风燃燎衣火，雪拥渡河冰。
《高宗皇帝挽词·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
渡河（dù hé）的意思：渡河是指过河，也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
戡定（kān dìng）的意思：平定、安定
龙翔（lóng xiáng）的意思：形容龙飞腾跃的姿态，比喻气势磅礴，威风凛凛。
呜咽（wū yè）的意思：形容哭泣声音悲伤凄厉。
险难（xiǎn nán）的意思：形容困难、危险的境地或情况。
忧劳（yōu láo）的意思：忧劳指忧虑和劳累。
原陵（yuán líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也可引申为人去世的地方或墓地。
云集（yún jí）的意思：指众多的人或物聚集在一起。
纂承（zuǎn chéng）的意思：继承并且增补改进。
- 注释
- 云集：形容人群众多。
燕城：古代地名，这里指北京。
龙翔：比喻帝王或国家的兴起。
燎衣火：大火燃烧，可能象征战乱。
雪拥：大雪堆积。
戡定：平定，安定。
纂承：继承并整理。
父老：年长的人，这里指代村民。
原陵：祖先的陵墓。
- 翻译
- 燕京城中人群聚集，仿佛龙飞汉业振兴。
风吹起烈火，雪覆盖过河的冰面。
艰难险阻得以平定，忧虑辛劳由后人承担。
百年父老含泪遥望先祖陵寝。
- 鉴赏
这首诗是宋代袁枢为高宗皇帝所作的挽词之一，表达了对逝去帝王的哀悼和对其功绩的回顾。首句“云集燕城扰”描绘了皇帝在燕城集结军队，应对可能的纷扰，显示出其决策力和领导才能。次句“龙翔汉业兴”则象征着他在位期间国家的繁荣昌盛，如同龙飞天际，开创了新的基业。
“风燃燎衣火，雪拥渡河冰”两句通过自然景象，展现了皇帝在艰难险阻中领导人民度过难关的决心，风雪中的战火与冰河上的行军，都寓含着艰辛与决心。
“险难成戡定，忧劳付纂承”进一步强调了皇帝平定内外危机，承受忧虑辛劳的不易，以及他为后继者奠定的基础。“纂承”一词暗示了皇位的传承。
最后，“百年馀父老，呜咽望原陵”以百姓的悲泣之声，表达了对故去皇帝深沉的怀念和敬仰之情，以及他们对和平盛世的追忆和失去的哀痛。
整体来看，袁枢在这首挽词中，通过对历史事件的生动描绘和深情叙述，高度赞扬了高宗皇帝的功绩和人民对他的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二送胡邦衡待制
梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问，况人情老易悲难诉。更南浦，送君去。
凉生岸柳催残暑。耿斜河，疏星残月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听《金缕》。
惜奴娇.蓬莱景
山染青螺缥渺，人间难陟。
有珍珠光照，昼夜无休息。仙景无极。欲言时。
汝等何知。且修心，要观游，亦非。大段难易。
下俯浮生，尚自争名逐利。
岂不省，来岁扰扰兵戈起。
天惨云愁，念时衰如何是。使我辈、终日蓬宫下泪。