《大赦后闽宪书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八闽（bā mǐn）的意思：八闽是指福建省的旧称，也常用来指代福建的八个地区。
蕃夷（fān yí）的意思：指外族、外邦人。也可指未经开化的人或事物。
化流（huà liú）的意思：指水流转变为气态、蒸发的过程。也用来比喻事物转化、消散的情况。
皇化（huáng huà）的意思：指一个人或事物被吹捧得像皇帝一样，被过分地赞美和推崇。
戟门（jǐ mén）的意思：指能够阻止进攻、保护安全的大门或关键位置。
黎民（lí mín）的意思：指普通百姓、平民百姓。
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
流行（liú xíng）的意思：指某种事物在一定范围内普遍受欢迎或具有影响力。
闽中（mǐn zhōng）的意思：闽中是指福建省中部地区。
入贡（rù gòng）的意思：指国家或地区向中央政府进贡，表示归顺和尊敬。
时雍（shí yōng）的意思：形容时光安逸、岁月宁静，没有战乱和灾祸。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
同风（tóng fēng）的意思：指人们在思想、行动上保持一致，形成共同的声势。
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
五刑（wǔ xíng）的意思：指古代中国的刑法中，对犯人实施的五种刑罚:鞭打、杖刑、徒刑、流刑和死刑。
宪府（xiàn fǔ）的意思：指国家的最高行政机关，也可指政府机构。
- 翻译
- 重新开设宪府于福建之地，皇朝教化普及万里通畅。
海疆连接着外邦异族争相前来进贡，土地连通吴越之地，风俗相似。
治理厅堂台阶高耸，榕树阴凉一片翠绿，戟门深邃，荔枝树上果实红艳。
刑法宽大，全面废除，百姓在任何地方都能享受安宁和谐的时光。
- 注释
- 重开：重新开设。
宪府：古代官署，指管理法律和政务的地方。
八闽：古称福建为八闽之地。
皇化：皇帝的教化。
万里通：形容教化广泛传播。
蕃夷：古代对外国或非汉族的称呼。
入贡：向朝廷进献礼物表示臣服。
拟同风：比拟风俗相近。
治厅：治理厅堂。
阶峻：台阶高。
榕阴绿：榕树下的阴凉绿色。
䘙戟门：古代官署的门，有威严之意。
荔子红：荔枝成熟的红色。
但硕：只求。
五刑：古代的五种主要刑罚。
浑措了：全部废除。
黎民：百姓。
乐时雍：欢乐和平的时代。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《大赦后闽宪书怀》描绘了福建地区在大赦之后呈现出的繁荣景象和政治清明。首句“重开宪府八闽中”表达了新任官员开启政务的庄重与重要性，宪府即指地方司法行政机构，八闽则指福建地区。接下来的“皇化流行万里通”强调了皇恩浩荡，法律普及全国，各地积极响应。
“海接蕃夷争入贡”展现了福建地理位置的优势，海疆广阔，吸引了外邦前来进贡，象征着国家威望和外交的活跃。“地连吴越拟同风”进一步描述了福建与邻近的吴越地区文化交融，风俗相近，和睦共处。
“治厅阶峻榕阴绿，䘙戟门深荔子红”通过具体的景物描写，如高大的台阶、繁茂的榕树和鲜艳的荔枝，渲染出宪府内外的宁静与生机，体现了地方治理的有序和富饶。
最后两句“但硕五刑浑措了，黎民随处乐时雍”表达了诗人对社会和谐、百姓安居乐业的理想状态的向往，认为宽严适度的法律使得犯罪减少，人民生活安定，处处洋溢着盛世的欢乐气氛。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，描绘了大赦后福建地区的繁荣景象和良好的社会秩序，寓含了作者对于公正治理和百姓福祉的深深关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢.丙申春暮，将去吴中，同人载酒，招游虎阜。赋此留别
恁容易、江湖心冷。不语沧波，照人离影。
倚醉风前，扣舷歌罢憺将暝。
鬓丝如此，浑怕向，青山映。
苦说约归期，仨负了、冲烟渔艇。大隐。
话长安旧侣，几个断蓬飘梗。
莺花梦里，早到处、送春愁更。
问一片、莽莽吴云，可留得、鸥边干净。
只笛语江城，还趁梅风凄哽。
杭州龙翔宫重建辞
五马渡江一马龙，东邸观阙森开张。
穆将祀余感生皇，渡以瞟怒威灵仰。
十一景纬生寒芒，天人南下南斗傍。
朝与龙飞暮龙翔，翠蓬三度黄尘扬。
灵宫特立天中央，湖眉海眼东西望。
地柱不顷天乳长，黄须仙伯古冠裳。
龙脑宝藏声琅琅，上清净扫赤尾蜉。
六龙在天天下昌，山君海孤纷来王。
南极上寿日重光。
满江红.咏雪
漠漠愁阴，银界晓、浩然一色。
谁剪水、就中撩乱，燕山如席。
天若有情天也老，高山底事头先白。
甚教人、错恨五更风，花狼藉。寒欲退，刘叉笔。
深欲殁，韦郎膝。问何如江上，孤舟蓑笠。
君不见、过门多恶客，等闲踏破琼瑶迹。
便粗豪、下马坐人床，寻欢伯。