笑处岩相答，归时酒在颜。
《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 签 判 都 官 昭 亭 谢 雨 回 广 教 见 怀 宋 /梅 尧 臣 赛 雨 何 从 事 ，高 情 苦 爱 山 。谢 公 聊 句 後 ，惠 远 过 溪 间 。笑 处 岩 相 答 ，归 时 酒 在 颜 。端 忧 守 穷 巷 ，无 力 共 跻 攀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从事（cóng shì）的意思：从事表示从事某种工作或活动。
端忧（duān yōu）的意思：端正忧虑，解决烦恼。
高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。
何从（hé cóng）的意思：表示不知道从何处选择、决定或行动。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
苦爱（kǔ ài）的意思：指对某人或某物深深地爱着，但同时也带有某种痛苦或困扰。
联句（lián jù）的意思：指通过联想或联系，将两个或多个句子或词语紧密结合在一起，形成一种新的意义。
穷巷（qióng xiàng）的意思：指贫穷的巷子或街道，也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
时酒（shí jiǔ）的意思：指适时的酒宴，也比喻适宜的时机或时机恰当的事物。
无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
远过（yuǎn guò）的意思：超过远离
- 翻译
- 他的才华胜过雨水，热衷于高山的隐逸生活。
在谢公之后，他与惠远一起作诗，漫步溪边。
欢笑中，山岩仿佛回应他的心情，归来时，脸上带着酒意。
他深感忧虑，只能困守在狭小的巷子里，无力去攀登更高的地方。
- 注释
- 赛雨：形容才华出众。
何从事：做什么工作。
高情：高尚的情操。
苦爱：深深喜爱。
山：指隐居的山林。
谢公：指南朝诗人谢灵运。
联句：一起作诗。
惠远：东晋高僧，与谢灵运有交往。
过溪间：走过溪流。
笑处：欢笑之时。
岩相答：山岩仿佛回应他的笑声。
颜：面庞，脸色。
端忧：深感忧虑。
穷巷：贫穷的巷子，借指僻静之地。
无力：没有力量。
共跻攀：一起攀登。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀》。诗中，诗人以"赛雨何从事"开篇，描绘了一幅与友人共同参与赛雨活动的场景，表现了他们对山水自然的热爱。"高情苦爱山"进一步强调了他们高尚的情操和对山林的深情厚意。
"谢公联句后"借用了东晋名士谢安的典故，暗示他们在文采风流之间交流，增添了文化气息。"惠远过溪间"则借惠远和尚之名，描绘了他们一同游历山水，享受清幽之境的惬意。
"笑处岩相答"描绘了朋友们在山水间谈笑风生，与自然景色相映成趣。"归时酒在颜"则写出了饮酒作乐，欢聚一堂的场景，体现了友情的深厚。
最后两句"端忧守穷巷，无力共跻攀"表达了诗人虽然身处简陋之地，但仍然心系朋友，希望能与他们共享登高望远的乐趣，流露出淡淡的无奈和对友情的珍视。
总的来说，这首诗通过描绘与友人的山水之游和文墨之乐，展现了诗人与朋友间的深厚情谊，以及对自然和人文的热爱，同时也透露出诗人内心的些许落寞。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
柳条长
柳条长，柳条长，三尺溪水黄。
雨晴布谷啼欲死，村中老父心徒忙。
心徒忙，事难了，大儿当官少儿小。
府县公文迭迭催，吏胥晨夜何纷扰。
鸡豚杀尽无毛馀，杯盘稍薄即喧呼。
云南逃卒计千百，星火捕获私相图。
同名共姓随地有，掩袭成擒不松手。
爷娘陷绝妻子离，负戈万里遥奔走。
姻邻哀送拥道傍，泪满春衣空断肠。
叮咛异境好将息，留取眼睛归故乡。
故乡田土今谁种，堂上双亲复谁奉。
皇朝奋武誓开边，边尘未净兵犹用。
高歌一曲柳条长，壮士由来志四方。
会看三箭天山定，从此化为侯与王，聚散寻常安足伤。
《柳条长》【明·周是修】柳条长，柳条长，三尺溪水黄。雨晴布谷啼欲死，村中老父心徒忙。心徒忙，事难了，大儿当官少儿小。府县公文迭迭催，吏胥晨夜何纷扰。鸡豚杀尽无毛馀，杯盘稍薄即喧呼。云南逃卒计千百，星火捕获私相图。同名共姓随地有，掩袭成擒不松手。爷娘陷绝妻子离，负戈万里遥奔走。姻邻哀送拥道傍，泪满春衣空断肠。叮咛异境好将息，留取眼睛归故乡。故乡田土今谁种，堂上双亲复谁奉。皇朝奋武誓开边，边尘未净兵犹用。高歌一曲柳条长，壮士由来志四方。会看三箭天山定，从此化为侯与王，聚散寻常安足伤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93067c6725de2e7858.html