瑶瑟

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōngguòqīngtíng
sòng / yóu

tiānguāngshuǐwèizhōuchū西chéngyóuluò

guījiànhánshēngwànqǐngzuòtànróngyín

āiāièyínghuǒguāngshī

wěishíjiànxiǎotǐngguòshuǐxiǎngyáozhīchū

tóngkǔnjiǔjìngzuìduǎnchuíjiānpéngzhì

huǎngāoyuèxíngzuòdàixiāngfēiyáo

诗文中出现的词语含义

哀哀(āi āi)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

不栉(bù zhì)的意思:不加梳理。形容不整洁或不修边幅。

短发(duǎn fā)的意思:指头发短小,形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。

姑恶(gū è)的意思:姑且容忍,暂时忍受。

寒璧(hán bì)的意思:指受过严寒考验而变得更加坚强、坚固的美玉。比喻经受过磨炼、锻炼后更加出色、优秀。

何苦(hé kǔ)的意思:为什么要受苦,为什么要做无谓的努力

火光(huǒ guāng)的意思:火光指火焰的光亮,比喻战争、灾难等造成的破坏和毁灭。

见小(jiàn xiǎo)的意思:见识狭窄,眼界短浅。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。

天光(tiān guāng)的意思:指天空的光亮,也可引申为指天亮的时候。

铜壶(tóng hú)的意思:指人的脸色发红,特指因害羞、生气或害怕而脸红的情况。

万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。

湘妃(xiāng fēi)的意思:指美丽的女子。

小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。

瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

熠熠(yì yì)的意思:形容光彩耀眼,闪烁不定。

一规(yī guī)的意思:指一条准则或规则。

萤火(yíng huǒ)的意思:形容微弱的光亮。

玉酒(yù jiǔ)的意思:指上等的美酒。

自失(zì shī)的意思:指自己做出错误的举动或言论,失去应有的自制力和自律能力。

坐待(zuò dài)的意思:坐等待命,不主动行动。

翻译
天光与水色融为一体,小船驶出西城如同夕阳余晖。
忽然看见一轮寒月升起,广阔湖面仿佛银液满溢。
悲哀的妇人诉说何其苦楚,微弱的萤火虫光芒黯淡。
芦苇丛中偶尔闪过小舟,远处水声预示大鱼跃出。
举杯痛饮铜壶中的美酒,我已微醉,头发散乱未梳理。
慢慢撑篙逆月而上,不必急躁,静待湘妃弹奏瑶瑟。
注释
天光:明亮的天色。
水色:水面的色彩。
寒璧:寒冷的月亮。
溶银溢:形容湖面泛着银光。
姑恶:哀伤的妇人。
熠熠:闪烁的样子。
萤火:发光的萤火虫。
苇低:低垂的芦苇。
小艇:小型船只。
大鱼:水中大型生物。
铜壶玉酒:珍贵的酒器和美酒。
蓬不栉:头发散乱未梳。
缓篙:慢慢撑船的竿子。
溯月:逆着月光航行。
湘妃:古代传说中的湘水女神。
瑶瑟:用美玉装饰的瑟,象征音乐。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的夜晚景象,诗人乘舟西行,天光与水色交融,如同落日余晖映照湖面。忽然,一轮寒月升起,映照在寒冷如璧的水面,万顷波光粼粼,仿佛银液满溢。诗人感叹世事哀伤,姑恶(可能指月亮)的光芒显得凄凉,而萤火虫的微光也黯然失色。

沿途,低垂的芦苇间偶尔闪过小艇,远处的水声预示着大鱼的游动,增添了夜的生动。诗人独自畅饮铜壶中的美酒,任由短发披肩,不加梳理,显得洒脱不羁。他缓缓划动船篙,沿着月光溯流而上,不愿匆匆前行,而是期待湘妃(传说中舜的两位妃子,常象征湖湘之神)能弹奏出悠扬的瑶瑟乐曲,为这静谧的夜晚增添一份诗意。整首诗以月夜泛舟为背景,展现了诗人闲适又略带感伤的心境。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

山坡羊·云山有意

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。
去来兮,再休提!
青山尽解招人醉,得失到头皆物理。
得,他命里;失,咱命里。

(0)

天净沙·星依云渚溅溅

星依云渚溅溅,露零玉液涓涓,宝砌衰兰剪剪。
碧天如练,光摇北斗阑干。

(0)

如梦令·削迹松陵华寓

削迹松陵华寓。
藏密白云深处。
造物已安排,万事何须先虑。
归去。
归去。
海鹤山猿同住。

(0)

鹧鸪天·笠泽沿回十五年

笠泽沿回十五年。
亲知情义日堪怜。
偷见三顾吾何有,俗士群讥自省愆。
聊复尔,岂其然。
田翁轻慢牧童颠。
乃知造物深相与,急使江湖棹去

(0)

人月圆·惊回一枕当年梦

惊回一枕当年梦,渔唱起南津。
画屏云嶂,池塘春草,无限消魂。
旧家应在,梧桐覆井,杨柳藏门。
闲身空老,孤篷听雨,灯火江村。

(0)

江城子·满城风雨近重阳

满城风雨近重阳。
湿秋光。
暗横塘。
萧瑟汀蒲,岸柳送凄凉。
亲旧登高前日梦,松菊径,也应荒。
堪将何物比愁长。
绿泱泱。
绕秋江。
流到天涯,盘屈九回肠。
烟外青萍飞白鸟,归路阻,思微茫。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7