桃边杏处,犹记玉骢曾到。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗当(àn dāng)的意思:指暗中替代、假扮或代替别人出场的行为。
遍满(biàn mǎn)的意思:遍满表示充满、遍及或覆盖全面的意思。
愁抱(chóu bào)的意思:形容忧愁烦闷的心情。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
欢期(huān qī)的意思:指人们在一起欢乐的时光。
回文(huí wén)的意思:回文是指正着念和倒着念都一样的词语或句子。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑
为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故
细字(xì zì)的意思:指写得细小的字。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
纤缟(xiān gǎo)的意思:形容衣物纤细、单薄。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
音耗(yīn hào)的意思:指音乐的消耗,也用来形容人的才情、精力等在创作中的消耗。
玉骢(yù cōng)的意思:形容美丽华贵的马匹。
珍丛(zhēn cóng)的意思:指珍贵的物品或人才聚集在一起。
满庭芳(mǎn tíng fāng)的意思:指花香弥漫的庭院,形容花卉繁盛、香气四溢。
- 翻译
- 细雨洗净尘埃,微寒中阳光闪烁,柳枝轻拂道路。
桃花杏花盛开的地方,还记得那匹白驹曾来过。
面对春风,回忆往昔游玩,香气消散,美景不再,没有了消息。
遗憾的是,美人有约却难以前来,庭院里青草茂盛。
思绪万千,她那翡翠耳饰和金色发钗,为谁而美丽。
回文细字,昔日的素衣如今已蒙尘,岁月悄然。
倚着栏杆,夕阳西下,欢乐的时光易逝,春天也渐渐老去。
不知何时,才能再次寻找那片花丛,共饮清酒。
- 注释
- 细雨:小雨。
尘:灰尘。
轻寒:微寒。
玉骢:白色骏马。
曾到:曾经来过。
东风:春风。
回首:回顾。
旧游:旧时游玩。
香销艳歇:香气消散,美景不再。
无音耗:没有消息。
佳人:美人。
绿遍:青草茂盛。
翠珥金钿:翡翠耳饰和金色发钗。
为何人好:为谁而美丽。
回文:能正读反读的文字。
纤缟:素色的丝绸。
阑干:栏杆。
欢期:欢乐的时光。
春易老:春天易逝。
珍丛:花丛。
清尊:清酒。
倒:倒酒。
- 鉴赏
这首宋词《琐窗寒》由萧允之所作,描绘了一幅春日雨后的小景。"细雨收尘,轻寒弄日",细腻地刻画了雨后的清新与微凉,尘埃被雨水洗净,阳光透过云层洒下,显得格外宁静。"柳丝掠道"则展现出春天的生机,柳条轻轻摆动,仿佛在低语着过往的故事。
"桃边杏处,犹记玉骢曾到",诗人回忆起曾经在此处与佳人共乘玉骢马的美好时光,但如今"香销艳歇无音耗",佳人踪迹全无,只剩春风中的凋零花朵和满庭芳草,透露出淡淡的哀愁。
"怅佳人、有约难来",诗人满怀遗憾,佳人未能如约而至,"绿遍满庭芳草"进一步渲染了空寂与失落。接下来,词人独自沉吟,感叹岁月无情,"翠珥金钿,为何人好",昔日的繁华已成尘封的记忆。
"回文细字,尘暗当年纤缟",借回文诗表达对往昔的怀念,昔日女子的衣物如今已蒙尘,暗示了人事的变迁。"倚阑干、斜阳又西",夕阳西下,更添凄凉,"欢期易失春易老",表达了对美好时光流逝的无奈。
最后,词人期盼着未来的重逢,"待何时、再觅珍丛,共把清尊倒",希望能再次寻觅到那些美好的时光,与佳人共饮,聊以慰藉心中的愁绪。整首词情感深沉,语言优美,充满了对过去的追忆和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
土俗歌
庵头广积连玄石,西凉下国相临畔。
峪虚林秋有夜雨,古碑烈士段公贤。
土产石鱼岂有异,自古题名乱石滩。
邀崖梁武?天井,赖老白松万万年。
琵琶昭君投晖河,早照朝元晚暺川。
华绿三川近龙泉,庞公打鱼成圣贤。
鸟蛇瓜牛出华湾,大小石门有海眼。
古城龙头出士宦,沙沟紧接毗卢原。
玉清镇隔龟蛇岭,汧流入渭透长安。
兰州行
金城睥睨蔽旌旄,届注黄河深作濠。
关门西通沙井曲,塞垣东绕摩云高。
汉家防羌赵营平,能逐先零使遁逃。
至今皋兰绝毳窟,维舟铁柱铭功劳。
河间礼乐真龙种,梁苑词华落凤毛。
炎衰无复灵光殿,金天观外生蓬蒿。
设网洪流鲂鱮泣,合围空碛虎狼号。
将军已定天山箭,节度从容佩吕刀。
五泉不敢来饮马,哥舒休使战临洮。